feat(#2): consume GET /sessions/{id}/tools — Tools-pane inventory hydrate

v1 coverage-audit Tier-2 quick win. The owner-scoped tool-inventory
endpoint (#183) had no caller; wire it into the TUI Tools pane.

- sessions.py: get_session_tools (GET /sessions/{id}/tools) — owner-
  scoped (consumer key, no admin scope), 200 -> parsed dict verbatim,
  non-200 -> SessionApiFailed. Mirrors get_persona_state / get_me.
- tui.py: _format_tool_inventory helper + _hydrate_session_tools
  best-effort worker (mirrors _hydrate_persona), wired unconditionally
  in on_mount. Writes the merged {agent_id, builtin_tools,
  bifrost_tools} inventory the LLM saw at turn-fire into the Tools
  pane + audits; never crashes on failure.
- Covers the design-brief 5 "Tools widget" via the reachable owner
  endpoint (the admin variant stays a gap only for cross-user debug).
- Contract #2 amended (FN) + validated. TDD: 3 wrapper tests + 1
  format-helper unit + 2 hydrate integration tests. Coverage: REST
  10/40. Suite 544 green; touched code ruff-clean.

persistent-memory.md

@@ -156,6 +156,8 @@ decision. Captures rationale that won't be obvious from code alone.
 - `[2026-06-30]` **capabilities+me slice SHIPPED (`v0.18.8`) — `GET /me` + `GET /capabilities` consumed via a new `--whoami` one-shot.** `get_me`/`get_capabilities` added to sessions.py (mirror `get_persona_state`: 200→dict verbatim, non-200→`SessionApiFailed`; freeform dicts per the frozen OpenAPI). New `ratatoskr --whoami` CLI mode (mirrors `--send`'s non-interactive shape) fetches both + prints an identity+capabilities report; standalone probe (mutually exclusive with `--send`/`--session`/`--new`/`--agent`, opens no session; new `ParsedArgs.whoami` field + main() dispatch). **`/capabilities` is the Echo EPHEMERAL-TEMPLATE discovery endpoint** (`{ephemeral_templates:{echo:{allowed_models,default_model,system_prompt_max_bytes}}}`), NOT a generic server-caps endpoint (audit finding — the coverage-map's earlier "server capability discovery" framing was imprecise). `/me` = whoami (`{user_id,scopes,tier,key_id?,...}`, optionals omitted-not-null). Contract-skip privilege invoked (low-effort GET wrappers) but contract #2 amended (2 FNs, validated OK) to keep the sessions spec canonical + honest test citations. TDD: 5 wrapper tests + 5 cli tests (validation + mode + error). Suite **538 green**; touched code ruff-clean (mypy: only `no-any-return` on `resp.json()`→dict, identical to the pre-existing `get_persona_state`). **Coverage: REST 9/40 ✅ (up from 7).** TUI-surfacing of /me (footer identity line) + /capabilities DEFERRED — the one-shot is the minimal tracer. **Frontier now: BifrostState + Tools widgets (`GET /admin/sessions/{id}/{bifrost,tools}`, admin-key-gated) → #11 AdminEvents (BLOCKED on `admin.events.read`).**
 - `[2026-07-01]` **b1 (SSE-resume) heid-code-review panel: ZERO findings — cross-model-verified clean.** Gróa (Grok) + Hulda (Codex) + Regin (GLM-5.2) each independently reviewed `stream_turn_resilient` vs contract #1's amendment (artifact-only, firewall held) → all three ZERO findings; signature / PRE-001..004 / STEP 1-4 / POST-001..003 / ERROR_ROUTING / all-8-TESTS confirmed, incl. the subtle `seen = last_seen or drop.last_seen_sse_id` zero-event-drop fallback. Convergent meta-note: **TDD + the unusually-prescriptive contract (STEPS `flexibility=prescriptive` + explicit GOTO) left no room for compliant-but-different drift — confirmation, not discovery.** Calibration signal: for a thin wrapper with a tight prescriptive contract + comprehensive TDD, the panel confirms rather than discovers. **b2 (picker) + capabilities+me NOT yet reviewed** (higher-surface b2 is the better candidate if more review is wanted). Dispatch msg `01KWE2K99T…` / thread `01KWE2K99S…`; heid dispatch-log `2026-06.jsonl#01KWE2V3MMY8XS55FCJYXYV14B`.
 
+- `[2026-07-01]` **`GET /sessions/{id}/tools` quick-win SHIPPED (`v0.18.9`) — owner-scoped tool inventory in the TUI Tools pane.** `get_session_tools` wrapper (sessions.py, mirror get_me: 200→dict, non-200→`SessionApiFailed`) + `_format_tool_inventory` helper + `_hydrate_session_tools` best-effort worker (mirror `_hydrate_persona`) wired UNCONDITIONALLY in `on_mount` → writes the merged `{agent_id, builtin_tools, bifrost_tools}` inventory (what the LLM saw at turn-fire) to the Tools pane + audits `session_tools_hydrated`, never crashes on failure. Owner-scoped (`ctx.user_id==session.user_id`) → reachable with the CONSUMER key, NO admin scope — so this **covers the design-brief §5 "Tools widget" via the reachable owner endpoint** (the admin `/admin/sessions/{id}/tools` variant stays a gap only for cross-user operator debug). Contract #2 amended (FN, validated OK) + TDD (3 wrapper respx tests + 1 format-helper unit + 2 hydrate integration tests via `_spy_writes`+pilot). Suite **544 green**; touched code ruff-clean (the tui.py ruff/mypy debt at other lines is pre-existing). **Coverage: REST 10/40 ✅.** **Frontier now: BifrostState widget (`GET /admin/sessions/{id}/bifrost`, admin-key) + #11 AdminEvents (BLOCKED on `admin.events.read`) + Tier-2 (transient-characters routing, `POST /sessions/{id}/persona_state`).**
+
 _41 older entries (2026-05-* — the original debug-TUI/web build era) archived to archival-memory.md._
 
 _For per-issue TDD implementation notes, Volva findings, and contract amendments, see the git log — every per-issue commit carries a structured message capturing the trail._