Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (751 of 751 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/uk/

front/php/templates/language/uk_ua.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "About_Exit": "Вийти",
     "About_Title": "Сканер безпеки мережі та структура сповіщень",
     "AppEvents_AppEventProcessed": "Оброблено",
-    "AppEvents_DateTimeCreated": "Зареєстровано",
+    "AppEvents_DateTimeCreated": "Виявлено",
     "AppEvents_Extra": "Екстра",
     "AppEvents_GUID": "GUID події програми",
     "AppEvents_Helper1": "Помічник 1",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "DevDetail_GoToNetworkNode": "Перейдіть на сторінку Мережа даного вузла.",
     "DevDetail_Icon": "значок",
     "DevDetail_Icon_Descr": "Введіть чудову назву значка шрифту без префікса fa- або з повним класом, наприклад: fa fa-бренди fa-яблуко.",
-    "DevDetail_Loading": "Завантаження...",
+    "DevDetail_Loading": "Завантаження…",
     "DevDetail_MainInfo_Comments": "Коментарі",
     "DevDetail_MainInfo_Favorite": "улюблений",
     "DevDetail_MainInfo_Group": "Група",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "DevDetail_Tools_WOL": "Надіслати команду WoL до ",
     "DevDetail_Tools_WOL_noti": "Wake-on -LAN",
     "DevDetail_Tools_WOL_noti_text": "Команда Wake-on-LAN надсилається на широкомовну адресу. Якщо ціль не входить до підмережі/VLAN NetAlertX, цільовий пристрій не відповідатиме.",
-    "DevDetail_Type_hover": "Тип пристрою. Якщо вибрати будь-який із попередньо визначених мережевих пристроїв (наприклад, точку доступу, брандмауер, маршрутизатор, комутатор...), вони відображатимуться в конфігурації дерева мережі як можливий головний вузол мережі..",
+    "DevDetail_Type_hover": "Тип пристрою. Якщо ви оберете будь-який із попередньо визначених мережевих пристроїв (наприклад: точка доступу, брандмауер, маршрутизатор, комутатор…), вони відображатимуться в конфігурації дерева мережі як можливі батьківські вузли мережі.",
     "DevDetail_Vendor_hover": "Постачальник має бути автоматично визначений. Ви можете перезаписати або додати власне значення.",
     "DevDetail_WOL_Title": "<i class=\"fa fa-power-off\"></i> Wake-on- LAN",
     "DevDetail_button_AddIcon": "Додати новий значок",
@@ -251,7 +251,7 @@
     "ENCRYPTION_KEY_name": "Ключ шифрування",
     "Email_display_name": "Електронна пошта",
     "Email_icon": "<i class=\"fa fa-at\"></i>",
-    "Events_Loading": "Завантаження...",
+    "Events_Loading": "Завантаження…",
     "Events_Periodselect_All": "Вся інформація",
     "Events_Periodselect_LastMonth": "Останній місяць",
     "Events_Periodselect_LastWeek": "Минулий тиждень",
@@ -341,7 +341,7 @@
     "LOADED_PLUGINS_name": "Завантажені плагіни",
     "LOG_LEVEL_description": "Цей параметр увімкне докладніше журналювання. Корисно для налагодження запису подій у базу даних.",
     "LOG_LEVEL_name": "Друк додаткового протоколювання",
-    "Loading": "Завантаження...",
+    "Loading": "Завантаження…",
     "Login_Box": "Введіть свій пароль",
     "Login_Default_PWD": "Стандартний пароль \"123456\" все ще активний.",
     "Login_Info": "Паролі встановлюються за допомогою плагіна Set Password. Перегляньте <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/front/plugins/set_password\">документи SETPWD</a>, якщо у вас виникли проблеми з входом.",
@@ -360,7 +360,7 @@
     "Maint_RestartServer": "Перезапустіть сервер",
     "Maint_Restart_Server_noti_text": "Ви впевнені, що бажаєте перезапустити внутрішній сервер? Це може спричинити неузгодженість програми. Спершу створіть резервну копію налаштувань. <br/> <br/> Примітка. Це може зайняти кілька хвилин.",
     "Maintenance_InitCheck": "Перевірка ініціалізації",
-    "Maintenance_InitCheck_Checking": "Перевірка...",
+    "Maintenance_InitCheck_Checking": "Перевірка…",
     "Maintenance_InitCheck_QuickSetupGuide": "Переконайтеся, що ви дотримувалися інструкцій у <a href=\"https://jokob-sk.github.io/NetAlertX/INITIAL_SETUP/\" target=\"_blank\">короткому посібнику з налаштування</a>.",
     "Maintenance_InitCheck_Success": "Застосунок успішно ініціалізовано!",
     "Maintenance_ReCheck": "Повторна спроба перевірки",
@@ -446,7 +446,7 @@
     "Maintenance_Tools_Tab_UISettings": "Налаштування інтерфейсу користувача",
     "Maintenance_arp_status": "Статус сканування",
     "Maintenance_arp_status_off": "наразі вимкнено",
-    "Maintenance_arp_status_on": "сканування, що зараз виконується",
+    "Maintenance_arp_status_on": "триває сканування",
     "Maintenance_built_on": "Побудований на",
     "Maintenance_current_version": "Ви в курсі подій. Перегляньте, над чим <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues/138\" target=\"_blank\">я працюю</a>.",
     "Maintenance_database_backup": "Резервне копіювання DB",
@@ -556,7 +556,7 @@
     "Presence_Key_OnlinePastMiss": "Минулий онлайн (пропущений матч)",
     "Presence_Key_OnlinePastMiss_desc": "Пристрій був онлайн, але зараз офлайн, але початковий сеанс може бути відсутнім або містить суперечливі дані. (може бути помилка - будь ласка, надішліть PR, якщо ви знаєте, як це виправити - я трохи загубився в коді тут)",
     "Presence_Key_OnlinePast_desc": "Пристрій був онлайн, але зараз офлайн.",
-    "Presence_Loading": "Завантаження...",
+    "Presence_Loading": "Завантаження…",
     "Presence_Shortcut_AllDevices": "Мої пристрої",
     "Presence_Shortcut_Archived": "Архівовано",
     "Presence_Shortcut_Connected": "Підключено",
@@ -710,7 +710,7 @@
     "add_option_event_tooltip": "Додати нове значення",
     "copy_icons_event_icon": "фа-копія",
     "copy_icons_event_tooltip": "Перезаписати піктограми всіх пристроїв одним типом пристрою",
-    "devices_old": "Освіжаючий...",
+    "devices_old": "Освіжає…",
     "general_event_description": "Подія, яку ви ініціювали, може зайняти деякий час, поки завершаться фонові процеси. Виконання завершилося, коли наведена нижче черга виконання спорожнилася (перевірте <a href='/maintenance.php#tab_Logging'>журнал помилок</a>, якщо виникнуть проблеми). <br/> <br/> Черга виконання:",
     "general_event_title": "Виконання спеціальної події",
     "go_to_node_event_icon": "fa-квадрат-вгору-вправо",
@@ -735,7 +735,7 @@
     "settings_imported_label": "Налаштування імпортовано",
     "settings_missing": "Не всі налаштування завантажено! Високе навантаження на базу даних або послідовність запуску програми. Натисніть кнопку 🔄 перезавантажити вгорі.",
     "settings_missing_block": "Помилка: налаштування не завантажено належним чином. Натисніть кнопку перезавантаження 🔄 вгорі або подробиці перевірте в журналі браузера (F12).",
-    "settings_old": "Імпорт налаштувань і повторна ініціалізація...",
+    "settings_old": "Імпорт налаштувань та повторна ініціалізація…",
     "settings_other_scanners": "Інші наразі ввімкнені плагіни сканера, не пов’язані з пристроєм.",
     "settings_other_scanners_icon": "fa -solid fa-recycle",
     "settings_other_scanners_label": "Інші сканери",
@@ -744,7 +744,7 @@
     "settings_publishers_info": "Завантажте більше видавців за допомогою параметра <a href=\"/settings.php#LOADED_PLUGINS\">LOADED_PLUGINS</a>",
     "settings_publishers_label": "Видавці",
     "settings_readonly": "Неможливо ЧИТАТИ або ЗАПИСАТИ <code>app.conf</code>. Спробуйте перезапустити контейнер і прочитайте <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/FILE_PERMISSIONS.md\" target=\"_blank\">документацію щодо дозволів на файли</a>",
-    "settings_saved": "<br/>Налаштування збережено. <br/> Перезавантаження... <br/><i class=\"ion ion-ios-loop-strong fa-spin fa-2x fa-fw\"></i> <br/>",
+    "settings_saved": "<br/>Налаштування збережено. <br/> Перезавантаження… <br/><i class=\"ion ion-ios-loop-strong fa-spin fa-2x fa-fw\"></i> <br/>",
     "settings_system_icon": "фа-твердий фа-передача",
     "settings_system_label": "Система",
     "settings_update_item_warning": "Оновіть значення нижче. Слідкуйте за попереднім форматом. <b>Перевірка не виконана.</b>",