vh/NetAlertX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jokob-sk/NetAlertX.git synced 2025-12-07 01:26:11 -08:00
Code Issues Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 89.7% (620 of 691 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/de/
This commit is contained in:
Joe Erd
2024-07-18 08:18:37 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 9143b90bdf
commit 3af1f67956
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
front/php/templates/language/de_de.json Executable file → Normal file
View File

@@ -13,7 +13,7 @@
"APPRISE_URL_name": "Apprise notification URL",
"About_Design": "Designed for:",
"About_Exit": "Abmelden",
"About_Title": "Open Source Network Guard",
"About_Title": "Netzwerksicherheitsscanner und Benachrichtigungsframework",
"AppEvents_DateTimeCreated": "protokolliert",
"AppEvents_Extra": "Extra",
"AppEvents_GUID": "Anwendungsereignis-GUID",
@@ -93,17 +93,17 @@
"DevDetail_MainInfo_Group": "Gruppe",
"DevDetail_MainInfo_Location": "Standort",
"DevDetail_MainInfo_Name": "Name",
"DevDetail_MainInfo_Network": "Netzwerk Knoten",
"DevDetail_MainInfo_Network_Port": "Netzwerk Knoten Port",
"DevDetail_MainInfo_Network": "<i class=\"fa fa-server\"></i> Knoten (MAC)",
"DevDetail_MainInfo_Network_Port": "<i class=\"fa fa-ethernet\"></i> Port",
"DevDetail_MainInfo_Network_Site": "",
"DevDetail_MainInfo_Network_Title": "<i class=\"fa fa-network-wired\"></i> Network",
"DevDetail_MainInfo_Owner": "Eigen&shy;tümer",
"DevDetail_MainInfo_SSID": "",
"DevDetail_MainInfo_Title": "Haupt Infos",
"DevDetail_MainInfo_Title": "<i class=\"fa fa-pencil\"></i> Hauptinformation",
"DevDetail_MainInfo_Type": "Typ",
"DevDetail_MainInfo_Vendor": "Hersteller",
"DevDetail_MainInfo_mac": "MAC",
"DevDetail_Network_Node_hover": "Select the parent network device the current device is connected to to populate the Network tree.",
"DevDetail_Network_Node_hover": "Wählen Sie das Elternnetzgerät aus, an das das aktuelle Gerät angeschlossen ist, um den Netzwerkbaum zu erstellen.",
"DevDetail_Network_Port_hover": "The port this device is connected to on the parent network device. If left empty a wifi icon is displayed in the Network tree.",
"DevDetail_Nmap_Scans": "Nmap Scans",
"DevDetail_Nmap_Scans_desc": "Hier kannst du manuelle NMAP Scans starten. Reguläre automatische NMAP Scans können mit dem Services & Ports (NMAP) Plugin geplant werden. Gehe zu den <a href='/settings.php' target='_blank'>Einstellungen</a> um mehr herauszufinden.",
@@ -129,7 +129,7 @@
"DevDetail_SessionInfo_LastSession": "Letzte Sitzung",
"DevDetail_SessionInfo_StaticIP": "Statische IP",
"DevDetail_SessionInfo_Status": "Status",
"DevDetail_SessionInfo_Title": "Sitzungsinfos",
"DevDetail_SessionInfo_Title": "<i class=\"fa fa-calendar\"></i> Sitzungsinformation",
"DevDetail_SessionTable_Additionalinfo": "Zusätzliche Info",
"DevDetail_SessionTable_Connection": "Verbindung",
"DevDetail_SessionTable_Disconnection": "Trennung",
@@ -140,13 +140,13 @@
"DevDetail_Shortcut_DownAlerts": "Down Meldungen",
"DevDetail_Shortcut_Presence": "Anwesenheit",
"DevDetail_Shortcut_Sessions": "Sitzungen",
"DevDetail_Tab_Details": "Details",
"DevDetail_Tab_Events": "Ereignisse",
"DevDetail_Tab_Details": "<i class=\"fa fa-info-circle\"></i> Details",
"DevDetail_Tab_Events": "<i class=\"fa fa-bolt\"></i> Ereignisse",
"DevDetail_Tab_EventsTableDate": "Datum",
"DevDetail_Tab_EventsTableEvent": "Ereignistype",
"DevDetail_Tab_EventsTableIP": "IP",
"DevDetail_Tab_EventsTableInfo": "Zusätzliche Informationen",
"DevDetail_Tab_Nmap": "Nmap",
"DevDetail_Tab_Nmap": "<i class=\"fa fa-ethernet\"></i> Nmap",
"DevDetail_Tab_NmapEmpty": "An diesem Gerät wurden keine offenen Ports mit Nmap gefunden.",
"DevDetail_Tab_NmapTableExtra": "Extra",
"DevDetail_Tab_NmapTableHeader": "Ergebnisse geplanter Scans",
@@ -157,8 +157,8 @@
"DevDetail_Tab_NmapTableText": "Erstelle einen Plan über die<a href=\"/settings.php#NMAP_ACTIVE\">Einstellungen</a>",
"DevDetail_Tab_NmapTableTime": "Zeit",
"DevDetail_Tab_Plugins": "<i class=\"fa fa-plug\"></i> Plugins",
"DevDetail_Tab_Presence": "Anwesenheit",
"DevDetail_Tab_Sessions": "Sitzungen",
"DevDetail_Tab_Presence": "<i class=\"fa fa-calendar\"></i> Anwesenheit",
"DevDetail_Tab_Sessions": "<i class=\"fa fa-list-ol\"></i> Sitzungen",
"DevDetail_Tab_Tools": "<i class=\"fa fa-screwdriver-wrench\"></i> Tools",
"DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Description": "Das Internet-Info-Tool zeigt Informationen über die Internetverbindung an, wie z. B. IP-Adresse, Stadt, Land, Ortsvorwahl und Zeitzone.",
"DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Error": "Es ist ein Fehler aufgetreten",
@@ -314,17 +314,17 @@
"Gen_Work_In_Progress": "Keine Finalversion, feedback bitte unter: https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues",
"General_display_name": "Allgemein",
"General_icon": "<i class=\"fa fa-gears\"></i>",
"HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Dies ist eine Wartungseinstellung. Geräte markiert als <b>Neues Gerät</b> werden gelöscht, wenn ihre <b>Erste Sitzung</b> länger her ist als die angegebenen Stunden in dieser Einstellung. <code>0</code> deaktiviert diese Funktion. Nutzen Sie diese Einstellung, um <b>Neue Geräte</b> automatisch nach <code>X</code> Stunden zu löschen.",
"HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Dies ist eine Wartungseinstellung. Wenn aktiviert (<code>0</code> bedeutet deaktiviert), werden als <b>\"Neues Gerät\"</b> markierte Geräte gelöscht, wenn ihre <b>erste Sitzung</b> länger her ist als in dieser Einstellung angegeben. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie <b>Neue Geräte</b> nach <code>X</code> Stunden automatisch löschen wollen.",
"HRS_TO_KEEP_NEWDEV_name": "Neue Geräte speichern für",
"HelpFAQ_Cat_Detail": "Detailansicht",
"HelpFAQ_Cat_Detail_300_head": "Was bedeutet ",
"HelpFAQ_Cat_Detail_300_text_a": "meint ein Netzwerkgerät (welches den typ AP, Gateway, Firewall, Hypervisor, Powerline, Switch, WLAN, PLC, Router,USB LAN Adapter, USB WIFI Adapter, or Internet eingestellt hat)",
"HelpFAQ_Cat_Detail_300_text_a": "meint ein Netzwerkgerät (ein Gerät vom Typ AP, Gateway, Firewall, Hypervisor, Powerline, Switch, WLAN, PLC, Router, USB-LAN-Adapter oder Internet). Benutzerdefinierte Typen können über die <code>NETWORK_DEVICE_TYPES</code> Einstellung hinzugefügt werden.",
"HelpFAQ_Cat_Detail_300_text_b": "bezeichnet die Anschlussnummer/Portnummer, an der das gerade bearbeitete Gerät mit diesem Netzwerkgerät verbunden ist. Siehe <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/NETWORK_TREE.md\">diese Dokumentation</a> für mehr informationen.",
"HelpFAQ_Cat_Detail_301_head_a": "Wann wird nun gescannt? Bei ",
"HelpFAQ_Cat_Detail_301_head_b": " steht 1min aber der Graph zeigt 5min - Abstände an.",
"HelpFAQ_Cat_Detail_301_text": "Den zeitlichen Abstand zwischen den Scans legt der \"Cronjob\" fest, welcher standardmäßig auf 5min eingestellt ist. Die Benennung \"1min\" bezieht sich auf die zu erwartende Dauer des Scans. Abhängig vor der Netzwerkkonfiguration kann diese Zeitangabe variieren. Um den Cronjob zu bearbeiten, kannst du im Terminal/der Konsole <span class=\"text-danger help_faq_code\">crontab -e</span> eingeben und den Intervall ändern.",
"HelpFAQ_Cat_Detail_302_head_a": "Was bedeutet ",
"HelpFAQ_Cat_Detail_302_head_b": " und warum kann ich das nicht auswählen?",
"HelpFAQ_Cat_Detail_302_head_b": "und warum kann ich das nicht auswählen?",
"HelpFAQ_Cat_Detail_302_text": "Einige moderne Geräte generieren aus Datenschutzgründen zufällige MAC-Adressen, die keinem Hersteller mehr zugeordnet werden können und welche sich mit jeder neuen Verbindung ändern. NetAlertX erkennt, ob es sich um eine solche zufällige MAC-Adresse handelt und aktiviert dieses \"Feld\" automatisch. Um das Verhalten abzustellen, musst du in deinem Endgerät schauen, wie du die MAC-Adressen-Generierung deaktivierst.",
"HelpFAQ_Cat_Detail_303_head": "Was ist Nmap und wozu dient es?",
"HelpFAQ_Cat_Detail_303_text": "Nmap ist ein Netzwerkscanner mit vielfältigen Möglichkeiten.<br> Wenn ein neues Gerät in deiner Liste auftaucht, hast du die Möglichkeit über den Nmap-Scan genauere Informationen über das Gerät zu erhalten.",
@@ -393,7 +393,7 @@
"Maintenance_Tool_ExportCSV": "CSV Export",
"Maintenance_Tool_ExportCSV_noti": "CSV Export",
"Maintenance_Tool_ExportCSV_noti_text": "Sind Sie sich sicher, dass Sie die CSV-Datei erstellen wollen?",
"Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "Generiere eine CSV-Datei (comma separated values) mit einer Liste aller Geräte und deren Beziehungen zwischen Netzwerkknoten und verbundenen Geräten. Dies kann auch durch das Besuchen dieser URL <code>your NetAlertX url/php/server/devices.php?action=ExportCSV</code> ausgelöst werden.",
"Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "Generiere eine CSV-Datei (comma separated values) mit einer Liste aller Geräte und deren Beziehungen zwischen Netzwerkknoten und verbundenen Geräten. Dies kann auch durch das Besuchen der URL <code>your NetAlertX url/php/server/devices.php?action=ExportCSV</code> oder durch Aktivieren des <a href=\"settings.php#CSVBCKP_header\">CSV-Backups</a> ausgelöst werden.",
"Maintenance_Tool_ImportCSV": "CSV Import",
"Maintenance_Tool_ImportCSV_noti": "CSV Import",
"Maintenance_Tool_ImportCSV_noti_text": "Sind Sie sich sicher, dass Sie die CSV-Datei importieren wollen? Dies wird alle Geräte in der Datenbank überschreiben.",
@@ -736,7 +736,7 @@
"Webhooks_display_name": "Webhooks",
"Webhooks_icon": "<i class=\"fa fa-circle-nodes\"></i>",
"devices_old": "Aktualisiert...",
"general_event_description": " The event you have triggered might take a while until background processes finish. The execution ended once you see <code>finished</code> below. Check the <a href='/maintenance.php#tab_Logging'>error log</a> if you didn not get the expected result. <br/> <br/> Status: ",
"general_event_description": "Das Ereignis, das Sie ausgelöst haben, könnte eine Weile dauern, bis Hintergrundprozesse abgeschlossen sind. Die Ausführung endet, wenn die unten ausgeführte Warteschlangen abgearbeitet ist. (Siehe <a href='/maintenance.php#tab_Logging'>error log</a>, wenn Probleme auftreten.)<br/> <br/> Ausführungsschlange:",
"general_event_title": "Executing an ad-hoc event",
"report_guid": "",
"report_guid_missing": "",
@@ -771,4 +771,4 @@
"settings_update_item_warning": "",
"test_event_icon": "fa-vial-circle-check",
"test_event_tooltip": "Save your changes at first before you test your settings."
}
}