Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)

Translation: PiAlert/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/ru/

front/php/templates/language/ru_ru.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "API_icon": "<i class=\"fa fa-arrow-down-up-across-line\"></i>",
     "About_Design": "Разработан:",
     "About_Exit": "Зарегистрироваться",
-    "About_Title": "Сетевая защита с открытым исходным кодом",
+    "About_Title": "Сканер сетевой безопасности и система уведомлений",
     "AppEvents_DateTimeCreated": "Журнал",
     "AppEvents_Extra": "Дополнительно",
     "AppEvents_GUID": "GUID события приложения",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "DevDetail_EveandAl_NewDevice_Tooltip": "Будет показывать статус «Новое» для устройства и включать его в списки, когда фильтр «Новые устройства» активен. Не влияет на уведомления.",
     "DevDetail_EveandAl_RandomMAC": "Случайный MAC-адрес",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle": "Сканировать устройство",
-    "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_a": "Сканировать устройство",
+    "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_a": "Сканировать Устройство",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_z": "Не сканировать устройство",
     "DevDetail_EveandAl_Skip": "Пропустить повторные уведомления для",
     "DevDetail_EveandAl_Title": "<i class=\"fa fa-bolt\"></i> Конфигурация событий и оповещений",
@@ -559,92 +559,92 @@
     "Systeminfo_Network_Accept_Language": "Принятый язык:",
     "Systeminfo_Network_Connection_Port": "Порт подключения:",
     "Systeminfo_Network_HTTP_Host": "HTTP-хост:",
-    "Systeminfo_Network_HTTP_Referer": "",
-    "Systeminfo_Network_HTTP_Referer_String": "",
-    "Systeminfo_Network_Hardware": "",
-    "Systeminfo_Network_Hardware_Interface_Mask": "",
-    "Systeminfo_Network_Hardware_Interface_Name": "",
-    "Systeminfo_Network_Hardware_Interface_RX": "",
-    "Systeminfo_Network_Hardware_Interface_TX": "",
-    "Systeminfo_Network_IP": "",
-    "Systeminfo_Network_IP_Connection": "",
-    "Systeminfo_Network_IP_Server": "",
-    "Systeminfo_Network_MIME": "",
-    "Systeminfo_Network_Request_Method": "",
-    "Systeminfo_Network_Request_Time": "",
-    "Systeminfo_Network_Request_URI": "",
-    "Systeminfo_Network_Secure_Connection": "",
-    "Systeminfo_Network_Secure_Connection_String": "",
-    "Systeminfo_Network_Server_Name": "",
-    "Systeminfo_Network_Server_Name_String": "",
-    "Systeminfo_Network_Server_Query": "",
-    "Systeminfo_Network_Server_Query_String": "",
-    "Systeminfo_Network_Server_Version": "",
-    "Systeminfo_Services": "",
-    "Systeminfo_Services_Description": "",
-    "Systeminfo_Services_Name": "",
-    "Systeminfo_Storage": "",
-    "Systeminfo_Storage_Device": "",
-    "Systeminfo_Storage_Mount": "",
-    "Systeminfo_Storage_Size": "",
-    "Systeminfo_Storage_Type": "",
-    "Systeminfo_Storage_Usage": "",
-    "Systeminfo_Storage_Usage_Free": "",
-    "Systeminfo_Storage_Usage_Mount": "",
-    "Systeminfo_Storage_Usage_Total": "",
-    "Systeminfo_Storage_Usage_Used": "",
-    "Systeminfo_System": "",
-    "Systeminfo_System_AVG": "",
-    "Systeminfo_System_Architecture": "",
-    "Systeminfo_System_Kernel": "",
-    "Systeminfo_System_OSVersion": "",
-    "Systeminfo_System_Running_Processes": "",
-    "Systeminfo_System_System": "",
-    "Systeminfo_System_Uname": "",
-    "Systeminfo_System_Uptime": "",
-    "Systeminfo_This_Client": "",
-    "Systeminfo_USB_Devices": "",
-    "TIMEZONE_description": "",
-    "TIMEZONE_name": "",
-    "UI_LANG_description": "",
-    "UI_LANG_name": "",
-    "UI_MY_DEVICES_description": "",
-    "UI_MY_DEVICES_name": "",
-    "UI_NOT_RANDOM_MAC_description": "",
-    "UI_NOT_RANDOM_MAC_name": "",
-    "UI_PRESENCE_description": "",
-    "UI_PRESENCE_name": "",
-    "devices_old": "",
-    "general_event_description": "",
-    "general_event_title": "",
-    "report_guid": "",
-    "report_guid_missing": "",
-    "report_select_format": "",
-    "report_time": "",
-    "run_event_icon": "",
-    "run_event_tooltip": "",
-    "settings_core_icon": "",
-    "settings_core_label": "",
-    "settings_device_scanners": "",
-    "settings_device_scanners_icon": "",
-    "settings_device_scanners_label": "",
-    "settings_enabled": "",
-    "settings_enabled_icon": "",
-    "settings_expand_all": "",
-    "settings_imported": "",
-    "settings_imported_label": "",
-    "settings_missing": "",
-    "settings_missing_block": "",
-    "settings_old": "",
-    "settings_other_scanners": "",
-    "settings_other_scanners_icon": "",
-    "settings_other_scanners_label": "",
-    "settings_publishers": "",
-    "settings_publishers_icon": "",
-    "settings_publishers_label": "",
-    "settings_saved": "",
-    "settings_system_icon": "",
-    "settings_system_label": "",
-    "test_event_icon": "",
-    "test_event_tooltip": ""
+    "Systeminfo_Network_HTTP_Referer": "HTTP-реферер:",
+    "Systeminfo_Network_HTTP_Referer_String": "Нет HTTP-реферера",
+    "Systeminfo_Network_Hardware": "Сетевое оборудование",
+    "Systeminfo_Network_Hardware_Interface_Mask": "Маска сети",
+    "Systeminfo_Network_Hardware_Interface_Name": "Имя интерфейса",
+    "Systeminfo_Network_Hardware_Interface_RX": "Получено",
+    "Systeminfo_Network_Hardware_Interface_TX": "Передано",
+    "Systeminfo_Network_IP": "IP Интернет:",
+    "Systeminfo_Network_IP_Connection": "IP-соединение:",
+    "Systeminfo_Network_IP_Server": "IP сервера:",
+    "Systeminfo_Network_MIME": "MIME:",
+    "Systeminfo_Network_Request_Method": "Метод запроса:",
+    "Systeminfo_Network_Request_Time": "Время запроса:",
+    "Systeminfo_Network_Request_URI": "URI запроса:",
+    "Systeminfo_Network_Secure_Connection": "Безопасное соединение:",
+    "Systeminfo_Network_Secure_Connection_String": "Нет (HTTP)",
+    "Systeminfo_Network_Server_Name": "Имя сервера:",
+    "Systeminfo_Network_Server_Name_String": "Имя сервера не найдено",
+    "Systeminfo_Network_Server_Query": "Запрос сервера:",
+    "Systeminfo_Network_Server_Query_String": "Нет строки запроса",
+    "Systeminfo_Network_Server_Version": "Версия сервера:",
+    "Systeminfo_Services": "Службы",
+    "Systeminfo_Services_Description": "Описание службы",
+    "Systeminfo_Services_Name": "Имя службы",
+    "Systeminfo_Storage": "Хранилище",
+    "Systeminfo_Storage_Device": "Устройство:",
+    "Systeminfo_Storage_Mount": "Точка монтирования:",
+    "Systeminfo_Storage_Size": "Размер:",
+    "Systeminfo_Storage_Type": "Тип:",
+    "Systeminfo_Storage_Usage": "Использование хранилища",
+    "Systeminfo_Storage_Usage_Free": "Свободно:",
+    "Systeminfo_Storage_Usage_Mount": "Точка монтирования:",
+    "Systeminfo_Storage_Usage_Total": "Всего:",
+    "Systeminfo_Storage_Usage_Used": "Используется:",
+    "Systeminfo_System": "Система",
+    "Systeminfo_System_AVG": "Средняя нагрузка:",
+    "Systeminfo_System_Architecture": "Архитектура:",
+    "Systeminfo_System_Kernel": "Ядро:",
+    "Systeminfo_System_OSVersion": "Операционная система:",
+    "Systeminfo_System_Running_Processes": "Запущенные процессы:",
+    "Systeminfo_System_System": "Система:",
+    "Systeminfo_System_Uname": "Uname OS:",
+    "Systeminfo_System_Uptime": "Время работы:",
+    "Systeminfo_This_Client": "Этот клиент",
+    "Systeminfo_USB_Devices": "USB-устройства",
+    "TIMEZONE_description": "Часовой пояс для корректного отображения статистики. Найдите свой часовой пояс <a target=\"_blank\" href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones\" rel=\"nofollow\">здесь</a>.",
+    "TIMEZONE_name": "Часовой пояс",
+    "UI_LANG_description": "Выберите предпочтительный язык пользовательского интерфейса. Помогите перевести или предложите языки на онлайн-портале <a href=\"https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/\" target=\"_blank\">Weblate</a>.",
+    "UI_LANG_name": "Язык интерфейса",
+    "UI_MY_DEVICES_description": "Устройства, статусы которых должны отображаться в <b>Мои устройства</b> по умолчанию. (<code>CTRL + Click</code>, чтобы выбрать/отменить выбор)",
+    "UI_MY_DEVICES_name": "Показать в «Мои устройства»",
+    "UI_NOT_RANDOM_MAC_description": "Префиксы Mac, которые не следует помечать как случайные устройства. Введите, например, <code>52</code>, чтобы исключить устройства, начинающиеся с <code>52:xx:xx:xx:xx:xx</code>, из метки как устройства со случайным MAC-адресом.",
+    "UI_NOT_RANDOM_MAC_name": "Не отмечать как случайные",
+    "UI_PRESENCE_description": "Выберите, какие статусы должны отображаться на диаграмме <b>Присутствие устройства</b> · · на странице <a href=\"/devices.php\" target=\"_blank\">Устройства</a>. (<code>CTRL + Click</code>, чтобы выбрать/отменить выбор)",
+    "UI_PRESENCE_name": "Показать в диаграмме присутствия",
+    "devices_old": "Актуализируется...",
+    "general_event_description": "Событие, которое вы инициировали, может занять некоторое время, прежде чем фоновые процессы завершатся. Выполнение завершится, как только очередь выполнения, указанная ниже, опустеет (Проверьте <a href='/maintenance.php#tab_Logging'>журнал ошибок</a> при возникновении проблем). <br/> <br/>· · Очередь выполнения:",
+    "general_event_title": "Выполнение специального события",
+    "report_guid": "Руководство по уведомлениям:",
+    "report_guid_missing": "Связанное уведомление не найдено. Выбранное уведомление могло быть удалено во время обслуживания, как указано в настройке <code>DBCLNP_NOTIFI_HIST</code>. Вместо этого отображается последнее уведомление. Отсутствующее уведомление имеет следующий GUID:",
+    "report_select_format": "Выбрать формат:",
+    "report_time": "Время уведомления:",
+    "run_event_icon": "fa-play",
+    "run_event_tooltip": "Включите настройку и сначала сохраните изменения, прежде чем запускать ее.",
+    "settings_core_icon": "fa-solid fa-gem",
+    "settings_core_label": "Основные",
+    "settings_device_scanners": "Сканеры устройств, используемые для обнаружения устройств, записывающих данные в таблицу базы данных CurrentScan.",
+    "settings_device_scanners_icon": "fa-solid fa-magnifying-glass-plus",
+    "settings_device_scanners_label": "Сканеры устройств",
+    "settings_enabled": "Включенные настройки",
+    "settings_enabled_icon": "fa-solid fa-toggle-on",
+    "settings_expand_all": "Раскрыть все",
+    "settings_imported": "Последний раз настройки были импортированы из файла pialert.conf",
+    "settings_imported_label": "Настройки импортированы",
+    "settings_missing": "Не все настройки загружены, обновите страницу! Вероятно, это вызвано высокой нагрузкой на базу данных или последовательностью запуска приложения.",
+    "settings_missing_block": "Вы не сможете сохранить настройки, не указав все ключи. Обновите страницу. Вероятно, это вызвано высокой нагрузкой на базу данных.",
+    "settings_old": "Импорт настроек и повторная инициализация...",
+    "settings_other_scanners": "Другие плагины сканера, не относящиеся к устройствам, которые в настоящее время включены.",
+    "settings_other_scanners_icon": "fa-solid fa-recycle",
+    "settings_other_scanners_label": "Другие сканеры",
+    "settings_publishers": "Включенные шлюзы уведомлений - сервисы, которые будут отправлять уведомления в зависимости от ваших настроек.",
+    "settings_publishers_icon": "fa-solid fa-comment-dots",
+    "settings_publishers_label": "Сервисы уведомлений",
+    "settings_saved": "<br/>Настройки сохраняются в файле <code>pialert.conf</code>.<br/><br/>Резервная копия предыдущего созданного файла с отметкой времени. <br/><br/> Перезагрузка...<br/>",
+    "settings_system_icon": "fa-solid fa-gear",
+    "settings_system_label": "Система",
+    "test_event_icon": "fa-vial-circle-check",
+    "test_event_tooltip": "Сначала сохраните изменения, прежде чем проверять настройки."
 }