docs(zh): translate configuration pages

2026-09-26 22:11:26 -07:00 · 2026-06-08 10:16:00 +02:00
parent 5a16467e71
commit ce619bcff2
7 changed files with 249 additions and 0 deletions
@@ -1 +1,42 @@
 # 文件浏览器格式
+
+你可以通过配置为文件浏览器定义自定义格式。本地主机和远程主机都支持此功能，因此你可以使用两种不同的语法。这两个字段分别名为 **文件格式化语法（本地）** 和 **文件格式化语法（远程）**，它们定义了文件条目在文件浏览器中的显示方式。
+
+## 语法
+
+格式化器的语法如下：
+
+```text
+{KEY1}... {KEY2:LENGTH}... {KEY3:LENGTH:EXTRA} {KEYn}...
+```
+
+花括号中的每个键都会被替换为相关的属性，而花括号之外的所有内容则保持不变。
+
+- 键名是必填的，且必须是下列键之一。
+- `LENGTH` 描述了用于显示该字段所保留的宽度。静态属性不支持它（`GROUP`、`PEX`、`SIZE`、`USER`）。
+- `EXTRA` 仅由部分键支持，并提供一个附加选项。请查看下面的键以确认是否支持 `EXTRA`。
+
+## 键
+
+以下是格式化器支持的键：
+
+| 键        | 说明                                                                                             |
+| --------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `ATIME`   | 最后访问时间（默认 `%b %d %Y %H:%M`）；`EXTRA` 为时间格式（例如 `{ATIME:8:%H:%M}`）              |
+| `CTIME`   | 创建时间（默认 `%b %d %Y %H:%M`）；`EXTRA` 为时间格式（例如 `{CTIME:8:%H:%M}`）                  |
+| `GROUP`   | 所属组                                                                                            |
+| `MTIME`   | 最后修改时间（默认 `%b %d %Y %H:%M`）；`EXTRA` 为时间格式（例如 `{MTIME:8:%H:%M}`）              |
+| `NAME`    | 文件名（如果根目录与首个祖先目录之间的文件夹长度超过 `LENGTH`，则会被省略）                       |
+| `PATH`    | 文件绝对路径（如果根目录与首个祖先目录之间的文件夹长度超过 `LENGTH`，则会被省略）                 |
+| `PEX`     | 文件权限（UNIX 格式）                                                                             |
+| `SIZE`    | 文件大小（目录省略）                                                                              |
+| `SYMLINK` | 符号链接目标（如果有，`-> {FILE_PATH}`）                                                          |
+| `USER`    | 所属用户                                                                                          |
+
+## 默认格式
+
+如果留空，则使用默认的格式化语法：
+
+```text
+{NAME:24} {PEX} {USER} {SIZE} {MTIME:17:%b %d %Y %H:%M}
+```