Enhancement: Add changelog file

https://github.com/restic/rest-server/issues/44
https://github.com/restic/rest-server/pull/62