Translated using Weblate (French)

Currently translated at 29.1% (184 of 631 strings)

Translation: PiAlert/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/fr/

front/php/templates/language/fr_fr.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "API_CUSTOM_SQL_description": "",
-    "API_CUSTOM_SQL_name": "",
+    "API_CUSTOM_SQL_name": "Point de terminaison personnalisé",
     "API_display_name": "API",
     "API_icon": "",
     "About_Design": "Conçu pour :",
@@ -19,8 +19,8 @@
     "AppEvents_ObjectPlugin": "Greffon lié",
     "AppEvents_ObjectPrimaryID": "",
     "AppEvents_ObjectSecondaryID": "",
-    "AppEvents_ObjectStatus": "",
-    "AppEvents_ObjectStatusColumn": "",
+    "AppEvents_ObjectStatus": "Statut (au moment de l'enregistrement)",
+    "AppEvents_ObjectStatusColumn": "Colonne d'état",
     "AppEvents_ObjectType": "",
     "AppEvents_Plugin": "Greffon",
     "AppEvents_Type": "Type",
@@ -57,14 +57,14 @@
     "BackDevices_darkmode_disabled": "",
     "BackDevices_darkmode_enabled": "",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "",
-    "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "",
+    "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Supprimer les événements plus anciens que",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "",
     "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "",
     "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "",
     "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "",
     "DevDetail_EveandAl_Archived": "Archivé",
     "DevDetail_EveandAl_NewDevice": "",
-    "DevDetail_EveandAl_RandomMAC": "",
+    "DevDetail_EveandAl_RandomMAC": "MAC aléatoire",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle": "",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_a": "",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_z": "",
@@ -122,7 +122,7 @@
     "DevDetail_SessionTable_IP": "IP",
     "DevDetail_SessionTable_Order": "",
     "DevDetail_Shortcut_CurrentStatus": "État actuel",
-    "DevDetail_Shortcut_DownAlerts": "",
+    "DevDetail_Shortcut_DownAlerts": "Alertes de panne",
     "DevDetail_Shortcut_Presence": "Présence",
     "DevDetail_Shortcut_Sessions": "Sessions",
     "DevDetail_Tab_Details": "",
@@ -166,8 +166,8 @@
     "DevDetail_Type_hover": "",
     "DevDetail_Vendor_hover": "",
     "DevDetail_WOL_Title": "",
-    "DevDetail_button_Delete": "",
-    "DevDetail_button_DeleteEvents": "",
+    "DevDetail_button_Delete": "Supprimer l'appareil",
+    "DevDetail_button_DeleteEvents": "Supprimer les événements",
     "DevDetail_button_DeleteEvents_Warning": "",
     "DevDetail_button_OverwriteIcons": "",
     "DevDetail_button_OverwriteIcons_Tooltip": "",
@@ -175,14 +175,14 @@
     "DevDetail_button_Reset": "",
     "DevDetail_button_Save": "Enregistrer",
     "Device_Searchbox": "Recherche",
-    "Device_Shortcut_AllDevices": "",
+    "Device_Shortcut_AllDevices": "Tous les appareils",
     "Device_Shortcut_Archived": "Archivé",
     "Device_Shortcut_Connected": "Connecté",
     "Device_Shortcut_Devices": "Appareils",
     "Device_Shortcut_DownAlerts": "",
     "Device_Shortcut_Favorites": "Favoris",
-    "Device_Shortcut_NewDevices": "",
-    "Device_Shortcut_OnlineChart": "",
+    "Device_Shortcut_NewDevices": "Nouveaux appareils",
+    "Device_Shortcut_OnlineChart": "Présence de l'appareil",
     "Device_TableHead_Connected_Devices": "Connexions",
     "Device_TableHead_Favorite": "Favori",
     "Device_TableHead_FirstSession": "Première session",
@@ -193,7 +193,7 @@
     "Device_TableHead_LastSession": "Dernière session",
     "Device_TableHead_Location": "Emplacement",
     "Device_TableHead_MAC": "",
-    "Device_TableHead_MAC_full": "",
+    "Device_TableHead_MAC_full": "Adresse MAC",
     "Device_TableHead_Name": "Nom",
     "Device_TableHead_Owner": "Propriétaire",
     "Device_TableHead_Parent_MAC": "",
@@ -488,7 +488,7 @@
     "Plugins_History": "",
     "Plugins_Objects": "",
     "Plugins_Out_of": "",
-    "Plugins_Unprocessed_Events": "",
+    "Plugins_Unprocessed_Events": "Événements non traités",
     "Plugins_no_control": "",
     "Presence_CalHead_day": "jour",
     "Presence_CalHead_lang": "",
@@ -585,7 +585,7 @@
     "Systeminfo_System_Architecture": "Architecture :",
     "Systeminfo_System_Kernel": "Noyau :",
     "Systeminfo_System_OSVersion": "",
-    "Systeminfo_System_Running_Processes": "",
+    "Systeminfo_System_Running_Processes": "Processus en cours :",
     "Systeminfo_System_System": "Système :",
     "Systeminfo_System_Uname": "",
     "Systeminfo_System_Uptime": "",