Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.6% (655 of 657 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/ru/

front/php/templates/language/ru_ru.json

@@ -167,9 +167,9 @@
     "DevDetail_Type_hover": "Тип устройства. Если вы выберете любое из предварительно определенных сетевых устройств (например: точку доступа, межсетевой экран, маршрутизатор, коммутатор...), они отобразятся в конфигурации дерева сети как возможные родительские сетевые узлы.",
     "DevDetail_Vendor_hover": "Поставщик должен определяться автоматически. Вы можете перезаписать или добавить свое собственное значение.",
     "DevDetail_WOL_Title": "<i class=\"fa fa-power-off\"></i> Wake-on-LAN",
-    "DevDetail_button_AddIcon": "",
-    "DevDetail_button_AddIcon_Help": "",
-    "DevDetail_button_AddIcon_Tooltip": "",
+    "DevDetail_button_AddIcon": "Добавить новый значок",
+    "DevDetail_button_AddIcon_Help": "Вставьте HTML-тег SVG или значок Font Awesome. Подробная информация по значкам по ссылке <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/ICONS.md\" target=\"_blank\"></a>",
+    "DevDetail_button_AddIcon_Tooltip": "Добавьте к этому устройству новый значок, которого еще нет в раскрывающемся списке.",
     "DevDetail_button_Delete": "Удалить устройство",
     "DevDetail_button_DeleteEvents": "Удалить события",
     "DevDetail_button_DeleteEvents_Warning": "Вы уверены, что хотите удалить все события на этом устройстве?<br><br>(это очистит <b>Историю событий</b> и <b>Сеансы</b> и может помочь с постоянными (настойчивыми) уведомлениями)",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "Gen_Backup": "Запустить резервное копирование",
     "Gen_Cancel": "Отмена",
     "Gen_Copy": "Запустить",
-    "Gen_DataUpdatedUITakesTime": "ОК - Обновление пользовательского интерфейса может занять некоторое время, если сканирование выполняется.",
+    "Gen_DataUpdatedUITakesTime": "ОК - Обновление UI может занять некоторое время, если сканирование выполняется.",
     "Gen_Delete": "Удалить",
     "Gen_DeleteAll": "Удалить все",
     "Gen_Error": "Ошибка",
@@ -610,8 +610,8 @@
     "TICKER_MIGRATE_TO_NETALERTX": "",
     "TIMEZONE_description": "Часовой пояс для корректного отображения статистики. Найдите свой часовой пояс <a target=\"_blank\" href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones\" rel=\"nofollow\">здесь</a>.",
     "TIMEZONE_name": "Часовой пояс",
-    "UI_DEV_SECTIONS_description": "",
-    "UI_DEV_SECTIONS_name": "",
+    "UI_DEV_SECTIONS_description": "Выберите, какие элементы интерфейса нужно скрыть на страницах «Устройства».",
+    "UI_DEV_SECTIONS_name": "Скрыть разделы Устройств",
     "UI_LANG_description": "Выберите предпочтительный язык пользовательского интерфейса. Помогите перевести или предложите языки на онлайн-портале <a href=\"https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/\" target=\"_blank\">Weblate</a>.",
     "UI_LANG_name": "Язык интерфейса",
     "UI_MY_DEVICES_description": "Устройства, статусы которых должны отображаться в <b>Мои устройства</b> по умолчанию. (<code>CTRL + Click</code>, чтобы выбрать/отменить выбор)",
@@ -620,8 +620,8 @@
     "UI_NOT_RANDOM_MAC_name": "Не отмечать как случайные",
     "UI_PRESENCE_description": "Выберите, какие статусы должны отображаться на диаграмме <b>Присутствие устройства</b> · · на странице <a href=\"/devices.php\" target=\"_blank\">Устройства</a>. (<code>CTRL + Click</code>, чтобы выбрать/отменить выбор)",
     "UI_PRESENCE_name": "Показать в диаграмме присутствия",
-    "UI_REFRESH_description": "",
-    "UI_REFRESH_name": "",
+    "UI_REFRESH_description": "Введите количество секунд, по истечении которых пользовательский интерфейс перезагружается. Установите значение <code>0</code>, чтобы отключить.",
+    "UI_REFRESH_name": "Автоматическое обновление интерфейса",
     "devices_old": "Актуализируется...",
     "general_event_description": "Событие, которое вы инициировали, может занять некоторое время, прежде чем фоновые процессы завершатся. Выполнение завершится, как только очередь выполнения, указанная ниже, опустеет (Проверьте <a href='/maintenance.php#tab_Logging'>журнал ошибок</a> при возникновении проблем). <br/> <br/>· · Очередь выполнения:",
     "general_event_title": "Выполнение специального события",
@@ -654,5 +654,6 @@
     "settings_system_icon": "fa-solid fa-gear",
     "settings_system_label": "Система",
     "test_event_icon": "fa-vial-circle-check",
-    "test_event_tooltip": "Сначала сохраните изменения, прежде чем проверять настройки."
+    "test_event_tooltip": "Сначала сохраните изменения, прежде чем проверять настройки.",
+    "Device_Shortcut_DownOnly": "Вниз"
 }