Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (700 of 700 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/it/

front/php/templates/language/it_it.json

@@ -56,8 +56,8 @@
     "BackDevices_Restore_okay": "Ripristino eseguito correttamente.",
     "BackDevices_darkmode_disabled": "Modalità scura disabilitata",
     "BackDevices_darkmode_enabled": "Modalità scura abilitata",
-    "CLEAR_NEW_FLAG_description": "",
-    "CLEAR_NEW_FLAG_name": "",
+    "CLEAR_NEW_FLAG_description": "Se abilitato (<code>0</code> è disabilitato), i dispositivi contrassegnati come <b>Nuovo dispositivo</b> verranno deselezionati se il limite di tempo (specificato in ore) supera il tempo della <b>Prima sessione</b>.",
+    "CLEAR_NEW_FLAG_name": "Cancella nuova bandiera",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Questa è un'impostazione di manutenzione. Specifica il numero di giorni delle voci degli eventi che verranno conservati. Tutti gli eventi più vecchi verranno eliminati periodicamente. Si applica anche alla cronologia degli eventi del plugin (Plugin Events History).",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Elimina eventi più vecchi di",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "<i class=\"fa fa-copy\"></i> Copia dettagli dal dispositivo",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "Gen_Save": "Salva",
     "Gen_Saved": "Salvato",
     "Gen_Search": "Cerca",
-    "Gen_SelectToPreview": "",
+    "Gen_SelectToPreview": "Seleziona per anteprima",
     "Gen_Selected_Devices": "Dispositivi selezionati:",
     "Gen_Switch": "Cambia",
     "Gen_Upd": "Aggiornato correttamente",
@@ -306,8 +306,8 @@
     "Gen_Work_In_Progress": "Lavori in corso, è quindi un buon momento per un feedback su https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues",
     "General_display_name": "Generale",
     "General_icon": "<i class=\"fa fa-gears\"></i>",
-    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Questa è un'opzione di manutenzione. Se abilitata (<code>0</code> è disabilitata), tutti i dispositivi marcati con <b>Nuovo dispositivo</b> verranno eliminati se l'orario della <b>Prima sessione</b> è precedente all'orario di questa impostazione. Usa questa impostazione se vuoi eliminare automaticamente i <b>Nuovi dispositivi</b> dopo <code>X</code> ore.",
-    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_name": "Mantieni nuovi dispositivi per",
+    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Questa è un'impostazione di manutenzione <b>ELIMINAZIONE dispositivi</b>. Se abilitata (<code>0</code> è disabilitata), tutti i dispositivi marcati con <b>Nuovo dispositivo</b> verranno eliminati se l'orario della <b>Prima sessione</b> è precedente all'orario di questa impostazione. Usa questa impostazione se vuoi eliminare automaticamente i <b>Nuovi dispositivi</b> dopo <code>X</code> ore.",
+    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_name": "Elimina nuovi dispositivi dopo",
     "HelpFAQ_Cat_Detail": "Dettagli",
     "HelpFAQ_Cat_Detail_300_head": "Cosa significa ",
     "HelpFAQ_Cat_Detail_300_text_a": "indica un dispositivo di rete (un dispositivo di tipo AP, Gateway, Firewall, Hypervisor, Powerline, Switch, WLAN, PLC, Router, USB LAN Adapter, USB WIFI Adapter, o Internet). Tipi personalizzati possono essere aggiunti attraverso l'impostazione <code>NETWORK_DEVICE_TYPES</code>.",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "Loading": "Caricamento...",
     "Login_Box": "Inserisci la tua password",
     "Login_Default_PWD": "La password predefinita \"123456\" è ancora attiva.",
-    "Login_Info": "",
+    "Login_Info": "Le password vengono impostate tramite il plugin Set Password. Controlla la <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/front/plugins/set_password\">documentazione SETPWD</a> se riscontri problemi di accesso.",
     "Login_Psw-box": "Password",
     "Login_Psw_alert": "Avviso password!",
     "Login_Psw_folder": "nella cartella di configurazione.",
@@ -532,7 +532,7 @@
     "Plugins_DeleteAll": "Elimina tutti (i filtri vengono ignorati)",
     "Plugins_Filters_Mac": "Filtro MAC",
     "Plugins_History": "Storico eventi",
-    "Plugins_Obj_DeleteListed": "",
+    "Plugins_Obj_DeleteListed": "Elimina oggetti elencati",
     "Plugins_Objects": "Oggetti plugin",
     "Plugins_Out_of": "fuori da",
     "Plugins_Unprocessed_Events": "Eventi non processati",
@@ -562,7 +562,7 @@
     "RandomMAC_hover": "Rilevato automaticamente: indica se il dispositivo genera il suo indirizzo MAC casualmente.",
     "Reports_Sent_Log": "Log rapporti inviati",
     "SCAN_SUBNETS_description": "La maggior parte degli scanner di rete (ARP-SCAN, NMAP, NSLOOKUP, DIG, PHOLUS) si basano sulla scansione di interfacce di rete e sottoreti specifiche. Consulta la <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/SUBNETS.md\" target=\"_blank\">documentazione sulle sottoreti</a> per assistenza su questa impostazione, in particolare VLAN, quali VLAN sono supportate o come individuare la maschera di rete e l'interfaccia. <br/> <br/> Un'alternativa agli scanner in rete è abilitare altri scanner/importatori di dispositivi che non si affidano a NetAlert<sup>X</sup> che hanno accesso alla rete (UNIFI, dhcp.leases , PiHole, ecc.). <br/> <br/> Nota: il tempo di scansione stesso dipende dal numero di indirizzi IP da controllare, quindi impostalo attentamente con la maschera di rete e l'interfaccia appropriate.",
-    "SCAN_SUBNETS_name": "",
+    "SCAN_SUBNETS_name": "Reti da scansionare",
     "SYSTEM_TITLE": "Informazioni sistema",
     "Setting_Override": "Sovrascrivi valore",
     "Setting_Override_Description": "L'abilitazione di questa opzione sovrascriverà il valore predefinito fornito dall'app con il valore specificato sopra.",
@@ -699,4 +699,4 @@
     "settings_update_item_warning": "Aggiorna il valore qui sotto. Fai attenzione a seguire il formato precedente. <b>La convalida non viene eseguita.</b>",
     "test_event_icon": "fa-vial-circle-check",
     "test_event_tooltip": "Salva le modifiche prima di provare le nuove impostazioni."
-}
+}