Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.6% (654 of 691 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/de/

front/php/templates/language/de_de.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "AppEvents_ObjectPrimaryID": "Primär ID",
     "AppEvents_ObjectSecondaryID": "Sekundär ID",
     "AppEvents_ObjectStatus": "",
-    "AppEvents_ObjectStatusColumn": "",
+    "AppEvents_ObjectStatusColumn": "Statusspalte",
     "AppEvents_ObjectType": "Objekttyp",
     "AppEvents_Plugin": "Plugin",
     "AppEvents_Type": "Typ",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "DevDetail_MainInfo_Network_Site": "",
     "DevDetail_MainInfo_Network_Title": "<i class=\"fa fa-network-wired\"></i> Network",
     "DevDetail_MainInfo_Owner": "Eigen&shy;tümer",
-    "DevDetail_MainInfo_SSID": "",
+    "DevDetail_MainInfo_SSID": "SSID",
     "DevDetail_MainInfo_Title": "<i class=\"fa fa-pencil\"></i> Hauptinformation",
     "DevDetail_MainInfo_Type": "Typ",
     "DevDetail_MainInfo_Vendor": "Hersteller",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "DevDetail_Run_Actions_Tooltip": "Eine Aktion aus der Dropdown-Liste auf dem aktuellen Gerät ausführen.",
     "DevDetail_SessionInfo_FirstSession": "Erste Sitzung",
     "DevDetail_SessionInfo_LastIP": "Letzte IP",
-    "DevDetail_SessionInfo_LastSession": "Letzte Sitzung",
+    "DevDetail_SessionInfo_LastSession": "Zuletzt offline",
     "DevDetail_SessionInfo_StaticIP": "Statische IP",
     "DevDetail_SessionInfo_Status": "Status",
     "DevDetail_SessionInfo_Title": "<i class=\"fa fa-calendar\"></i> Sitzungsinformation",
@@ -202,7 +202,7 @@
     "Device_Shortcut_Archived": "Archiviert",
     "Device_Shortcut_Connected": "Verbunden",
     "Device_Shortcut_Devices": "Geräte",
-    "Device_Shortcut_DownAlerts": "Offline & Nicht erreichbar",
+    "Device_Shortcut_DownAlerts": "Nicht erreichbar & offline",
     "Device_Shortcut_DownOnly": "Offline",
     "Device_Shortcut_Favorites": "Favoriten",
     "Device_Shortcut_NewDevices": "Neue Geräte",
@@ -210,12 +210,12 @@
     "Device_TableHead_Connected_Devices": "Verbundene Geräte",
     "Device_TableHead_Favorite": "Favorit",
     "Device_TableHead_FirstSession": "Erste Sitzung",
-    "Device_TableHead_GUID": "",
+    "Device_TableHead_GUID": "GUID",
     "Device_TableHead_Group": "Gruppe",
     "Device_TableHead_Icon": "Icon",
     "Device_TableHead_LastIP": "Letzte IP",
     "Device_TableHead_LastIPOrder": "Last IP Order",
-    "Device_TableHead_LastSession": "Letzte Sitzung",
+    "Device_TableHead_LastSession": "Zuletzt offline",
     "Device_TableHead_Location": "Standort",
     "Device_TableHead_MAC": "MAC",
     "Device_TableHead_MAC_full": "Gesamte MAC",
@@ -226,9 +226,9 @@
     "Device_TableHead_Port": "Port",
     "Device_TableHead_RowID": "Zeilen ID",
     "Device_TableHead_Rowid": "Zeilennummer",
-    "Device_TableHead_SSID": "",
+    "Device_TableHead_SSID": "SSID",
     "Device_TableHead_Status": "Status",
-    "Device_TableHead_SyncHubNodeName": "",
+    "Device_TableHead_SyncHubNodeName": "Synchronisationsknoten",
     "Device_TableHead_Type": "Typ",
     "Device_TableHead_Vendor": "Hersteller",
     "Device_Table_Not_Network_Device": "Nicht konfiguriert als Netzwerkgerät",
@@ -272,7 +272,7 @@
     "Events_TableHead_IPOrder": "IP Order",
     "Events_TableHead_Order": "Order",
     "Events_TableHead_Owner": "Eigentümer",
-    "Events_TableHead_PendingAlert": "",
+    "Events_TableHead_PendingAlert": "Ausstehender Alarm",
     "Events_Table_info": "Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträgen",
     "Events_Table_nav_next": "Nächste",
     "Events_Table_nav_prev": "Zurück",
@@ -280,9 +280,9 @@
     "Events_Tablelenght_all": "Alle",
     "Events_Title": "Ereignisse",
     "Gen_Action": "Action",
-    "Gen_Add": "",
-    "Gen_Add_All": "",
-    "Gen_All_Devices": "",
+    "Gen_Add": "Hinzufügen",
+    "Gen_Add_All": "Alle hinzufügen",
+    "Gen_All_Devices": "Alle Geräte",
     "Gen_AreYouSure": "Sind Sie sich sicher?",
     "Gen_Backup": "Sichern",
     "Gen_Cancel": "Abbrechen",
@@ -291,25 +291,25 @@
     "Gen_Delete": "Löschen",
     "Gen_DeleteAll": "Delete all",
     "Gen_Error": "Fehler",
-    "Gen_Filter": "",
+    "Gen_Filter": "Filter",
     "Gen_LockedDB": "ERROR - DB eventuell gesperrt - Nutze die Konsole in den Entwickler Werkzeugen (F12) zur Überprüfung oder probiere es später erneut.",
-    "Gen_Offline": "",
+    "Gen_Offline": "Offline",
     "Gen_Okay": "Ok",
     "Gen_Purge": "Aufräumen",
     "Gen_ReadDocs": "Mehr in der Dokumentation",
-    "Gen_Remove_All": "",
-    "Gen_Remove_Last": "",
+    "Gen_Remove_All": "Alle entfernen",
+    "Gen_Remove_Last": "Letzte entfernen",
     "Gen_Restore": "Wiederherstellen",
     "Gen_Run": "Run",
     "Gen_Save": "Speichern",
     "Gen_Saved": "Gespeichert",
-    "Gen_Search": "",
+    "Gen_Search": "Suchen",
     "Gen_Selected_Devices": "Ausgewählte Geräte:",
     "Gen_Switch": "Umschalten",
     "Gen_Upd": "Aktualisierung erfolgreich",
     "Gen_Upd_Fail": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
-    "Gen_Update": "",
-    "Gen_Update_Value": "",
+    "Gen_Update": "Aktualisieren",
+    "Gen_Update_Value": "Wert aktualisieren",
     "Gen_Warning": "Warnung",
     "Gen_Work_In_Progress": "Keine Finalversion, feedback bitte unter: https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues",
     "General_display_name": "Allgemein",
@@ -353,7 +353,7 @@
     "HelpFAQ_Cat_Presence_401_text": "Wenn dies geschieht hast du die Möglickeit, bei dem betreffenden Gerät (Detailsansicht) die Events zu löschen. Eine andere Möglichkeit wäre, das Gerät einzuschalten und zu warten, bis NetAlertX mit dem nächsten Scan das Gerät als \"Online\" erkennt und anschließend das Gerät einfach wieder ausschalten. Nun sollte NetAlertX mit dem nächsten Scan den Zustand des Gerätes ordentlich in der Datenbank vermerken.",
     "HelpFAQ_Title": "Hilfe / FAQ",
     "LOADED_PLUGINS_description": "",
-    "LOADED_PLUGINS_name": "",
+    "LOADED_PLUGINS_name": "Geladene Plugins",
     "LOG_LEVEL_description": "Diese Einstellung aktiviert die erweiterte Protokollierung. Nützlich fürs Debuggen von in die Datenbank geschriebenen Events.",
     "LOG_LEVEL_name": "Erweiterte Protokollierung",
     "Loading": "Laden...",
@@ -384,8 +384,8 @@
     "MQTT_USER_name": "MQTT user",
     "MQTT_display_name": "MQTT",
     "MQTT_icon": "<i class=\"fa fa-square-rss\"></i>",
-    "Maint_PurgeLog": "",
-    "Maint_RestartServer": "",
+    "Maint_PurgeLog": "Protokoll bereinigen",
+    "Maint_RestartServer": "Server neu starten",
     "Maint_Restart_Server_noti_text": "",
     "Maintenance_Running_Version": "Installierte Version",
     "Maintenance_Status": "Status",
@@ -398,7 +398,7 @@
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti": "CSV Import",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti_text": "Sind Sie sich sicher, dass Sie die CSV-Datei importieren wollen? Dies wird <b>alle Geräte in der Datenbank überschreiben</b>.",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_text": "Machen Sie ein Backup, bevor Sie diese Funk­tion nutzen. Importiere eine CSV-Datei (comma separated values) mit einer Liste aller Geräte und deren Beziehungen zwischen Netzwerkknoten und verbundenen Geräten. Um dies zu tun platziere die <b>devices.csv</b> benannte CSV-Datei in deinen <b>/config</b> Ordner.",
-    "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV": "",
+    "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV": "CSV-Import (Einfügen)",
     "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_noti_text": "",
     "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_text": "",
     "Maintenance_Tool_arpscansw": "arp-Scan stoppen/starten",
@@ -493,7 +493,7 @@
     "NTFY_USER_name": "NTFY user",
     "NTFY_display_name": "NTFY",
     "NTFY_icon": "<i class=\"fa fa-terminal\"></i>",
-    "Navigation_About": "",
+    "Navigation_About": "Über",
     "Navigation_Devices": "Geräte",
     "Navigation_Donations": "Donations",
     "Navigation_Events": "Ereignisse",
@@ -503,10 +503,10 @@
     "Navigation_Maintenance": "Wartung",
     "Navigation_Monitoring": "Überwachung",
     "Navigation_Network": "Netzwerk",
-    "Navigation_Notifications": "",
+    "Navigation_Notifications": "Benachrichtigungen",
     "Navigation_Plugins": "Plugins",
     "Navigation_Presence": "Anwesenheit",
-    "Navigation_Report": "Bericht",
+    "Navigation_Report": "Gesendete Berichte",
     "Navigation_Settings": "Einstellungen",
     "Navigation_SystemInfo": "Systeminfo",
     "Navigation_Workflows": "Arbeitsabläufe",
@@ -545,7 +545,7 @@
     "Network_Node": "Netzwerkknoten",
     "Network_Node_Name": "Knotenname",
     "Network_Parent": "Übergeordnetes Netzwerkgerät",
-    "Network_Root": "",
+    "Network_Root": "Wurzelknoten",
     "Network_Root_Not_Configured": "",
     "Network_Root_Unconfigurable": "Nicht konfigurierbare Wurzel",
     "Network_Table_Hostname": "Gerätename",
@@ -553,8 +553,8 @@
     "Network_Table_State": "Status",
     "Network_Title": "Netzwerkübersicht",
     "Network_UnassignedDevices": "Nicht zugewiesene Geräte",
-    "Notifications_All": "",
-    "Notifications_Mark_All_Read": "",
+    "Notifications_All": "Alle Benachrichtigungen",
+    "Notifications_Mark_All_Read": "Alle als gelesen markieren",
     "PIALERT_WEB_PASSWORD_description": "Das Standardpasswort ist <code>123456</code>. Um das Passwort zu ändern, entweder <code>/app/back/pialert-cli</code> im Container starten oder <a onclick=\"toggleAllSettings()\" href=\"#SETPWD_RUN\"><code>SETPWD_RUN</code> Set password plugin</a> nutzen.",
     "PIALERT_WEB_PASSWORD_name": "Login-Passwort",
     "PIALERT_WEB_PROTECTION_description": "Ein Loginfenster wird angezeigt wenn aktiviert. Untere Beschreibung genau durchlesen falls Sie sich aus Ihrer Instanz aussperren.",
@@ -609,8 +609,8 @@
     "REPORT_WEBHOOK_description": "Enable webhooks for notifications. Webhooks help you to connect to a lot of 3rd party tools, such as IFTTT, Zapier or <a href=\"https://n8n.io/\" target=\"_blank\">n8n</a> to name a few. Check out this simple <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/WEBHOOK_N8N.md\" target=\"_blank\">n8n guide here</a> to get started. If enabled, configure related settings below.",
     "REPORT_WEBHOOK_name": "Enable Webhooks",
     "RandomMAC_hover": "Autodetected - indicates if the device randomizes it's MAC address.",
-    "Reports_Sent_Log": "",
-    "SCAN_SUBNETS_description": "Arp-scan is a command-line tool that uses the ARP protocol to discover and fingerprint IP hosts on the local network. An alternative to ARP scan is to enable the <a onclick=\"toggleAllSettings()\" href=\"#PIHOLE_RUN\"><code>PIHOLE_RUN</code>PiHole integration settings</a>. The arp-scan time itself depends on the number of IP addresses to check so set this up carefully with the appropriate network mask and interface. Check the <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/SUBNETS.md\" target=\"_blank\">subnets documentation</a> for help on setting up VLANs, what VLANs are supported, or how to figure out the network mask and your interface.",
+    "Reports_Sent_Log": "Protokoll gesendeter Berichte",
+    "SCAN_SUBNETS_description": "",
     "SMTP_FORCE_SSL_description": "Force SSL when connecting to your SMTP server.",
     "SMTP_FORCE_SSL_name": "Force SSL",
     "SMTP_PASS_description": "The SMTP server password. ",
@@ -629,7 +629,7 @@
     "Setting_Override": "Override value",
     "Setting_Override_Description": "Enabling this option will override an App supplied default value with the value specified above.",
     "Settings_Metadata_Toggle": "Show/hide metadata for the given setting.",
-    "Settings_device_Scanners_desync": "",
+    "Settings_device_Scanners_desync": "⚠ Die Zeitpläne des Gerätescanners sind nicht synchronisiert.",
     "Settings_device_Scanners_desync_popup": "",
     "Speedtest_Results": "Ergebnisse des Geschwindigkeitstests",
     "Systeminfo_CPU": "CPU",
@@ -744,29 +744,29 @@
     "report_time": "Benachrichtigungszeit:",
     "run_event_icon": "fa-play",
     "run_event_tooltip": "Enable the setting and save your changes at first before you run it.",
-    "settings_core_icon": "fa-solid fa-gem",
-    "settings_core_label": "",
+    "settings_core_icon": "",
+    "settings_core_label": "Kern",
     "settings_device_scanners": "",
-    "settings_device_scanners_icon": "fa-solid fa-magnifying-glass-plus",
+    "settings_device_scanners_icon": "",
     "settings_device_scanners_info": "",
     "settings_device_scanners_label": "Gerätescanner",
     "settings_enabled": "Aktive Einstellungen",
-    "settings_enabled_icon": "fa-solid fa-toggle-on",
+    "settings_enabled_icon": "",
     "settings_expand_all": "Expand all",
     "settings_imported": "Last time settings were imported from the app.conf file:",
     "settings_imported_label": "Einstellungen importiert",
-    "settings_missing": "Not all settings loaded, refresh the page! This is probably caused by a high load on the database or app startup sequence.",
-    "settings_missing_block": "You can not save your settings without specifying all setting keys. Refresh the page. This is probably caused by a high load on the database.",
+    "settings_missing": "",
+    "settings_missing_block": "",
     "settings_old": "Importing settings and re-initializing...",
     "settings_other_scanners": "",
-    "settings_other_scanners_icon": "fa-solid fa-recycle",
+    "settings_other_scanners_icon": "",
     "settings_other_scanners_label": "Andere Scanner",
     "settings_publishers": "",
     "settings_publishers_icon": "fa-solid fa-paper-plane",
     "settings_publishers_info": "",
     "settings_publishers_label": "Veröffentlicher",
-    "settings_saved": "<br/>Settings saved to the <code>app.conf</code> file.<br/><br/>A time-stamped backup of the previous file created. <br/><br/> Reloading...<br/>",
-    "settings_system_icon": "fa-solid fa-gear",
+    "settings_saved": "",
+    "settings_system_icon": "",
     "settings_system_label": "System",
     "settings_update_item_warning": "",
     "test_event_icon": "fa-vial-circle-check",