docs(zh): translate configuration pages

This commit is contained in:
Christian Visintin
2026-06-08 10:16:00 +02:00
parent 5a16467e71
commit ce619bcff2
7 changed files with 249 additions and 0 deletions
+22
View File
@@ -1 +1,23 @@
# 日志
termscp 会为每个会话写入一个日志文件,位于:
- Linux/BSD 上的 `$HOME/.cache/termscp/termscp.log`
- macOS 上的 `$HOME/Library/Caches/termscp/termscp.log`
- Windows 上的 `FOLDERID_LocalAppData\termscp\termscp.log`
日志不会轮转:每次启动 termscp 时都会被截断。如果你想报告问题并附上日志文件,请在再次启动 termscp 之前将日志保存到安全的位置。
默认情况下,日志以 `INFO` 级别记录,因此不是很详细。
## 以 TRACE 级别复现问题
要提交问题,请通过使用 `-D` 命令行选项启动 termscp,将日志级别设置为 `TRACE` 来复现问题。
## 禁用日志
要关闭日志,请使用 `-q` 或 `--quiet` 选项启动 termscp。你可以为 termscp 设置别名,使其永久生效。
## 安全性
日志文件不包含任何明文密码。它暴露的信息与同级的 `bookmarks` 文件相同。