Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (751 of 751 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/pl/

front/php/templates/language/pl_pl.json

@@ -399,31 +399,31 @@
     "Maintenance_Tool_darkmode_noti": "Przełącz tryb",
     "Maintenance_Tool_darkmode_noti_text": "Po zmianie motywu strona próbuje przeładować się, aby zastosować zmiany. W razie potrzeby należy wyczyścić pamięć podręczną (cache).",
     "Maintenance_Tool_darkmode_text": "Przełącz między trybem ciemnym a jasnym. Jeśli przełącznik nie działa poprawnie, spróbuj wyczyścić pamięć podręczną przeglądarki. Zmiana odbywa się po stronie serwera, dlatego dotyczy wszystkich używanych urządzeń.",
-    "Maintenance_Tool_del_ActHistory": "suwanie aktywności sieciowej",
-    "Maintenance_Tool_del_ActHistory_noti": "suwanie aktywności sieciowej",
-    "Maintenance_Tool_del_ActHistory_noti_text": "Jesteś pewien że chcesz zresetować aktywność sieci?",
-    "Maintenance_Tool_del_ActHistory_text": "Graf aktywności sieci został zresetowany. Nie ma to wpływu na aktywności.",
-    "Maintenance_Tool_del_alldev": "Usuń wszystkie Urządzenia",
-    "Maintenance_Tool_del_alldev_noti": "Usuń Urządzenia",
-    "Maintenance_Tool_del_alldev_noti_text": "Jesteś pewien że chcesz usunąć wszystkie urządzenia?",
-    "Maintenance_Tool_del_alldev_text": "Przed użyciem tej funkcji, zrób proszę kopię zapasową. Usunięcie jest nieodwracalne. Wszystkie urządzenia zostaną usunięte z bazy danych.",
-    "Maintenance_Tool_del_allevents": "Usuń Wydarzenia (Zresetuj Obecność)",
-    "Maintenance_Tool_del_allevents30": "Usuń wszystkie Wydarzenia starsze niż 30 dni",
-    "Maintenance_Tool_del_allevents30_noti": "Usuń Wydarzenie",
-    "Maintenance_Tool_del_allevents30_noti_text": "Jesteś pewien że chcesz usunąć wszystkie Wydarzenia starsze niż 30 dni? Usunie to Obecność wszystkich Urządzeń.",
-    "Maintenance_Tool_del_allevents30_text": "Przed użyciem tej funkcji, proszę wykonaj kopie zapasową. Usunięcie jest nie odwracalne. Wszystkie wydarzenia starsze niż 30 dni w bazie danych zostaną usunięte. Od tego momentu obecność wszystkich urządzenie będzie zresetowana. Może to prowadzić do błędnych sesji. Oznacza to że urządzenie zostaną wyświetlone jako \"Obecne\" mimo iż są wyłączone. Skan podczas gdy urządzenie o którym mowa jest Włączony rozwiąże problem.",
-    "Maintenance_Tool_del_allevents_noti": "Usuń Wydarzenia",
-    "Maintenance_Tool_del_allevents_noti_text": "Jesteś pewien że chcesz usunąć wszystkie Wydarzenia? Zresetuje to Obecność wszystkich Urządzeń.",
-    "Maintenance_Tool_del_allevents_text": "Przed użyciem tej funkcji, proszę wykonaj kopie zapasową. Usunięcie jest nie odwracalne. Wszystkie wydarzenia w bazie danych zostaną usunięte. Od tego momentu obecność wszystkich urządzenie będzie zresetowana. Może to prowadzić do błędnych sesji. Oznacza to że urządzenie zostaną wyświetlone jako \"Obecne\" mimo iż są wyłączone. Skan podczas gdy urządzenie o którym mowa jest Włączony rozwiąże problem.",
-    "Maintenance_Tool_del_empty_macs": "Usuń Urządzenia z pustym adresem MAC",
-    "Maintenance_Tool_del_empty_macs_noti": "Usuń Urządzenia",
-    "Maintenance_Tool_del_empty_macs_noti_text": "Jesteś pewien ze chcesz usunąć wszystkie urządzenia z pustym adresem MAC?<br>(może preferujesz jest zarchiwizować)",
-    "Maintenance_Tool_del_empty_macs_text": "Przed użyciem tej funkcji wykonaj proszę kopię zapasową. Usunięcie jest nieodwracalne. Wszystkie urządzenie bez adresu MAC zostaną usunięte z bazy danych.",
+    "Maintenance_Tool_del_ActHistory": "Usuwanie aktywności sieciowej",
+    "Maintenance_Tool_del_ActHistory_noti": "Usuwanie aktywności sieciowej",
+    "Maintenance_Tool_del_ActHistory_noti_text": "Czy na pewno chcesz zresetować aktywność sieciową?",
+    "Maintenance_Tool_del_ActHistory_text": "Wykres aktywności sieciowej został zresetowany. Nie ma to wpływu na zdarzenia.",
+    "Maintenance_Tool_del_alldev": "Usuń wszystkie urządzenia",
+    "Maintenance_Tool_del_alldev_noti": "Usuń urządzenie",
+    "Maintenance_Tool_del_alldev_noti_text": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie urządzenia?",
+    "Maintenance_Tool_del_alldev_text": "Przed użyciem tej funkcji wykonaj kopię zapasową. Usunięcie nie może zostać cofnięte. Wszystkie urządzenia zostaną usunięte z bazy danych.",
+    "Maintenance_Tool_del_allevents": "Usuń zdarzenia (zresetuj obecność)",
+    "Maintenance_Tool_del_allevents30": "Usuń wszystkie zdarzenia starsze niż 30 dni",
+    "Maintenance_Tool_del_allevents30_noti": "Usuń zdarzenie",
+    "Maintenance_Tool_del_allevents30_noti_text": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zdarzenia starsze niż 30 dni? Spowoduje to zresetowanie stanu obecności wszystkich urządzeń.",
+    "Maintenance_Tool_del_allevents30_text": "Przed użyciem tej funkcji wykonaj kopię zapasową. Usunięcie nie może zostać cofnięte. Wszystkie zdarzenia starsze niż 30 dni zostaną usunięte z bazy danych. W tym momencie stan obecności wszystkich urządzeń zostanie zresetowany. Może to prowadzić do nieprawidłowych sesji — oznacza to, że urządzenia mogą być wyświetlane jako „obecne”, mimo że są niedostępne. Rozwiązaniem jest ponowne skanowanie w czasie, gdy dane urządzenie jest dostępne.",
+    "Maintenance_Tool_del_allevents_noti": "Usuń zdarzenia",
+    "Maintenance_Tool_del_allevents_noti_text": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zdarzenia? Spowoduje to zresetowanie stanu obecności wszystkich urządzeń.",
+    "Maintenance_Tool_del_allevents_text": "Przed użyciem tej funkcji wykonaj kopię zapasową. Usunięcie nie może zostać cofnięte. Wszystkie zdarzenia w bazie danych zostaną usunięte. W tym momencie stan obecności wszystkich urządzeń zostanie zresetowany. Może to prowadzić do nieprawidłowych sesji — oznacza to, że urządzenia mogą być wyświetlane jako „obecne”, mimo że są niedostępne. Rozwiązaniem jest ponowne skanowanie w czasie, gdy dane urządzenie jest dostępne.",
+    "Maintenance_Tool_del_empty_macs": "Usuń urządzenia bez adresów MAC",
+    "Maintenance_Tool_del_empty_macs_noti": "Usuń urządzenia",
+    "Maintenance_Tool_del_empty_macs_noti_text": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie urządzenia bez adresów MAC?<br>(Może wolisz je zarchiwizować)",
+    "Maintenance_Tool_del_empty_macs_text": "Przed użyciem tej funkcji wykonaj kopię zapasową. Usunięcie nie może zostać cofnięte. Wszystkie urządzenia bez adresu MAC zostaną usunięte z bazy danych.",
     "Maintenance_Tool_del_selecteddev": "Usuń zaznaczone urządzenia",
-    "Maintenance_Tool_del_selecteddev_text": "Przed użyciem tej funkcji wykonaj proszę kopię zapasową. Usunięcie jest nie odwracalne. Zaznaczone urządzenia zostaną usunięte z bazy danych.",
-    "Maintenance_Tool_del_unknowndev": "Usuń (nieznane) Urządzenia",
-    "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti": "Usuń (nieznane) Urządzenia",
-    "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti_text": "Jesteś pewien że chcesz usunąć wszystkie (nieznane) urządzenia i urządzenia (bez nazwy)?",
+    "Maintenance_Tool_del_selecteddev_text": "Przed użyciem tej funkcji wykonaj kopię zapasową. Usunięcie nie może zostać cofnięte. Wybrane urządzenia zostaną usunięte z bazy danych.",
+    "Maintenance_Tool_del_unknowndev": "Usuń (nieznane) urządzenia",
+    "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti": "Usuń (nieznane) urządzenia",
+    "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti_text": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie urządzenia oznaczone jako (nieznane) oraz (brak nazwy)?",
     "Maintenance_Tool_del_unknowndev_text": "Przed użyciem tej funkcji wykonaj proszę kopię zapasową. Usunięcie jest nie odwracalne. Wszystkie urządzenie nazwana (nieznane) zostaną usunięte z bazy danych.",
     "Maintenance_Tool_displayed_columns_text": "Zmień widoczność i kolejność kolumn na stronie <a href=\"devices.php\"><b><i class=\"fa fa-laptop\"></i>Urządzenia</b></a>.",
     "Maintenance_Tool_drag_me": "Przeciągnij mnie by zmienić kolejność kolumn.",