Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (751 of 751 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/it/

front/php/templates/language/it_it.json

@@ -66,7 +66,7 @@
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Elimina eventi più vecchi di",
     "DISCOVER_PLUGINS_description": "Disattiva questa opzione per velocizzare l'inizializzazione e il salvataggio delle impostazioni. Quando è disattivata, i plugin non vengono scoperti e non puoi aggiungere nuovi plugin all'impostazione <code>LOADED_PLUGINS</code>.",
     "DISCOVER_PLUGINS_name": "Scopri i plugin",
-    "DevDetail_Children_Title": "",
+    "DevDetail_Children_Title": "Relazioni tra bambini",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "Copia dettagli dal dispositivo",
     "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Copia i dettagli dal dispositivo dall'elenco a discesa. Tutto in questa pagina verrà sovrascritto",
     "DevDetail_CustomProperties_Title": "Proprietà personalizzate",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "DevDetail_MainInfo_Type": "Tipo",
     "DevDetail_MainInfo_Vendor": "Produttore",
     "DevDetail_MainInfo_mac": "MAC",
-    "DevDetail_NavToChildNode": "",
+    "DevDetail_NavToChildNode": "Apri nodo figlio",
     "DevDetail_Network_Node_hover": "Seleziona il dispositivo di rete principale a cui è connesso il dispositivo corrente per popolare la struttura di rete.",
     "DevDetail_Network_Port_hover": "La porta a cui è connesso questo dispositivo sul dispositivo di rete principale. Se lasciato vuoto, verrà visualizzata un'icona Wi-Fi nella struttura di rete.",
     "DevDetail_Nmap_Scans": "Scansioni Nmap manuali",
@@ -202,7 +202,7 @@
     "Device_MultiEdit_Tooltip": "Attento. Facendo clic verrà applicato il valore sulla sinistra a tutti i dispositivi selezionati sopra.",
     "Device_Searchbox": "Cerca",
     "Device_Shortcut_AllDevices": "Miei dispositivi",
-    "Device_Shortcut_AllNodes": "",
+    "Device_Shortcut_AllNodes": "Tutti i nodi",
     "Device_Shortcut_Archived": "Archiviati",
     "Device_Shortcut_Connected": "Connessi",
     "Device_Shortcut_Devices": "Dispositivi",
@@ -229,11 +229,11 @@
     "Device_TableHead_Name": "Nome",
     "Device_TableHead_NetworkSite": "Sito di rete",
     "Device_TableHead_Owner": "Proprietario",
-    "Device_TableHead_ParentRelType": "",
+    "Device_TableHead_ParentRelType": "Tipo di relazione",
     "Device_TableHead_Parent_MAC": "Nodo di rete principale",
     "Device_TableHead_Port": "Porta",
     "Device_TableHead_PresentLastScan": "Presenza",
-    "Device_TableHead_ReqNicsOnline": "",
+    "Device_TableHead_ReqNicsOnline": "Richiedi NIC online",
     "Device_TableHead_RowID": "ID riga",
     "Device_TableHead_Rowid": "ID riga",
     "Device_TableHead_SSID": "SSID",
@@ -748,5 +748,6 @@
     "settings_system_icon": "fa-solid fa-gear",
     "settings_system_label": "Sistema",
     "settings_update_item_warning": "Aggiorna il valore qui sotto. Fai attenzione a seguire il formato precedente. <b>La convalida non viene eseguita.</b>",
-    "test_event_tooltip": "Salva le modifiche prima di provare le nuove impostazioni."
-}
+    "test_event_tooltip": "Salva le modifiche prima di provare le nuove impostazioni.",
+    "go_to_device_event_tooltip": "Naviga al dispositivo"
+}