Merge branch 'origin/main' into Weblate.

front/php/templates/language/uk_ua.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "About_Exit": "Вийти",
     "About_Title": "Сканер безпеки мережі та структура сповіщень",
     "AppEvents_AppEventProcessed": "Оброблено",
-    "AppEvents_DateTimeCreated": "Виявлено",
+    "AppEvents_DateTimeCreated": "Зареєстровано",
     "AppEvents_Extra": "Екстра",
     "AppEvents_GUID": "GUID події програми",
     "AppEvents_Helper1": "Помічник 1",

front/php/templates/language/zh_cn.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "AppEvents_ObjectPlugin": "链接插件",
     "AppEvents_ObjectPrimaryID": "主ID",
     "AppEvents_ObjectSecondaryID": "次级ID",
-    "AppEvents_ObjectStatus": "状态（记录时）",
+    "AppEvents_ObjectStatus": "登录状态",
     "AppEvents_ObjectStatusColumn": "状态栏",
     "AppEvents_ObjectType": "对象类型",
     "AppEvents_Plugin": "插件",
@@ -47,9 +47,9 @@
     "BackDevices_DBTools_DelEventsError": "删除事件时出错",
     "BackDevices_DBTools_ImportCSV": "CSV 文件中的设备已成功导入。",
     "BackDevices_DBTools_ImportCSVError": "无法导入 CSV 文件。请确保格式正确。",
-    "BackDevices_DBTools_ImportCSVMissing": "在 <b>/config/devices.csv</b> 下找不到 CSV 文件。",
+    "BackDevices_DBTools_ImportCSVMissing": "在 <b>/config/devices.csv</b> 下找不到 CSV 文件",
     "BackDevices_DBTools_Purge": "最旧的备份已被删除",
-    "BackDevices_DBTools_UpdDev": "设备更新成功",
+    "BackDevices_DBTools_UpdDev": "设备更新成功。如果正在扫描中，主设备列表可能需要时间重新加载。",
     "BackDevices_DBTools_UpdDevError": "更新设备时出错",
     "BackDevices_DBTools_Upgrade": "数据库升级成功",
     "BackDevices_DBTools_UpgradeError": "数据库升级失败",
@@ -67,12 +67,12 @@
     "DISCOVER_PLUGINS_description": "禁用此选项可加快初始化和设置保存的速度。当禁用时，插件不会被发现，并且您无法将新插件添加到 <code>LOADED_PLUGINS</code>设置中。",
     "DISCOVER_PLUGINS_name": "发现插件",
     "DevDetail_Children_Title": "子代关系",
-    "DevDetail_Copy_Device_Title": "<i class=\"fa fa-copy\"></i> 从设备复制详细信息",
+    "DevDetail_Copy_Device_Title": "从设备复制详细信息",
     "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "从下拉列表中复制设备的详细信息。此页面上的所有内容都将被覆盖",
     "DevDetail_CustomProperties_Title": "自定义属性",
     "DevDetail_CustomProps_reset_info": "这将删除此设备上的自定义属性并将其重置为默认值。",
     "DevDetail_DisplayFields_Title": "显示",
-    "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "提醒所有事件",
+    "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "提醒事件",
     "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "警报关闭",
     "DevDetail_EveandAl_Archived": "已归档",
     "DevDetail_EveandAl_NewDevice": "新设备",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "DevDetail_GoToNetworkNode": "导航到指定节点的网络页面。",
     "DevDetail_Icon": "图标",
     "DevDetail_Icon_Descr": "输入一个不带 fa- 前缀或带有完整类的 Font Awesome 图标名称，例如：fa fa-brands fa-apple。",
-    "DevDetail_Loading": "加载中...",
+    "DevDetail_Loading": "加载中…",
     "DevDetail_MainInfo_Comments": "评论",
     "DevDetail_MainInfo_Favorite": "收藏",
     "DevDetail_MainInfo_Group": "组",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "DevDetail_Network_Node_hover": "选择当前设备连接到的父网络设备，以填充网络树。",
     "DevDetail_Network_Port_hover": "此设备连接到父网络设备上的端口。如果留空，则网络树中会显示一个 wifi 图标。",
     "DevDetail_Nmap_Scans": "手动 Nmap 扫描",
-    "DevDetail_Nmap_Scans_desc": "您可以在此处执行手动 NMAP 扫描。您还可以通过服务和端口 (NMAP) 插件安排定期自动 NMAP 扫描。前往<a href='/settings.php' target='_blank'>设置</a>了解更多信息",
+    "DevDetail_Nmap_Scans_desc": "您可以在此处执行手动 NMAP 扫描。您还可以通过服务和端口 (NMAP) 插件安排定期自动 NMAP 扫描。前往<a href= \"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/front/plugins/nmap_scan\" target=\"_blank\">Docs</a>了解更多信息",
     "DevDetail_Nmap_buttonDefault": "默认扫描",
     "DevDetail_Nmap_buttonDefault_text": "默认扫描：Nmap 会扫描请求的每个扫描协议的前 1,000 个端口。这将捕获大约 93% 的 TCP 端口和 49% 的 UDP 端口。（大约 5 秒）",
     "DevDetail_Nmap_buttonDetail": "详细扫描",
@@ -179,7 +179,7 @@
     "DevDetail_Tools_WOL": "WoL唤醒 ",
     "DevDetail_Tools_WOL_noti": "局域网唤醒",
     "DevDetail_Tools_WOL_noti_text": "将唤醒命令被发送到广播地址。如果目标不在 NetAlertX 的子网/VLAN 中，目标设备将不会响应。",
-    "DevDetail_Type_hover": "设备的类型。您选择任意预定义的网络设备（例如：AP、防火墙、路由器、交换机...），它们将作为可能的父网络节点显示在网络树配置中。",
+    "DevDetail_Type_hover": "设备的类型。您选择任意预定义的网络设备（例如：AP、防火墙、路由器、交换机…），它们将作为可能的父网络节点显示在网络树配置中。",
     "DevDetail_Vendor_hover": "自动检测制造商。但你可以自定义.",
     "DevDetail_WOL_Title": "<i class=\"fa fa-power-off\"></i> 局域网唤醒",
     "DevDetail_button_AddIcon": "添加图标",
@@ -196,7 +196,7 @@
     "DevDetail_button_Save": "保存",
     "DeviceEdit_ValidMacIp": "请输入有效的<b>Mac</b>和<b>IP</b>地址。",
     "Device_MultiEdit": "编辑",
-    "Device_MultiEdit_Backup": "小心，输入错误的值将破坏您的设置。请先备份您的数据库或设备配置（<a href=\"php/server/devices.php?action=ExportCSV\">点击下载<i class=\"fa-solid fa-download fa-bounce\"></i></a>）。在<a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/BACKUPS.md#scenario-2-corrupted-database\" target=\"_blank\">备份文档</a>中了解如何从此文件恢复设备。",
+    "Device_MultiEdit_Backup": "小心，输入错误的值将破坏您的设置。请先备份您的数据库或设备配置（<a href=\"php/server/devices.php?action=ExportCSV\">点击下载<i class=\"fa-solid fa-download fa-bounce\"></i></a>）。在<a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/BACKUPS.md#scenario-2-corrupted-database\" target=\"_blank\">备份文档</a>中了解如何从此文件恢复设备。要应用更改，请在每个需要更新的字段点击<b>保存<i class='fa-solid fa-save'></i></b>图标。",
     "Device_MultiEdit_Fields": "编辑:",
     "Device_MultiEdit_MassActions": "谨慎操作:",
     "Device_MultiEdit_Tooltip": "小心。 单击此按钮会将左侧的值应用到上面选择的所有设备。",
@@ -230,7 +230,7 @@
     "Device_TableHead_NetworkSite": "网络站点",
     "Device_TableHead_Owner": "所有者",
     "Device_TableHead_ParentRelType": "关系类型",
-    "Device_TableHead_Parent_MAC": "父节点",
+    "Device_TableHead_Parent_MAC": "父网络节点",
     "Device_TableHead_Port": "端口",
     "Device_TableHead_PresentLastScan": "检测",
     "Device_TableHead_ReqNicsOnline": "需要网卡在线",
@@ -256,7 +256,7 @@
     "ENCRYPTION_KEY_name": "密钥",
     "Email_display_name": "Email",
     "Email_icon": "<i class=\"fa fa-at\"></i>",
-    "Events_Loading": "加载中...",
+    "Events_Loading": "加载中…",
     "Events_Periodselect_All": "全部信息",
     "Events_Periodselect_LastMonth": "上个月",
     "Events_Periodselect_LastWeek": "上星期",
@@ -323,7 +323,7 @@
     "Gen_Saved": "已保存",
     "Gen_Search": "搜索",
     "Gen_Select": "选择",
-    "Gen_SelectIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-down fa-fade\">",
+    "Gen_SelectIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-down fa-fade\"></i>",
     "Gen_SelectToPreview": "选择预览",
     "Gen_Selected_Devices": "选定的设备：",
     "Gen_Switch": "交换",
@@ -331,25 +331,25 @@
     "Gen_Upd_Fail": "更新失败",
     "Gen_Update": "更新",
     "Gen_Update_Value": "更新值",
-    "Gen_ValidIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-right \">",
+    "Gen_ValidIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-right \"></i>",
     "Gen_Warning": "警告",
     "Gen_Work_In_Progress": "工作正在进行中，欢迎在 https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues 上反馈",
     "Gen_create_new_device": "新设备",
-    "Gen_create_new_device_info": "通常使用<a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/docs/PLUGINS.md\">plugins</a>来发现设备。但是，在某些情况下，您可能需要手动添加设备。要探索特定场景，请查看<a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/REMOTE_NETWORKS.md\">。",
+    "Gen_create_new_device_info": "通常使用<a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/docs/PLUGINS.md\">plugins</a>来发现设备。但是，在某些情况下，您可能需要手动添加设备。要探索特定场景，请查看<a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/REMOTE_NETWORKS.md\">远程网络文档</a>。",
     "General_display_name": "通用",
     "General_icon": "<i class=\"fa fa-gears\"></i>",
-    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "这是一项维护设置。如果启用（<code>0</code> 为禁用），则标记为<b>新设备</b>的设备（如果其<b>首次会话</b>时间早于此设置中指定的小时数）将被删除。如果您想在 <code>X</code> 小时后自动删除<b>新设备</b>，请使用此设置。",
-    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_name": "保留新设备",
-    "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_description": "这是维护设置<b>删除设备</b>。如果启用了这个设置（<code>0</code>是禁用），任何<b>上次链接</b>时间比设置里存的指定时间长的<b>下线</b>设备都会被删除。要是您想<code>X</code>小时以候自动处理<b>下线设备</b>，请用这个设置。",
+    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "这是一项维护设置<b>删除设备</b>。如果启用该设置（<code>0</code> 为禁用），则标记为<b>新设备</b>的设备（如果其<b>首次会话</b>时间早于此设置中指定的小时数）将被删除。如果您想在 <code>X</code> 小时后自动删除<b>新设备</b>，请使用此设置。",
+    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_name": "小时后删除新设备",
+    "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_description": "这是维护设置<b>删除设备</b>。如果启用了这个设置（<code>0</code>是禁用），任何<b>上次链接</b>时间比设置里存的指定时间长的<b>离线</b>设备都会被删除。要是您想<code>X</code>小时以候自动处理<b>下线设备</b>，请用这个设置。",
     "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_name": "保留离线设备",
     "LOADED_PLUGINS_description": "加载哪些插件。添加插件可能会降低应用程序的速度。在<a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/docs/PLUGINS.md\">插件文档</a>中详细了解需要启用哪些插件、插件类型或扫描选项。卸载插件将丢失您的设置。只有<code>已禁用</code>的插件才能卸载。",
     "LOADED_PLUGINS_name": "已加载插件",
     "LOG_LEVEL_description": "此设置将启用更详细的日志记录。对于调试写入数据库的事件很有用。",
     "LOG_LEVEL_name": "打印附加日志",
-    "Loading": "加载中...",
+    "Loading": "加载中…",
     "Login_Box": "输入密码",
     "Login_Default_PWD": "默认密码“123456”仍然有效。",
-    "Login_Info": "设置密码使用设置密码插件。如果您无法登录，请查看<a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/front/plugins/set_password\">。",
+    "Login_Info": "设置密码使用设置密码插件。如果您无法登录，请查看<a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/front/plugins/set_password\">SETPWD文档</a>。",
     "Login_Psw-box": "密码",
     "Login_Psw_alert": "密码警报！",
     "Login_Psw_folder": "在配置文件夹中。",
@@ -376,21 +376,21 @@
     "Maintenance_Tool_DownloadConfig_text": "下载<code>app.conf</code> 里存的设置的完整备份。",
     "Maintenance_Tool_DownloadWorkflows": "工作流程导出",
     "Maintenance_Tool_DownloadWorkflows_text": "下载<code>workflows.json</code> 里存的工作流程的完整备份。",
-    "Maintenance_Tool_ExportCSV": "CSV 导出",
-    "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti": "CSV 导出",
+    "Maintenance_Tool_ExportCSV": "设备导出（csv）",
+    "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti": "设备导出（csv）",
     "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti_text": "您确定要生成 CSV 文件吗？",
     "Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "生成一个 CSV（逗号分隔值）文件，其中包含设备列表，包括网络节点和连接设备之间的网络关系。您也可以通过访问此 URL <code>your NetAlertX url/php/server/devices.php?action=ExportCSV</code> 或启用 <a href=\"settings.php#CSVBCKP_header\">CSV Backup</a> 插件来触发此功能。",
-    "Maintenance_Tool_ImportCSV": "CSV 导入",
-    "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti": "CSV 导入",
+    "Maintenance_Tool_ImportCSV": "设备导入（csv）",
+    "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti": "设备导入（csv）",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti_text": "您确定要导入 CSV 文件吗？这将完全<b>覆盖</b>数据库中的设备。",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_text": "在使用此功能之前，请先备份。导入一个 CSV（逗号分隔值）文件，其中包含设备列表，包括网络节点和连接设备之间的网络关系。为此，请将名为 <b>devices.csv</b> 的 CSV 文件放入您的 <b>/config</b> 文件夹中。",
     "Maintenance_Tool_ImportConfig_noti": "设置导入（app.conf)",
-    "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV": "CSV 导入（粘贴）",
+    "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV": "设备导入（csv 粘贴）",
     "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_noti_text": "您确定要导入粘贴的 CSV 吗？这将完全<b>覆盖</b>数据库中的设备。",
     "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_text": "使用此功能前，请先备份。导入一个包含设备列表（包括网络节点和所连接设备之间的网络关系）的 CSV（逗号分隔值）文件。",
     "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig": "设置导入（粘贴）",
     "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_noti_text": "您确认要导入粘贴的设置吗？这会完全<b>覆盖</b><code>app.conf</code>的内容。",
-    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_text": "导入包含所有应用程序设置的<code>app.config</code>文件。建议先通过<b>设置导出</b>功能下载当前的<code>app.conf</code>文件。",
+    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_text": "导入包含所有应用程序设置的<code>app.conf</code>文件。建议先通过<b>设置导出</b>功能下载当前的<code>app.conf</code>文件。",
     "Maintenance_Tool_arpscansw": "切换 arp 扫描（开/关）",
     "Maintenance_Tool_arpscansw_noti": "打开或关闭 arp 扫描",
     "Maintenance_Tool_arpscansw_noti_text": "当扫描关闭时，它会保持关闭状态，直到再次激活为止。",
@@ -432,7 +432,7 @@
     "Maintenance_Tool_del_unknowndev_text": "使用此功能前，请先备份。删除操作不可撤销。所有名为 (未知) 的设备都将从数据库中删除。",
     "Maintenance_Tool_displayed_columns_text": "更改<a href=\"devices.php\"><b><i class=\"fa fa-laptop\"></i>设备</b></a>页面中列的可见性和顺序。",
     "Maintenance_Tool_drag_me": "拖动我来对列进行重新排序。",
-    "Maintenance_Tool_order_columns_text": "",
+    "Maintenance_Tool_order_columns_text": "Maintenance_Tool_order_columns_text",
     "Maintenance_Tool_purgebackup": "清除备份",
     "Maintenance_Tool_purgebackup_noti": "清除备份",
     "Maintenance_Tool_purgebackup_noti_text": "您确定要删除除最后 3 个备份之外的所有备份吗？",
@@ -451,7 +451,7 @@
     "Maintenance_Tools_Tab_UISettings": "UI 设置",
     "Maintenance_arp_status": "扫描状态",
     "Maintenance_arp_status_off": "当前已禁用",
-    "Maintenance_arp_status_on": "当前正在运行的扫描",
+    "Maintenance_arp_status_on": "正在运行扫描",
     "Maintenance_built_on": "建立于",
     "Maintenance_current_version": "您已了解最新情况。查看<a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues/138\" target=\"_blank\">我正在处理的内容</a>。",
     "Maintenance_database_backup": "数据库备份",
@@ -471,10 +471,10 @@
     "Maintenance_themeselector_lable": "选择皮肤",
     "Maintenance_themeselector_text": "该变化发生在服务器端，因此会影响所有正在使用的设备。",
     "Maintenance_version": "应用更新",
-    "NETWORK_DEVICE_TYPES_description": "哪些设备类型允许在网络视图中用作网络设备。设备类型必须与设备详细信息中特定设备上的 <code>Type</code> 设置完全匹配。请勿删除现有类型，仅添加新类型。",
+    "NETWORK_DEVICE_TYPES_description": "哪些设备类型允许在网络视图中用作网络设备。设备类型必须与设备详细信息中特定设备上的 <code>Type</code> 设置完全匹配。您可以使用<code>+</code>按钮在设备上添加Type。请勿删除现有类型，仅添加新类型。",
     "NETWORK_DEVICE_TYPES_name": "网络设备类型",
     "Navigation_About": "关于",
-    "Navigation_AppEvents": "",
+    "Navigation_AppEvents": "应用事件",
     "Navigation_Devices": "设备",
     "Navigation_Donations": "捐款",
     "Navigation_Events": "事件",
@@ -491,7 +491,7 @@
     "Navigation_Workflows": "工作流程",
     "Network_Assign": "连接上述 <i class=\"fa fa-server\"></i> 网络节点",
     "Network_Cant_Assign": "无法将根 Internet 节点指定为子节点。",
-    "Network_Cant_Assign_No_Node_Selected": "",
+    "Network_Cant_Assign_No_Node_Selected": "无法分配，未选择父节点。",
     "Network_Configuration_Error": "配置错误",
     "Network_Connected": "联网设备",
     "Network_ManageAdd": "添加设备",
@@ -528,8 +528,8 @@
     "Network_Root": "根节点",
     "Network_Root_Not_Configured": "在<a href=\"deviceDetails.php?mac=Internet\">Internet 根设备</a>的<b>类型</b>字段中选择一个网络设备类型，例如<b>网关</b>，以开始配置此屏幕。<br/><br/>更多文档可在<a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/NETWORK_TREE.md\" target=\"_blank\">如何设置您的网络页面</a>指南中找到",
     "Network_Root_Unconfigurable": "无法配置根",
-    "Network_ShowArchived": "",
-    "Network_ShowOffline": "",
+    "Network_ShowArchived": "显示已归档",
+    "Network_ShowOffline": "显示离线",
     "Network_Table_Hostname": "主机名",
     "Network_Table_IP": "IP",
     "Network_Table_State": "状态",
@@ -546,25 +546,25 @@
     "Plugins_DeleteAll": "全部删除（忽略过滤器）",
     "Plugins_Filters_Mac": "Mac 过滤器",
     "Plugins_History": "事件历史",
-    "Plugins_Obj_DeleteListed": "",
+    "Plugins_Obj_DeleteListed": "删除已列出对象",
     "Plugins_Objects": "插件对象",
-    "Plugins_Out_of": "",
+    "Plugins_Out_of": "从",
     "Plugins_Unprocessed_Events": "未处理的事件",
     "Plugins_no_control": "未找到可呈现该值的表单控件。",
     "Presence_CalHead_day": "天",
-    "Presence_CalHead_lang": "",
+    "Presence_CalHead_lang": "en-us",
     "Presence_CalHead_month": "月",
     "Presence_CalHead_quarter": "季",
     "Presence_CalHead_week": "星期",
     "Presence_CalHead_year": "年",
     "Presence_CallHead_Devices": "设备",
-    "Presence_Key_OnlineNow": "",
-    "Presence_Key_OnlineNow_desc": "",
-    "Presence_Key_OnlinePast": "",
-    "Presence_Key_OnlinePastMiss": "",
-    "Presence_Key_OnlinePastMiss_desc": "",
-    "Presence_Key_OnlinePast_desc": "",
-    "Presence_Loading": "加载中...",
+    "Presence_Key_OnlineNow": "当前在线",
+    "Presence_Key_OnlineNow_desc": "该设备在上次扫描中被检测为在线。",
+    "Presence_Key_OnlinePast": "之前在线",
+    "Presence_Key_OnlinePastMiss": "之前在线（不匹配）",
+    "Presence_Key_OnlinePastMiss_desc": "设备曾在线，但目前离线。初始会话可能缺失或存在数据冲突。（可能是bug - 要是你知道怎么修复，请开个PR - 我不知道怎么处理）",
+    "Presence_Key_OnlinePast_desc": "设备曾在线，但目前离线。",
+    "Presence_Loading": "加载中…",
     "Presence_Shortcut_AllDevices": "我的设备",
     "Presence_Shortcut_Archived": "已归档",
     "Presence_Shortcut_Connected": "已连接",
@@ -573,23 +573,23 @@
     "Presence_Shortcut_Favorites": "收藏夹",
     "Presence_Shortcut_NewDevices": "新设备",
     "Presence_Title": "按设备显示状态",
-    "REFRESH_FQDN_description": "",
-    "REFRESH_FQDN_name": "",
+    "REFRESH_FQDN_description": "重新扫描所有设备并刷新其完全合格域名(FQDN)。当设置禁用时，将仅扫描未识别设备以提高性能。此时FQDN仅在初始设备发现时更新。",
+    "REFRESH_FQDN_name": "更新FQDN",
     "REPORT_DASHBOARD_URL_description": "此 URL 用作生成 HTML 报告（例如电子邮件）中链接的基础。输入以 <code>http://</code> 开头的完整 URL，包括端口号（无尾部斜杠 <code>/</code>）。",
     "REPORT_DASHBOARD_URL_name": "NetAlertX 网址",
     "REPORT_ERROR": "您正在浏览的页面暂时不可用，请稍后重试",
     "REPORT_MAIL_description": "如果启用，则会发送一封电子邮件，其中包含您已订阅的更改列表。还请填写以下与 SMTP 设置相关的所有剩余设置。如果遇到问题，请将 <code>LOG_LEVEL</code> 设置为 <code>debug</code> 并检查<a href=\"/maintenance.php#tab_Logging\">错误日志</a>。",
     "REPORT_MAIL_name": "启用email",
     "REPORT_TITLE": "报告",
-    "RandomMAC_hover": "自动检测 - 表示设备是否随机化其 MAC 地址。",
+    "RandomMAC_hover": "自动检测 - 表示设备是否随机化其 MAC 地址。您可通过 UI_NOT_RANDOM_MAC 设置排除特定MAC地址。点击了解更多。",
     "Reports_Sent_Log": "已发送报告日志",
     "SCAN_SUBNETS_description": "大多数网络扫描器（ARP-SCAN、NMAP、NSLOOKUP、DIG）依赖于扫描特定的网络接口和子网。查看<a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/SUBNETS.md\" target=\"_blank\">子网文档</a>以获取有关此设置的帮助，尤其是 VLAN、支持哪些 VLAN，或者如何确定网络掩码和接口。<br/> <br/> 网络扫描器的替代方法是启用一些其他不依赖于 NetAlert<sup>X</sup> 访问网络的设备扫描器/导入器（UNIFI、dhcp.leases、PiHole 等）。<br/> <br/> 注意：扫描时间本身取决于要检查的 IP 地址数量，因此请使用适当的网络掩码和接口仔细设置。",
-    "SCAN_SUBNETS_name": "",
+    "SCAN_SUBNETS_name": "待扫描网络",
     "SYSTEM_TITLE": "系统信息",
     "Setting_Override": "覆盖值",
     "Setting_Override_Description": "启用此选项将用上面指定的值覆盖应用程序提供的默认值。",
     "Settings_Metadata_Toggle": "显示/隐藏给定设置的元数据。",
-    "Settings_Show_Description": "",
+    "Settings_Show_Description": "显示设置描述。",
     "Settings_device_Scanners_desync": "⚠ 设备扫描计划不同步。",
     "Settings_device_Scanners_desync_popup": "设备扫描 (<code>*_RUN_SCHD</code>) 的时间表并不相同。这将导致设备在线/离线通知不一致。除非有意为之，否则请对所有启用的 <b>🔍设备扫描</b> 使用相同的时间表。",
     "Speedtest_Results": "Speedtest 结果",
@@ -676,81 +676,81 @@
     "UI_ICONS_name": "预定义图标",
     "UI_LANG_description": "选择首选的 UI 语言。在 <a href=\"https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/\" target=\"_blank\">Weblate</a> 在线门户中帮助翻译或建议语言。",
     "UI_LANG_name": "用户界面语言",
-    "UI_MY_DEVICES_description": "设备状态应显示在默认的<b>我的设备</b>视图中。（<code>CTRL + 单击</code>选择/取消选择）",
+    "UI_MY_DEVICES_description": "设备状态应显示在默认的<b>我的设备</b>视图中。",
     "UI_MY_DEVICES_name": "在“我的设备”视图中显示",
     "UI_NOT_RANDOM_MAC_description": "不应标记为随机设备的 Mac 前缀。例如，输入 <code>52</code> 可排除以 <code>52:xx:xx:xx:xx:xx</code> 开头的设备，以免将其标记为具有随机 MAC 地址的设备。",
     "UI_NOT_RANDOM_MAC_name": "不要标记为随机",
-    "UI_PRESENCE_description": "选择应在<a href=\"/devices.php\" target=\"_blank\">设备</a>页面中的<b>设备存在</b>图表中显示的状态。（<code>CTRL + 单击</code>以选择/取消选择）",
+    "UI_PRESENCE_description": "选择应在<a href=\"/devices.php\" target=\"_blank\">设备</a>页面中的<b>设备存在</b>图表中显示的状态。",
     "UI_PRESENCE_name": "在存在图表中显示",
     "UI_REFRESH_description": "输入界面重新加载的秒数。设置为 <code>0</code> 可禁用。",
     "UI_REFRESH_name": "自动刷新界面",
-    "VERSION_description": "",
-    "VERSION_name": "",
-    "WF_Action_Add": "",
-    "WF_Action_field": "",
-    "WF_Action_type": "",
-    "WF_Action_value": "",
-    "WF_Actions": "",
-    "WF_Add": "",
-    "WF_Add_Condition": "",
-    "WF_Add_Group": "",
-    "WF_Condition_field": "",
-    "WF_Condition_operator": "",
-    "WF_Condition_value": "",
-    "WF_Conditions": "",
-    "WF_Conditions_logic_rules": "",
-    "WF_Duplicate": "",
-    "WF_Enabled": "",
-    "WF_Export": "",
-    "WF_Export_Copy": "",
-    "WF_Import": "",
-    "WF_Import_Copy": "",
-    "WF_Name": "",
-    "WF_Remove": "",
-    "WF_Remove_Copy": "",
-    "WF_Save": "",
-    "WF_Trigger": "",
-    "WF_Trigger_event_type": "",
-    "WF_Trigger_type": "",
-    "add_icon_event_tooltip": "",
-    "add_option_event_tooltip": "",
-    "copy_icons_event_tooltip": "",
-    "devices_old": "刷新中...",
+    "VERSION_description": "用于检查应用是否升级的版本号或时间戳辅助值。",
+    "VERSION_name": "本号或时间戳",
+    "WF_Action_Add": "添加动作",
+    "WF_Action_field": "字段",
+    "WF_Action_type": "类型",
+    "WF_Action_value": "值",
+    "WF_Actions": "动作",
+    "WF_Add": "添加工作流",
+    "WF_Add_Condition": "添加条件",
+    "WF_Add_Group": "添加组",
+    "WF_Condition_field": "字段",
+    "WF_Condition_operator": "运算符",
+    "WF_Condition_value": "值",
+    "WF_Conditions": "条件",
+    "WF_Conditions_logic_rules": "逻辑规则",
+    "WF_Duplicate": "复制工作流",
+    "WF_Enabled": "工作流已启用",
+    "WF_Export": "导出工作流",
+    "WF_Export_Copy": "复制下方工作流，在需要的地方导入使用。",
+    "WF_Import": "导入工作流",
+    "WF_Import_Copy": "在此处粘贴你刚才复制的工作流。",
+    "WF_Name": "工作流名称",
+    "WF_Remove": "删除工作流",
+    "WF_Remove_Copy": "您想删除这个工作流吗？",
+    "WF_Save": "保存工作流",
+    "WF_Trigger": "触发器",
+    "WF_Trigger_event_type": "事件类型",
+    "WF_Trigger_type": "触发器类型",
+    "add_icon_event_tooltip": "添加新图标",
+    "add_option_event_tooltip": "添加新值",
+    "copy_icons_event_tooltip": "覆盖所有同类设备的图标",
+    "devices_old": "刷新中…",
     "general_event_description": "您触发的事件可能需要一段时间才能完成后台进程。一旦以下执行队列清空，执行就会结束（如果遇到问题，请检查<a href='/maintenance.php#tab_Logging'>错误日志</a>）。<br/> <br/> 执行队列：",
     "general_event_title": "执行自组织网络事件",
-    "go_to_device_event_tooltip": "",
-    "go_to_node_event_tooltip": "",
-    "new_version_available": "",
+    "go_to_device_event_tooltip": "前往设备页面",
+    "go_to_node_event_tooltip": "前往该节点的网络配置页",
+    "new_version_available": "新版本已发布。",
     "report_guid": "通知guid：",
     "report_guid_missing": "未找到链接的通知。最近发送的通知与可用通知之间存在短暂延迟。几秒钟后刷新页面并缓存。所选通知也可能已在维护期间被删除，如 <code>DBCLNP_NOTIFI_HIST</code> 设置中所述。<br/> <br/>系统将改为显示最新通知。缺失的通知具有以下 GUID：",
     "report_select_format": "选择格式：",
     "report_time": "通知时间：",
     "run_event_tooltip": "在运行之前，请先启用设置并保存更改。",
-    "select_icon_event_tooltip": "",
-    "settings_core_icon": "",
+    "select_icon_event_tooltip": "选择图标",
+    "settings_core_icon": "fa-solid fa-gem",
     "settings_core_label": "核",
     "settings_device_scanners": "设备扫描器用于发现写入当前扫描数据库表的设备。",
-    "settings_device_scanners_icon": "",
+    "settings_device_scanners_icon": "fa-solid fa-magnifying-glass-plus",
     "settings_device_scanners_info": "使用 <a href=\"/settings.php#LOADED_PLUGINS\">LOADED_PLUGINS</a> 设置加载更多设备扫描仪",
     "settings_device_scanners_label": "设备扫描仪",
     "settings_enabled": "已启用的设置",
-    "settings_enabled_icon": "",
+    "settings_enabled_icon": "fa-solid fa-toggle-on",
     "settings_expand_all": "展开全部",
     "settings_imported": "上次设置是从 app.conf 文件导入的",
     "settings_imported_label": "已导入设置",
     "settings_missing": "并非所有设置都已加载！数据库或应用程序启动顺序负载过高。单击顶部的 🔄 重新加载按钮。",
     "settings_missing_block": "错误：设置未正确加载。点击顶部的重新加载按钮🔄，或者查看浏览器日志了解详细信息（F12）。",
-    "settings_old": "导入设置并重新初始化...",
+    "settings_old": "导入设置并重新初始化…",
     "settings_other_scanners": "其他当前已启用的非设备扫描仪插件。",
-    "settings_other_scanners_icon": "",
+    "settings_other_scanners_icon": "fa-solid fa-recycle",
     "settings_other_scanners_label": "其他扫描仪",
     "settings_publishers": "启用通知网关 - 发布者，将根据您的设置发送通知。",
-    "settings_publishers_icon": "",
+    "settings_publishers_icon": "fa-solid fa-paper-plane",
     "settings_publishers_info": "使用 <a href=\"/settings.php#LOADED_PLUGINS\">LOADED_PLUGINS</a> 设置加载更多发布商",
     "settings_publishers_label": "出版商",
-    "settings_readonly": "",
-    "settings_saved": "<br/>设置已保存。<br/> 正在加载...<br/><i class=\"ion ion-ios-loop-strong fa-spin fa-2x fa-fw\"></i> <br/>",
-    "settings_system_icon": "",
+    "settings_readonly": "无法读或写<code>app.conf</code>。请尝试重启容器并阅读<a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/FILE_PERMISSIONS.md\" target=\"_blank\">文件权限文档</a>",
+    "settings_saved": "<br/>设置已保存。<br/> 正在加载…<br/><i class=\"ion ion-ios-loop-strong fa-spin fa-2x fa-fw\"></i> <br/>",
+    "settings_system_icon": "fa-solid fa-gear",
     "settings_system_label": "系统",
     "settings_update_item_warning": "更新下面的值。请注意遵循先前的格式。<b>未执行验证。</b>",
     "test_event_tooltip": "在测试设置之前，请先保存更改。"