Change: Return error if command-line arguments are specified

The rest-server ignores command-line arguments. To prevent usage errors it not fails with an error instead of silently ignoring the arguments.

https://github.com/restic/rest-server/pull/207