Bugfix: Keep cached htpasswd credentials for one minute

The password cache removed entries withing seconds instead of after
one minute as intended. This has been fixed.

https://github.com/restic/rest-server/pull/386