Located the source: five Rebecca Yarros works in the Kvasir licensed library, with rights recorded as gated. Built D1 at 208 chapters and 780,744 words, which is 15% larger than the Brontë corpus. No unwrap step was needed because Kvasir's cleaner already emits flowing paragraphs, so the hard-wrap defect that cost a re-cut on Brontë does not exist here. The alphabet was re-derived rather than inherited: 23 non-ASCII letters across three forms, against F02's 4 on a smaller sample. Same ASCII-fold conclusion from a different measurement, which is the reason to re-derive per corpus. The interesting finding is a new pathology. In a rotating first-person POV corpus, every book's narrator gets the wrong gender. Measured against six names verified in the text, the pronoun resolver called Violet male, Leah male and Landon female -- three of eighteen wrong, and all three are the narrator of the book where they were misgendered. A narrator is "I" in her own book, so her name appears mostly inside the other lead's dialogue surrounded by his pronouns. This is Brontë's "Jane called male" amplified by rotating POV. Title-first resolution, which fixed it for Brontë, is nearly blind here because contemporary romance uses given names rather than honorifics. What works is the POV header: resolve each name from the chapters it does not narrate. Validated at 9 correct, 9 held, 0 wrong against the previous 7, 8 and 3 wrong, and the instrument refuses to write unless it beats what it replaces. Re-pointing rename.py surfaced three bugs, two of which would have silently corrupted the corpus. Gender came only from honorifics and the entities file's gender field was ignored, so the POV fix had no effect until wired through; that took wilder from 1 gendered entity to 13. The pool labels were hardcoded in a print statement, so any non-Brontë preset crashed. And the collision-filter log claimed it dropped names colliding with Brontë entities regardless of which corpus it filtered against -- the logic was right but the message named the wrong corpus, which is how a reader later concludes the filter ran on the wrong thing. D3 is blocked and nothing has been trained. The leak gate shows 86 of 232 renameable source entities surviving where the Brontë run reached 0 of 203. It decomposes into detector false positives that need a stopword filter rather than renaming, genuine misses among worldbuilding proper nouns, and a third class whose cause is not yet established. Training before the gate passes means fitting in-copyright text with 86 identifiable source entities intact, in a corpus F02 already flagged as small enough for leak to be a real concern.
eshpfi-management
Infrastructure management workspace for the PFI fleet (plus the ESH home-lab host). Tracks server state, canonical Docker Compose stacks, per-host configs, and the tooling that moves them around.
See CLAUDE.md for the full set of conventions and the rules Claude Code sessions follow when working here.
The fleet
Docker hosts:
| Host | IP | Site | Role |
|---|---|---|---|
| ana-ml2 | 10.250.50.54 |
Anaheim (10.250.0.0/16) |
GPU / AI inference (bare metal) |
| ana-docker | 10.250.50.70 |
Anaheim | General-purpose Docker + cross-site hubs (VM on pfi-pve) |
| nh3-docker | 10.100.50.40 |
NH3 (10.100.0.0/16) |
General-purpose Docker (VM on nh3-pve) |
| esh-docker-vm | 10.0.50.45 |
ESH home lab (esteban.net) |
Home-lab Docker (VM on esh-pve, non-PFI scope) |
| vm-esh-nas | 10.0.50.154 |
ESH home lab | NAS-adjacent Docker, NFS-mounted shares (VM on esh-pve-nas, non-PFI scope) |
Proxmox hypervisors (tracked for inventory; not Docker targets):
| Host | IP | Site | Role |
|---|---|---|---|
| pfi-pve | 10.250.250.31 |
Anaheim | Proxmox VE (188 GB / Xeon Silver 4310) |
| nh3-pve | 10.100.250.60 |
NH3 | Proxmox VE (62 GB / i9-13900H) |
| esh-pve | 10.0.250.35 |
ESH home lab | Proxmox VE (62 GB / i9-13900H) |
| esh-pve-nas | 10.0.50.55 |
ESH home lab | Proxmox VE, storage-dedicated (125 GB / Xeon W-1250) |
Per-host snapshots of the running system live under servers/<host>/system-details.txt, refreshed via scripts/refresh-server-info.sh.
Layout
.
├── CLAUDE.md # conventions; loaded by Claude Code sessions
├── README.md # this file
├── scripts/ # workstation tooling
│ ├── server_inspect.sh # read-only diagnostic, runs on remote via stdin
│ ├── proxmox_inspect.sh # Proxmox-aware probe (VMs, LXCs, storage, backup coverage)
│ ├── refresh-server-info.sh # pull fresh system-details.txt for one/all hosts
│ ├── refresh-proxmox-info.sh # pull fresh proxmox-details.txt for one/all PVE nodes
│ ├── add-host.sh # register a new server (writes servers/<name>/ssh-target)
│ ├── sync-stacks.sh # pull /opt/docker/{compose,conf}/ → stacks-mirror/
│ ├── deploy-stack.sh # push stacks-mirror/<host>/<stack>/ with diff + prompt
│ ├── discover-fortigate.sh # DHCP lease list from a FortiGate via SSH
│ ├── discover-unifi.sh # client list from a UniFi Controller via REST
│ └── discover-gaps.sh # find IPs in discovery TSVs not tracked in servers/
├── servers/ # per-host notes + latest snapshot + ssh-target fallback
│ └── <host>/
│ ├── README.md
│ ├── system-details.txt # regenerate on demand
│ └── ssh-target # <ip> or <user>@<ip>, used when DNS fails
├── stacks/ # canonical compose files (source of truth)
│ └── <stack>/
│ ├── compose.yaml
│ ├── .env.example
│ └── README.md
├── stacks-mirror/ # gitignored — live mirror from sync-stacks.sh
├── configs/ # host-level config files that aren't docker-compose
│ ├── homepage/ # canonical config for the fleet dashboard (on esh-docker-vm)
│ └── restic/<host>/ # resticprofile configs + pre-backup hooks
└── docs/ # general reference (network, models, proxmox, etc.)
└── pfi/
Current stacks
GPU (ana-ml2):
llama-swap— GGUF model swapper via llama.cpp (port 9292)vllm— embeddings (8001) + reranker (8002) + Skywork reward classifier (8003) via vLLM
Anaheim non-GPU (ana-docker):
traefik,crowdsec,gitea,vaultwarden,synapse,seafile,searxng,openwebui,sillytavern,mailrise,rustdesk,dockge,it-tools- (
mattermostretired 2026-04-21 — compose dir may still linger, containers gone) - Notes / feeds:
miniflux(RSS, 8080),nevermore(twice-daily LLM-curated brief, 8181, multi-tenant — extracted to its own repo atvh/nevermore),memos(note server, 5230) - Assistant tooling:
task-board(MCP + dashboard for assistant task state, 7878) - Fleet services:
beszel(metrics hub, port 8090),dozzle-hub(log viewer, 8088),backrest(restic UI, 9898) - Backup target:
rest-server-anaon port 8000
GPU ana-ml2 (non-canonical for now):
comfyui,kokoro,parakeet,vibevoicealongside the canonicalllama-swap+vllm
NH3 (nh3-docker):
adguard,dockge, plus Beszel/Dozzle agents
NH3 (Synology 10.100.50.50):
rest-server-nh3— restic backup target (port 8000)
ESH home lab (esh-docker-vm):
adguard,homeassistant(macvlan),esphome,mosquitto,paperless-ngx,pgadmin,calibre-web-automated,drawio,traefik,homepage,uptime-kuma, plus Beszel/Dozzle agents
ESH home lab (vm-esh-nas):
filezilla(web UI on port 5800),dockge, plus Beszel/Dozzle agents. Mounts/mnt/{share,music,books,media}from the Debian NAS at 10.0.50.50.
Common tasks
Refresh one host's snapshot:
scripts/refresh-server-info.sh ana-docker
Refresh all hosts:
scripts/refresh-server-info.sh all
Refresh all Proxmox nodes (separate flow — captures VM/LXC/backup-coverage):
scripts/refresh-proxmox-info.sh all
Add a new host:
scripts/add-host.sh <name> <ip-or-user@ip>
scripts/refresh-server-info.sh <name>
Validate discovery (without hitting the network):
scripts/refresh-server-info.sh --validate-only all
Push a stack to a host (with diff + confirm):
scripts/deploy-stack.sh <host> <stack>
Pull every server's compose/conf trees into stacks-mirror/ (not committed — see .gitignore):
scripts/sync-stacks.sh all
Bootstrap a new fleet repo from this one:
scripts/fork-fleet.sh ~/development/<other-fleet>-management
# optional: override the fleet-name baked into the skeleton CLAUDE.md / README
scripts/fork-fleet.sh ~/development/<dest> <fleet-name>
Mirrors the reusable tooling (everything under scripts/, the
generic playbook templates, .gitignore, conventions section of
CLAUDE.md) into the destination dir, strips fleet-specific content
(servers/, stacks/, configs/, fleet-named playbooks
(deploy-*, decouple-*), docs/orientation.md, docs/runbooks/,
docs/pfi/, STATUS.md, host-pinned helper scripts), regenerates
skeleton CLAUDE.md / README.md / STATUS.md with the new fleet
name, and initializes a fresh git history with one "Initial commit".
The script does not create a gitea remote or push — namespace +
repo name are an explicit manual step. The "next steps" output prints
the exact tea repo create + git remote add + git push commands
to wire it up when ready.
Backup pipeline
Backups are driven by per-host resticprofile configs under configs/restic/<host>/, scheduled via systemd timers on each host:
- Writes: each host backs up to its site-local rest-server (
rest-server-anaorrest-server-nh3), over HTTP basic-auth. - Authentication: shared
.htpasswdfile on both rest-servers, one entry per host; credentials stored in/etc/restic/restic.envon each client host. - Encryption: per-host client-side passphrase in
/etc/restic/password(unique per repo; losing it = losing that host's backups). - Visibility: Backrest (
http://10.250.50.70:9898) shows every repo for browsing/restore. - Schedule: backup at 01:00 daily,
forgetat 03:00 daily, weeklycheck --read-data-subset 10%on Sundays. - Prune: manual ceremony (rest-server runs with
--append-only, which blocks destructive prune ops). - Off-site: cross-site rsync between the two rest-server data dirs is planned (not yet implemented).
Coverage status (as of 2026-04-29)
Goal: every Docker host + configs + every database covered, not just VM images.
| Layer | State |
|---|---|
| VM-level (Proxmox vzdump) | ✅ All running guests covered across pfi-pve / nh3-pve / esh-pve-nas; esh-pve has VMID 108 uncovered |
| ana-docker restic (host files + DBs) | ✅ configs/restic/ana-docker/ with pre-backup hooks for synapse / seafile / vaultwarden-pg / gitea (native dump) / openwebui |
| ana-ml2 restic | ✅ configs/restic/ana-ml2/ — bare-metal host files (no DB hooks needed) |
| nh3-docker restic | ✅ Light — no DB hooks needed |
| esh-docker-vm restic | ✅ With DB hooks for paperless-postgres (external), home-assistant + pgadmin + uptime-kuma (host-side sqlite3), calibre-web-automated (in-container sqlite3) |
| vm-esh-nas restic | ✅ Light — NFS mounts explicitly excluded |
| nh3-dev (workstation) restic | ✅ /home/lkraven + /etc with language-toolchain and build-output excludes |
| irv-ml1 restic | ✅ Cross-site to rest-server-nh3 via WireGuard |
| esh-vm-db restic | ✅ With pg_dumpall + mongodump pre-backup hooks |
| Cross-site redundancy | ✅ ana-nas → nh3-nas rsync at 04:00 daily; nh3-nas → ana-nas at 05:00 daily (configs/rsync/) |
| Prune ceremony | ✅ Quarterly manual ritual documented in docs/runbooks/nh3-prune-ritual.md (DSM-mediated --append-only toggle) |
| offen/docker-volume-backup sidecars on esh-docker-vm | ❌ Remove once restic proves itself (~1 week of clean runs) |
Authoritative vs. mirror
- Authoritative: files on each server under
/opt/docker/compose/<stack>/and/opt/docker/conf/<stack>/. - This workspace: source-of-truth copies under
stacks/<name>/(hand-curated), and a gitignored mirror understacks-mirror/pulled bysync-stacks.sh.
Edit in stacks/, push with deploy-stack.sh. Never commit stacks-mirror/ — it can contain embedded plaintext secrets from upstream compose files that haven't been audited yet.