Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.8% (671 of 672 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/ru/

front/php/templates/language/ru_ru.json

@@ -254,7 +254,7 @@
     "Events_TableHead_IPOrder": "IP-запрос",
     "Events_TableHead_Order": "Порядок",
     "Events_TableHead_Owner": "Владелец",
-    "Events_TableHead_PendingAlert": "",
+    "Events_TableHead_PendingAlert": "Ожидание оповещения",
     "Events_Table_info": "Показаны с _START_ по _END_ из _TOTAL_ записей",
     "Events_Table_nav_next": "Следующая",
     "Events_Table_nav_prev": "Предыдущая",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "Gen_Error": "Ошибка",
     "Gen_Filter": "Фильтр",
     "Gen_LockedDB": "ОШИБКА - Возможно, база данных заблокирована. Проверьте инструменты разработчика F12 -> Консоль или повторите попытку позже.",
-    "Gen_Offline": "",
+    "Gen_Offline": "Оффлайн",
     "Gen_Okay": "OK",
     "Gen_Purge": "Очистить",
     "Gen_ReadDocs": "Подробнее читайте в документации.",
@@ -333,8 +333,8 @@
     "HelpFAQ_Cat_Presence_401_head": "Устройство отображается как присутствующее, хотя оно находится в режиме «Оффлайн».",
     "HelpFAQ_Cat_Presence_401_text": "В этом случае у вас есть возможность удалить события для соответствующего устройства (просмотр подробностей). Другой вариант — включить устройство и подождать, пока NetAlertX распознает устройство как «онлайн» при следующем сканировании, а затем просто снова выключить устройство. Теперь NetAlertX должен правильно отмечать состояние устройства в базе данных при следующем сканировании.",
     "HelpFAQ_Title": "Помощь / FAQ",
-    "LOADED_PLUGINS_description": "",
-    "LOADED_PLUGINS_name": "",
+    "LOADED_PLUGINS_description": "Какие плагины загружать. Добавление плагинов может замедлить работу приложения. Подробнее о том, какие плагины необходимо включить, их типах или параметрах сканирования, читайте в <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/front/plugins#readme \">Документация по плагинам</a>. Выгруженные плагины потеряют ваши настройки. Можно выгрузить только <code>отключенные</code> плагины.",
+    "LOADED_PLUGINS_name": "Загруженные плагины",
     "LOG_LEVEL_description": "Этот параметр включит более подробное ведение журнала. Полезно для отладки записи событий в базу данных.",
     "LOG_LEVEL_name": "Распечатать дополнительный журнал",
     "Loading": "Загрузка...",
@@ -656,8 +656,8 @@
     "settings_expand_all": "Раскрыть все",
     "settings_imported": "Последний раз настройки были импортированы из файла app.conf",
     "settings_imported_label": "Настройки импортированы",
-    "settings_missing": "Не все настройки загружены, обновите страницу! Вероятно, это вызвано высокой нагрузкой на базу данных или последовательностью запуска приложения.",
-    "settings_missing_block": "Вы не сможете сохранить настройки, не указав все ключи. Обновите страницу. Вероятно, это вызвано высокой нагрузкой на базу данных.",
+    "settings_missing": "Не все настройки загружены! Высокая нагрузка на базу данных или последовательность запуска приложения. Нажмите кнопку 🔄 перезагрузить вверху.",
+    "settings_missing_block": "Ошибка: Настройки загружены неправильно. Нажмите кнопку перезагрузки 🔄 вверху или проверьте журнал браузера для получения подробной информации (F12).",
     "settings_old": "Импорт настроек и повторная инициализация...",
     "settings_other_scanners": "Другие плагины сканера, не относящиеся к устройствам, которые в настоящее время включены.",
     "settings_other_scanners_icon": "fa-solid fa-recycle",
@@ -665,7 +665,7 @@
     "settings_publishers": "Включенные шлюзы уведомлений - сервисы, которые будут отправлять уведомления в зависимости от ваших настроек.",
     "settings_publishers_icon": "fa-solid fa-comment-dots",
     "settings_publishers_label": "Уведомления",
-    "settings_saved": "<br/>Настройки сохраняются в файле <code>app.conf</code>.<br/><br/>Резервная копия предыдущего созданного файла с отметкой времени. <br/><br/> Перезагрузка...<br/>",
+    "settings_saved": "<br/>Настройки сохранены. <br/><br/> Перезагрузка... <br/><br/> <i class=\"ion ion-ios-loop-strong fa-spin fa-2x fa-fw\"></i> <br/>",
     "settings_system_icon": "fa-solid fa-gear",
     "settings_system_label": "Система",
     "settings_update_item_warning": "Обновить значение ниже. Будьте осторожны, следуя предыдущему формату. <b>Проверка не выполняется.</b>",