Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (737 of 737 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/ca/

front/php/templates/language/ca_ca.json

@@ -62,8 +62,8 @@
     "CLEAR_NEW_FLAG_name": "Netejar indicador de nou",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Això és una configuració de manteniment. Especifica el nombre de dies que es conservaran els esdeveniments. Els esdeveniments antics s'esborraran periòdicament. També aplica als esdeveniments dels Connectors (Plugins).",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Esborrar esdeveniments més vells de",
-    "DISCOVER_PLUGINS_description": "",
-    "DISCOVER_PLUGINS_name": "",
+    "DISCOVER_PLUGINS_description": "Desactiva aquesta opció per accelerar la inicialització i l'estalvi de configuració. Quan està desactivat, els connectors no es descobreixen, i no podeu afegir nous connectors a la configuració <code>LOADED_PLUGINS</code>.",
+    "DISCOVER_PLUGINS_name": "Descobreix els plugins",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "<i class=\"fa fa-copy\"></i> Copiar detalls des del dispositiu",
     "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Copiar detalls del dispositius des de la llista desplegable. Tot el d'aquesta pàgina es sobre-escriurà",
     "DevDetail_DisplayFields_Title": "Pantalla",
@@ -310,8 +310,8 @@
     "Gen_Save": "Guardar",
     "Gen_Saved": "Guardat",
     "Gen_Search": "Cerca",
-    "Gen_Select": "",
-    "Gen_SelectIcon": "",
+    "Gen_Select": "Seleccionar",
+    "Gen_SelectIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-down fa-fade\"></i>",
     "Gen_SelectToPreview": "Seleccioneu la vista prèvia",
     "Gen_Selected_Devices": "Dispositius seleccionats:",
     "Gen_Switch": "Switch",
@@ -321,7 +321,7 @@
     "Gen_Update_Value": "Actualitzar Valor",
     "Gen_Warning": "Advertència",
     "Gen_Work_In_Progress": "Work in progress, un bon moment per retroalimentació a https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues",
-    "Gen_create_new_device": "Crear un dispositiu simulat",
+    "Gen_create_new_device": "Nou dispositiu",
     "General_display_name": "General",
     "General_icon": "<i class=\"fa fa-gears\"></i>",
     "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Això és un paràmetre de manteniment <b>ELIMINANT dispositius</b>. Si s'activa (<code>0</code> està desactivat), els dispositius marcats com <b>Dispositiu Nou</b> seran eliminats si el temps de <b>Primera Sessió</b> es més vell que les hores especificades en aquest paràmetre. Faci servir aquest paràmetre si vol auto-eliminar <b>Nous Dispositius</b> després de <code>X</code> hores.",
@@ -734,5 +734,6 @@
     "settings_system_label": "Sistema",
     "settings_update_item_warning": "Actualitza el valor sota. Sigues curós de seguir el format anterior. <b>No hi ha validació.</b>",
     "test_event_icon": "fa-vial-circle-check",
-    "test_event_tooltip": "Deseu els canvis primer abans de comprovar la configuració."
+    "test_event_tooltip": "Deseu els canvis primer abans de comprovar la configuració.",
+    "Gen_create_new_device_info": "Els dispositius són típicament descobert utilitzant <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/front/plugins\">plugins</a>. Tanmateix, en certs casos, pots necessitar afegir dispositius a mà. Per explorar els temes concrets comproveu la <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/REMOTE_NETWORKS.md\">documentació de Xarxes Remotes</a>."
 }