Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (751 of 751 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/pl/

front/php/templates/language/pl_pl.json

@@ -426,53 +426,53 @@
     "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti_text": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie urządzenia oznaczone jako (nieznane) oraz (nie znaleziono nazwy)?",
     "Maintenance_Tool_del_unknowndev_text": "Przed użyciem tej funkcji wykonaj kopię zapasową. Usunięcie nie może zostać cofnięte. Wszystkie urządzenia o nazwie „(nieznane)” zostaną usunięte z bazy danych.",
     "Maintenance_Tool_displayed_columns_text": "Zmień widoczność i kolejność kolumn na stronie <a href=\"devices.php\"><b><i class=\"fa fa-laptop\"></i> Urządzenia</b></a>.",
-    "Maintenance_Tool_drag_me": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność kolumn",
-    "Maintenance_Tool_order_columns_text": "Narzędzie_Konserwacji_kolejność_kolumn_tekst",
-    "Maintenance_Tool_purgebackup": "Wyczyść Kopie Zapasowe",
-    "Maintenance_Tool_purgebackup_noti": "Wyczyść Kopie Zapasowe",
-    "Maintenance_Tool_purgebackup_noti_text": "Jesteś pewien że chcesz usunąć wszystkie kopie zapasowe pomijając ostatnie 3 dni?",
-    "Maintenance_Tool_purgebackup_text": "Wszystkie inne kopie zapasowe zostaną usunięte oprócz ostatnich 3 dni kopii.",
-    "Maintenance_Tool_restore": "Przywróć BD",
-    "Maintenance_Tool_restore_noti": "Przywróć BD",
-    "Maintenance_Tool_restore_noti_text": "Jesteś pewien że chcesz wykonać Przywrócenie BD? Upewnij się że nie trwa aktualnie skan.",
-    "Maintenance_Tool_restore_text": "Najnowsza kopia zapasowa może zostać przywrócona za pomocą przycisku, ale starsze kopie zapasowe mogą zostać przywrócone wyłącznie manualnie. Po przywróceniu wykonaj sprawdzenie integracji na bazie danych dla bezpieczeństwa. W razie gdyby bd była akurat w dostępie do zapisu kiedy kopia zapasowa była utworzona.",
-    "Maintenance_Tool_upgrade_database_noti": "Aktualizuj bazę danych",
-    "Maintenance_Tool_upgrade_database_noti_text": "Jesteś pewien że chcesz zaktualizować bazę danych?<br>(może preferujesz ją zarchiwizować)",
-    "Maintenance_Tool_upgrade_database_text": "Then przycisk zaktualizuje bazę danych by włączyć Aktywność Sieci powyżej 12 godzin wykresu. Proszę wykonaj kopie zapasową swojej bazy danych w razie gdyby wystąpiły problemy.",
+    "Maintenance_Tool_drag_me": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność kolumn.",
+    "Maintenance_Tool_order_columns_text": "Narzędzie_konserwacji_kolejność_kolumn_tekst",
+    "Maintenance_Tool_purgebackup": "Wyczyść kopie zapasowe",
+    "Maintenance_Tool_purgebackup_noti": "Wyczyść kopie zapasowe",
+    "Maintenance_Tool_purgebackup_noti_text": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie kopie zapasowe z wyjątkiem 3 ostatnich?",
+    "Maintenance_Tool_purgebackup_text": "Wszystkie pozostałe kopie zapasowe zostaną usunięte, z wyjątkiem trzech ostatnich.",
+    "Maintenance_Tool_restore": "Przywracanie bazy danych",
+    "Maintenance_Tool_restore_noti": "Przywracanie bazy danych",
+    "Maintenance_Tool_restore_noti_text": "Czy na pewno chcesz wykonać przywracanie bazy danych? Upewnij się, że w tej chwili nie jest uruchomione żadne skanowanie.",
+    "Maintenance_Tool_restore_text": "Najnowszą kopię zapasową można przywrócić za pomocą przycisku, ale starsze kopie można przywrócić wyłącznie ręcznie. Po zakończeniu przywracania wykonaj kontrolę integralności bazy danych, aby upewnić się, że dane są spójne — szczególnie jeśli kopia została utworzona w momencie, gdy baza danych była w trybie zapisu.",
+    "Maintenance_Tool_upgrade_database_noti": "Aktualizacja bazy danych",
+    "Maintenance_Tool_upgrade_database_noti_text": "Czy na pewno chcesz uaktualnić bazę danych?<br>(Może wolisz najpierw ją zarchiwizować)",
+    "Maintenance_Tool_upgrade_database_text": "Ten przycisk uaktualni bazę danych, aby włączyć wykres aktywności sieci z ostatnich 12 godzin. Przed kontynuacją wykonaj kopię zapasową bazy danych na wypadek problemów.",
     "Maintenance_Tools_Tab_BackupRestore": "Kopia zapasowa / Przywracanie",
-    "Maintenance_Tools_Tab_Logging": "Logi",
+    "Maintenance_Tools_Tab_Logging": "Dzienniki",
     "Maintenance_Tools_Tab_Settings": "Ustawienia",
     "Maintenance_Tools_Tab_Tools": "Narzędzia",
     "Maintenance_Tools_Tab_UISettings": "Ustawienia UI",
-    "Maintenance_arp_status": "Status skanu",
-    "Maintenance_arp_status_off": "jest aktualnie wyłączona",
-    "Maintenance_arp_status_on": "skan(y) w trakcie",
-    "Maintenance_built_on": "Wbudowany",
-    "Maintenance_current_version": "Posiadasz najnowszą wersję. Sprawdź <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues/138\" target=\"_blank\">nad czym pracuje</a>.",
-    "Maintenance_database_backup": "Kopia zapasowa BD",
-    "Maintenance_database_backup_found": "Kopie zapasowe zostały znalezione",
-    "Maintenance_database_backup_total": "wykorzystanie dysku",
-    "Maintenance_database_lastmod": "Ostatnia Modyfikacja",
-    "Maintenance_database_path": "Ścieżka Bazy danych",
+    "Maintenance_arp_status": "Status skanowania",
+    "Maintenance_arp_status_off": "jest obecnie wyłączony",
+    "Maintenance_arp_status_on": "skanowanie w toku",
+    "Maintenance_built_on": "Zbudowany na",
+    "Maintenance_current_version": "Jesteś na bieżąco. Zobacz, <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues/138\" target=\"_blank\">nad czym aktualnie pracuję</a>.",
+    "Maintenance_database_backup": "Kopia zapasowa bazy danych",
+    "Maintenance_database_backup_found": "znaleziono kopie zapasowe",
+    "Maintenance_database_backup_total": "całkowite wykorzystanie dysku",
+    "Maintenance_database_lastmod": "Ostatnia modyfikacja",
+    "Maintenance_database_path": "Ścieżka bazy danych",
     "Maintenance_database_rows": "Tabela (Wiersze)",
-    "Maintenance_database_size": "Baza danych - Rozmiar",
+    "Maintenance_database_size": "Rozmiar bazy danych",
     "Maintenance_lang_selector_apply": "Zastosuj",
-    "Maintenance_lang_selector_empty": "Wybierz Język",
-    "Maintenance_lang_selector_lable": "Wybierz Język",
-    "Maintenance_lang_selector_text": "Zmiana ma wpływ tylko po stronie klienta, więc zmiany występują tylko w aktualnej przeglądarce.",
-    "Maintenance_new_version": "🆕Nowa wersja jest dostępna. Sprawdź <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/releases\" target=\"_blank\">informacje o wersji</a>.",
+    "Maintenance_lang_selector_empty": "Wybierz język",
+    "Maintenance_lang_selector_lable": "Wybierz język",
+    "Maintenance_lang_selector_text": "Zmiana odbywa się po stronie klienta, więc dotyczy tylko bieżącej przeglądarki.",
+    "Maintenance_new_version": "Dostępna jest nowa wersja. Sprawdź  <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/releases\" target=\"_blank\">informacje o wydaniu</a>.",
     "Maintenance_themeselector_apply": "Zastosuj",
-    "Maintenance_themeselector_empty": "Wybierz Skórkę",
-    "Maintenance_themeselector_lable": "Zastosuj Skórkę",
-    "Maintenance_themeselector_text": "Zmiana występuje po stronie serwera, więc wpływa na wszystkie używane urządzenia.",
+    "Maintenance_themeselector_empty": "Wybierz skórkę",
+    "Maintenance_themeselector_lable": "Zastosuj skórkę",
+    "Maintenance_themeselector_text": "Zmiana odbywa się po stronie serwera, więc ma wpływ na wszystkie używane urządzenia.",
     "Maintenance_version": "Aktualizacja aplikacji",
-    "NETWORK_DEVICE_TYPES_description": "Które typy urządzeń mają zezwolenie na bycie użytym jako urządzenia sieciowe w Widoku Sieci. Typ urządzenia musi dokładnie odpowiadać ustawieniu <code>Typ</code> na konkretnym urządzeniu w Szczegółach urządzenia. Nie usuwaj istniejących typów, tylko dodawaj nowe.",
+    "NETWORK_DEVICE_TYPES_description": "Które typy urządzeń mogą być używane jako urządzenia sieciowe w widoku sieci. Typ urządzenia musi dokładnie odpowiadać ustawieniu <code>Typ</code> przypisanemu do danego urządzenia w szczegółach urządzenia. Dodaj typ do urządzenia za pomocą przycisku <code>+</code>. Nie usuwaj istniejących typów — dodawaj tylko nowe.",
     "NETWORK_DEVICE_TYPES_name": "Typy urządzeń sieciowych",
     "Navigation_About": "Informacje o",
-    "Navigation_AppEvents": "",
+    "Navigation_AppEvents": "Zdarzenia aplikacji",
     "Navigation_Devices": "Urządzenia",
-    "Navigation_Donations": "Dotacje",
-    "Navigation_Events": "Wydarzenia",
+    "Navigation_Donations": "Darowizny",
+    "Navigation_Events": "Zdarzenia",
     "Navigation_Integrations": "Integracje",
     "Navigation_Maintenance": "Konserwacja",
     "Navigation_Monitoring": "Monitoring",
@@ -480,41 +480,41 @@
     "Navigation_Notifications": "Powiadomienia",
     "Navigation_Plugins": "Wtyczki",
     "Navigation_Presence": "Obecność",
-    "Navigation_Report": "Wyślij Zgłoszenie",
+    "Navigation_Report": "Wysłane raporty",
     "Navigation_Settings": "Ustawienia",
-    "Navigation_SystemInfo": "Informacje o Systemie",
-    "Navigation_Workflows": "Workflows",
-    "Network_Assign": "Połącz do wyższego <i class=\"fa fa-server\"></i> Węzła sieciowego",
-    "Network_Cant_Assign": "Nie można przypisać głównego węzła internetowego jako dziecko węzła liścia.",
-    "Network_Configuration_Error": "Błąd Konfiguracji",
+    "Navigation_SystemInfo": "Informacje o systemie",
+    "Navigation_Workflows": "Przepływy pracy",
+    "Network_Assign": "Połącz się z powyższym <i class=\"fa fa-server\"></i> węzłem sieciowym",
+    "Network_Cant_Assign": "Nie można przypisać głównego węzła internetowego jako podrzędnego węzła liścia.",
+    "Network_Configuration_Error": "Błąd konfiguracji",
     "Network_Connected": "Połączone urządzenia",
-    "Network_ManageAdd": "Dodaj Urządzenie",
-    "Network_ManageAdd_Name": "Nazwa Urządzenia",
+    "Network_ManageAdd": "Dodaj urządzenie",
+    "Network_ManageAdd_Name": "Nazwa urządzenia",
     "Network_ManageAdd_Name_text": "Nazwa bez znaków specjalnych",
-    "Network_ManageAdd_Port": "Numer Portu",
-    "Network_ManageAdd_Port_text": "zostaw puste dla wifi lub powerline",
-    "Network_ManageAdd_Submit": "Dodaj Urządzenie",
-    "Network_ManageAdd_Type": "Typ Urządzenia",
-    "Network_ManageAdd_Type_text": "-- Wybierz Typ --",
+    "Network_ManageAdd_Port": "Numer portu",
+    "Network_ManageAdd_Port_text": "pozostaw puste dla Wi-Fi i Powerline",
+    "Network_ManageAdd_Submit": "Dodaj urządzenie",
+    "Network_ManageAdd_Type": "Typ urządzenia",
+    "Network_ManageAdd_Type_text": "-- Wybierz typ --",
     "Network_ManageAssign": "Przypisz",
-    "Network_ManageDel": "Usuń Urządzenie",
+    "Network_ManageDel": "Usuń urządzenie",
     "Network_ManageDel_Name": "Urządzenie do usunięcia",
-    "Network_ManageDel_Name_text": "-- Wybierz Urządzenie --",
+    "Network_ManageDel_Name_text": "-- Wybierz urządzenie --",
     "Network_ManageDel_Submit": "Usuń",
-    "Network_ManageDevices": "Zarządzaj Urządzeniami",
-    "Network_ManageEdit": "Zaktualizuj Urządzenie",
+    "Network_ManageDevices": "Zarządzaj urządzeniami",
+    "Network_ManageEdit": "Zaktualizuj urządzenie",
     "Network_ManageEdit_ID": "Urządzenia do aktualizacji",
-    "Network_ManageEdit_ID_text": "-- Wybierz Urządzenie do edycji --",
-    "Network_ManageEdit_Name": "Nazwa Nowego Urządzenia",
+    "Network_ManageEdit_ID_text": "-- Wybierz urządzenie do edycji --",
+    "Network_ManageEdit_Name": "Nazwa nowego urządzenia",
     "Network_ManageEdit_Name_text": "Nazwa bez znaków specjalnych",
-    "Network_ManageEdit_Port": " Nowy Numer Portu",
-    "Network_ManageEdit_Port_text": "zostaw puste dla wifi i powerline",
-    "Network_ManageEdit_Submit": "Zapisz Zmiany",
-    "Network_ManageEdit_Type": "Nowy Typ Urządzenia",
-    "Network_ManageEdit_Type_text": "-- Wybierz Typ --",
-    "Network_ManageLeaf": "Przypisanie Zarządzania",
-    "Network_ManageUnassign": "Wypisz",
-    "Network_NoAssignedDevices": "Ten węzeł sieciowy nie ma przypisanego urządzenia (węzła liścia). Przypisz jedno z poniższych lub idż do zakładki <b><i class=\"fa fa-info-circle\"></i>Szczegóły</b> jakiegokolwiek urządzenia w zakładce <a href=\"devices.php\"><b><i class=\"fa fa-laptop\"></i>Urządzenia</b></a> i przypisz go do sieci <b><i class=\"fa fa-server\"></i> Węzeł (MAC)</b> i <b><i class=\"fa fa-ethernet\"></i>Port</b>.",
+    "Network_ManageEdit_Port": " Nowa liczba portów",
+    "Network_ManageEdit_Port_text": "pozostaw puste dla Wi-Fi i Powerline",
+    "Network_ManageEdit_Submit": "Zapisz zmiany",
+    "Network_ManageEdit_Type": "Nowy typ urządzenia",
+    "Network_ManageEdit_Type_text": "-- Wybierz typ --",
+    "Network_ManageLeaf": "Zarządzaj przypisaniem",
+    "Network_ManageUnassign": "Usuń przypisanie",
+    "Network_NoAssignedDevices": "Ten węzeł sieciowy nie ma przypisanych żadnych urządzeń (węzłów liści). Przypisz jedno z poniższych urządzeń lub przejdź do zakładki <b><i class=\"fa fa-info-circle\"></i> Szczegóły</b> dowolnego urządzenia w sekcji <a href=\"devices.php\"><b><i class=\"fa fa-laptop\"></i> Urządzenia</b></a>, a następnie przypisz je do węzła sieciowego <b><i class=\"fa fa-server\"></i> Węzeł (MAC)</b> oraz <b><i class=\"fa fa-ethernet\"></i> Portu</b>",
     "Network_NoDevices": "Brak urządzeń do konfiguracji",
     "Network_Node": "Węzeł Sieciowy",
     "Network_Node_Name": "Nazwa Węzła",