Enhancement: improve dual-stack support

Dockerfile

@@ -54,7 +54,7 @@ RUN apk add --no-cache su-exec iputils-ping shadow
 USER root
 
 ENV NODE_ENV=production
-ENV HOSTNAME=0.0.0.0
+ENV HOSTNAME=::
 ENV PORT=3000
 EXPOSE $PORT
 

docker-entrypoint.sh

@@ -12,6 +12,15 @@ export PGID=${PGID:-0}
 
 export HOMEPAGE_BUILDTIME=$(date +%s)
 
+# Try IPv6 first (dual stack when available), but fall back to IPv4 if the bind fails
+export HOSTNAME=${HOSTNAME:-::}
+if [ "$HOSTNAME" = "::" ]; then
+  if ! node -e "const server = require('http').createServer(() => {}); const host = '::'; const port = process.env.PORT || 3000; server.once('error', (err) => { console.error('IPv6 bind failed:', err.message); process.exit(1); }); server.listen(port, host, () => server.close(() => process.exit(0)));"; then
+    echo "Falling back to IPv4 bind at 0.0.0.0"
+    export HOSTNAME=0.0.0.0
+  fi
+fi
+
 # Check ownership before chown
 if [ -e /app/config ]; then
   CURRENT_UID=$(stat -c %u /app/config)

docs/installation/docker.md

@@ -14,7 +14,7 @@ services:
       - 3000:3000
     volumes:
       - /path/to/config:/app/config # Make sure your local config directory exists
-      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock # (optional) For docker integrations
+      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro # (optional) For docker integrations
     environment:
       HOMEPAGE_ALLOWED_HOSTS: gethomepage.dev # required, may need port. See gethomepage.dev/installation/#homepage_allowed_hosts
 ```
@@ -36,7 +36,7 @@ services:
       - 3000:3000
     volumes:
       - /path/to/config:/app/config # Make sure your local config directory exists
-      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock # (optional) For docker integrations, see alternative methods
+      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro # (optional) For docker integrations, see alternative methods
     environment:
       HOMEPAGE_ALLOWED_HOSTS: gethomepage.dev # required, may need port. See gethomepage.dev/installation/#homepage_allowed_hosts
       PUID: $PUID

docs/troubleshooting/index.md

@@ -68,7 +68,7 @@ All service widgets work essentially the same, that is, homepage makes a proxied
 
 If, after correctly adding and mapping your custom icons via the [Icons](../configs/services.md#icons) instructions, you are still unable to see your icons please try recreating your container.
 
-## Disabling IPv6
+## Disabling IPv6 for http requests {#disabling-ipv6}
 
 If you are having issues with certain widgets that are unable to reach public APIs (e.g. weather), in certain setups you may need to disable IPv6. You can set the environment variable `HOMEPAGE_PROXY_DISABLE_IPV6` to `true` to disable IPv6 for the homepage proxy.
 

public/locales/af/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Vandag",
         "gross_percent_1y": "Een jaar",
-        "gross_percent_max": "Alle tyd",
+        "gross_percent_max": "Alle tyd"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podsendinge",

public/locales/ar/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "سنة",
-        "gross_percent_max": "كل الوقت",
+        "gross_percent_max": "كل الوقت"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "بودكاست",

public/locales/bg/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "Една година",
-        "gross_percent_max": "All time",
+        "gross_percent_max": "All time"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Подкасти",

public/locales/ca/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "Un any",
-        "gross_percent_max": "Sempre",
+        "gross_percent_max": "Sempre"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Pòdcasts",

public/locales/cs/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "Jeden rok",
-        "gross_percent_max": "Za celou dobu",
+        "gross_percent_max": "Za celou dobu"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasty",

public/locales/da/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "Et År",
-        "gross_percent_max": "Altid",
+        "gross_percent_max": "Altid"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",

public/locales/de/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Heute",
         "gross_percent_1y": "Ein Jahr",
-        "gross_percent_max": "Gesamt",
+        "gross_percent_max": "Gesamt"
-        "net_worth": ""
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",

public/locales/el/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "Ένας χρόνος",
-        "gross_percent_max": "Διαχρονικά",
+        "gross_percent_max": "Διαχρονικά"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",

public/locales/eo/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "One year",
-        "gross_percent_max": "All time",
+        "gross_percent_max": "All time"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",

public/locales/es/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Hoy",
         "gross_percent_1y": "Un año",
-        "gross_percent_max": "Todo el tiempo",
+        "gross_percent_max": "Todo el tiempo"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",

public/locales/eu/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "One year",
-        "gross_percent_max": "All time",
+        "gross_percent_max": "All time"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",

public/locales/fi/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "One year",
-        "gross_percent_max": "All time",
+        "gross_percent_max": "All time"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",

public/locales/fr/common.json

@@ -142,8 +142,8 @@
         "connectionStatusDisconnected": "Déconnecté",
         "connectionStatusConnected": "Connecté",
         "uptime": "Démarré depuis",
-        "maxDown": "Réception max",
+        "maxDown": "Réception max.",
-        "maxUp": "Envoi max",
+        "maxUp": "Envoi max.",
         "down": "Réception",
         "up": "Envoi",
         "received": "Reçu",
@@ -229,7 +229,7 @@
         "seed": "En partage"
     },
     "develancacheui": {
-        "cachehitbytes": "Octets acquis du cache",
+        "cachehitbytes": "Cache Hit (B)",
         "cachemissbytes": "Cache Miss (B)"
     },
     "downloadstation": {
@@ -294,7 +294,7 @@
         "queries": "Requêtes",
         "blocked": "Bloqué",
         "blocked_percent": "% bloqué",
-        "gravity": "Listes dom. Bloqués"
+        "gravity": "Listes dom. bloqués"
     },
     "adguard": {
         "queries": "Requêtes",
@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Aujourd'hui",
         "gross_percent_1y": "Un an",
-        "gross_percent_max": "Depuis le début",
+        "gross_percent_max": "Depuis le début"
-        "net_worth": "Patrimoine net"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",
@@ -1092,7 +1091,7 @@
         "NEW_ARRAY": "Nouveau tableau",
         "RECON_DISK": "Reconstruction du disque",
         "DISABLE_DISK": "Disque désactivé",
-        "SWAP_DSBL": "Désactiver le swap",
+        "SWAP_DSBL": "Swap Disable",
         "INVALID_EXPANSION": "Extension invalide",
         "PARITY_NOT_BIGGEST": "La parité n'est pas la plus grande",
         "TOO_MANY_MISSING_DISKS": "Trop de disques manquants",

public/locales/he/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "היום",
         "gross_percent_1y": "שנה",
-        "gross_percent_max": "כל הזמן",
+        "gross_percent_max": "כל הזמן"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "פודקאסטים",

public/locales/hi/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "One year",
-        "gross_percent_max": "All time",
+        "gross_percent_max": "All time"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",

public/locales/hr/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Danas",
         "gross_percent_1y": "Jedna godina",
-        "gross_percent_max": "Svo vrijeme",
+        "gross_percent_max": "Svo vrijeme"
-        "net_worth": "Neto vrijednost"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasti",

public/locales/hu/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "Egy év",
-        "gross_percent_max": "Mindig",
+        "gross_percent_max": "Mindig"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcast",

public/locales/id/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "Satu Tahun",
-        "gross_percent_max": "Sepanjang Masa",
+        "gross_percent_max": "Sepanjang Masa"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcast",

public/locales/it/common.json

@@ -168,7 +168,7 @@
         "passes": "Tessere"
     },
     "tautulli": {
-        "playing": "In riproduzione",
+        "playing": "Playing",
         "transcoding": "Transcoding",
         "bitrate": "Bitrate",
         "no_active": "No Active Streams",
@@ -313,7 +313,7 @@
         "total": "Total"
     },
     "suwayomi": {
-        "download": "Scaricati",
+        "download": "Downloaded",
         "nondownload": "Non Scaricato",
         "read": "Read",
         "unread": "Unread",
@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "Un anno",
-        "gross_percent_max": "Sempre",
+        "gross_percent_max": "Sempre"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcast",

public/locales/ja/common.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "docker": {
         "rx": "受信済み",
         "tx": "送信済み",
-        "mem": "メモリ",
+        "mem": "MEM",
         "cpu": "CPU",
         "running": "起動中",
         "offline": "オフライン",
@@ -83,7 +83,7 @@
         "partial": "部分的"
     },
     "ping": {
-        "error": "エラー",
+        "error": "Error",
         "ping": "Ping",
         "down": "下へ",
         "up": "稼働",
@@ -112,7 +112,7 @@
         "offline_alt": "オフライン",
         "online": "オンライン",
         "total": "Total",
-        "unknown": "不明"
+        "unknown": "Unknown"
     },
     "evcc": {
         "pv_power": "発電量",
@@ -223,8 +223,8 @@
         "invalid": "無効"
     },
     "deluge": {
-        "download": "ダウンロード",
+        "download": "Download",
-        "upload": "アップロード",
+        "upload": "Upload",
         "leech": "Leech",
         "seed": "Seed"
     },
@@ -233,8 +233,8 @@
         "cachemissbytes": "キャッシュミスバイト"
     },
     "downloadstation": {
-        "download": "ダウンロード",
+        "download": "Download",
-        "upload": "アップロード",
+        "upload": "Upload",
         "leech": "Leech",
         "seed": "Seed"
     },
@@ -251,7 +251,7 @@
         "queued": "Queued",
         "movies": "Movies",
         "queue": "Queue",
-        "unknown": "不明"
+        "unknown": "Unknown"
     },
     "lidarr": {
         "wanted": "Wanted",
@@ -692,8 +692,8 @@
     },
     "diskstation": {
         "days": "Days",
-        "uptime": "稼働時間",
+        "uptime": "Uptime",
-        "volumeAvailable": "利用可能"
+        "volumeAvailable": "Available"
     },
     "mylar": {
         "series": "Series",
@@ -754,13 +754,12 @@
     "gatus": {
         "up": "Sites Up",
         "down": "Sites Down",
-        "uptime": "稼働時間"
+        "uptime": "Uptime"
     },
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "1年",
-        "gross_percent_max": "全期間",
+        "gross_percent_max": "全期間"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "ポッドキャスト",

public/locales/ko/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "오늘",
         "gross_percent_1y": "1년",
-        "gross_percent_max": "전체 기간",
+        "gross_percent_max": "전체 기간"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "팟캐스트",

public/locales/lv/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "One year",
-        "gross_percent_max": "All time",
+        "gross_percent_max": "All time"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",

public/locales/ms/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "Satu tahun",
-        "gross_percent_max": "Sepanjang masa",
+        "gross_percent_max": "Sepanjang masa"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podkas",

public/locales/nl/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Vandaag",
         "gross_percent_1y": "Een jaar",
-        "gross_percent_max": "Altijd",
+        "gross_percent_max": "Altijd"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",

public/locales/no/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "Ett år",
-        "gross_percent_max": "Gjennom tidene",
+        "gross_percent_max": "Gjennom tidene"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podkaster",

public/locales/pl/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Dzisiaj",
         "gross_percent_1y": "Rok",
-        "gross_percent_max": "Od początku",
+        "gross_percent_max": "Od początku"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasty",

public/locales/pt/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "Um ano",
-        "gross_percent_max": "Desde Sempre",
+        "gross_percent_max": "Desde Sempre"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",

public/locales/pt_BR/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Hoje",
         "gross_percent_1y": "Um ano",
-        "gross_percent_max": "Todo o tempo",
+        "gross_percent_max": "Todo o tempo"
-        "net_worth": "Patrimônio Líquido"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",

public/locales/ro/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "Un an",
-        "gross_percent_max": "Tot timpul",
+        "gross_percent_max": "Tot timpul"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasturi",

public/locales/ru/common.json

@@ -193,7 +193,7 @@
         "tv": "Сериалы"
     },
     "sabnzbd": {
-        "rate": "",
+        "rate": "Rate",
         "queue": "Очередь",
         "timeleft": "Осталось"
     },
@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Сегодня",
         "gross_percent_1y": "Один год",
-        "gross_percent_max": "Все время",
+        "gross_percent_max": "Все время"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Подкасты",

public/locales/sk/common.json

@@ -362,8 +362,8 @@
     },
     "trilium": {
         "version": "Verzia",
-        "notesCount": "Poznámky",
+        "notesCount": "Notes",
-        "dbSize": "Veľkosť databázy",
+        "dbSize": "Database Size",
         "unknown": "Neznáme"
     },
     "navidrome": {
@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Dnes",
         "gross_percent_1y": "Jeden rok",
-        "gross_percent_max": "Za celý čas",
+        "gross_percent_max": "Za celý čas"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasty",
@@ -787,7 +786,7 @@
         "downloadCount": "Poradie",
         "downloadBytesRemaining": "Zostávajúce",
         "downloadTotalBytes": "Veľkosť",
-        "downloadSpeed": "Rýchlosť"
+        "downloadSpeed": "Speed"
     },
     "kavita": {
         "seriesCount": "Series",
@@ -953,7 +952,7 @@
         "loading": "Načítava sa",
         "open": "Open - US Market",
         "closed": "Closed - US Market",
-        "invalidConfiguration": "Neplatná konfigurácia"
+        "invalidConfiguration": "Invalid Configuration"
     },
     "frigate": {
         "cameras": "Kamery",
@@ -1023,10 +1022,10 @@
         "loading": "Načítava sa"
     },
     "gitlab": {
-        "groups": "Skupiny",
+        "groups": "Groups",
-        "issues": "Problémy",
+        "issues": "Issues",
         "merges": "Merge Requests",
-        "projects": "Projekty"
+        "projects": "Projects"
     },
     "apcups": {
         "status": "Stav",
@@ -1036,7 +1035,7 @@
     },
     "karakeep": {
         "bookmarks": "Bookmarks",
-        "favorites": "Obľúbené",
+        "favorites": "Favorites",
         "archived": "Archived",
         "highlights": "Highlights",
         "lists": "Zoznamy",
@@ -1066,13 +1065,13 @@
     "komodo": {
         "total": "Celkom",
         "running": "Beží",
-        "stopped": "Zastavené",
+        "stopped": "Stopped",
         "down": "Down",
         "unhealthy": "Nezdravý",
         "unknown": "Neznáme",
-        "servers": "Servery",
+        "servers": "Servers",
         "stacks": "Stacks",
-        "containers": "Kontajnery"
+        "containers": "Containers"
     },
     "filebrowser": {
         "available": "Dostupné",
@@ -1081,8 +1080,8 @@
     },
     "wallos": {
         "activeSubscriptions": "Subscriptions",
-        "thisMonthlyCost": "Tento mesiac",
+        "thisMonthlyCost": "This Month",
-        "nextMonthlyCost": "Ďalší mesiac",
+        "nextMonthlyCost": "Next Month",
         "previousMonthlyCost": "Prev. Month",
         "nextRenewingSubscription": "Next Payment"
     },

public/locales/sl/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "Eno leto",
-        "gross_percent_max": "Celoten čas",
+        "gross_percent_max": "Celoten čas"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasti",

public/locales/sr/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Данас",
         "gross_percent_1y": "Једна година",
-        "gross_percent_max": "Све време",
+        "gross_percent_max": "Све време"
-        "net_worth": "Нето вредност"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Подкасти",

public/locales/sv/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "One year",
-        "gross_percent_max": "All time",
+        "gross_percent_max": "All time"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",

public/locales/te/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "One year",
-        "gross_percent_max": "All time",
+        "gross_percent_max": "All time"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",

public/locales/th/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "One year",
-        "gross_percent_max": "All time",
+        "gross_percent_max": "All time"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",

public/locales/tr/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Bugün",
         "gross_percent_1y": "Bir yıl",
-        "gross_percent_max": "Tüm zaman",
+        "gross_percent_max": "Tüm zaman"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcast",

public/locales/uk/common.json

@@ -63,14 +63,14 @@
         "wlan_users": "WLAN користувачі",
         "up": "UP",
         "down": "Завантаження",
-        "wait": "Будь ласка, зачекайте",
+        "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Статус підсистеми невідомий"
     },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
-        "mem": "Пам'ять",
+        "mem": "MEM",
-        "cpu": "Процесор",
+        "cpu": "CPU",
         "running": "Запущено",
         "offline": "Офлайн",
         "error": "Помилка",
@@ -83,7 +83,7 @@
         "partial": "Частковий"
     },
     "ping": {
-        "error": "Помилка",
+        "error": "Error",
         "ping": "Пінг",
         "down": "Офлайн",
         "up": "Онлайн",
@@ -91,11 +91,11 @@
     },
     "siteMonitor": {
         "http_status": "HTTP статус",
-        "error": "Помилка",
+        "error": "Error",
         "response": "Відповідь",
-        "down": "Офлайн",
+        "down": "Down",
-        "up": "Онлайн",
+        "up": "Up",
-        "not_available": "Не доступний"
+        "not_available": "Not Available"
     },
     "emby": {
         "playing": "Відтворення",
@@ -108,10 +108,10 @@
         "songs": "Пісні"
     },
     "esphome": {
-        "offline": "Офлайн",
+        "offline": "Offline",
-        "offline_alt": "Офлайн",
+        "offline_alt": "Offline",
         "online": "Онлайн",
-        "total": "Усього",
+        "total": "Total",
         "unknown": "Невідомо"
     },
     "evcc": {
@@ -133,7 +133,7 @@
         "unread": "Не прочитано"
     },
     "fritzbox": {
-        "connectionStatus": "Стан",
+        "connectionStatus": "Status",
         "connectionStatusUnconfigured": "Не налаштовано",
         "connectionStatusConnecting": "Підключення",
         "connectionStatusAuthenticating": "Автентифікація",
@@ -141,11 +141,11 @@
         "connectionStatusDisconnecting": "Відключення",
         "connectionStatusDisconnected": "Відключено",
         "connectionStatusConnected": "З'єднано",
-        "uptime": "Час роботи",
+        "uptime": "Uptime",
         "maxDown": "Макс. завантаження",
         "maxUp": "Макс. віддача",
-        "down": "Офлайн",
+        "down": "Down",
-        "up": "Онлайн",
+        "up": "Up",
         "received": "Отримано",
         "sent": "Надіслано",
         "externalIPAddress": "Зовнішній IP",
@@ -168,10 +168,10 @@
         "passes": "Пропуски"
     },
     "tautulli": {
-        "playing": "Грає",
+        "playing": "Playing",
-        "transcoding": "Транскодування",
+        "transcoding": "Transcoding",
-        "bitrate": "Бітрейт",
+        "bitrate": "Bitrate",
-        "no_active": "Немає активних потоків",
+        "no_active": "No Active Streams",
         "plex_connection_error": "Перевірте з'єднання Plex"
     },
     "omada": {
@@ -189,30 +189,30 @@
     "plex": {
         "streams": "Активні потоки",
         "albums": "Альбоми",
-        "movies": "Фільми",
+        "movies": "Movies",
         "tv": "TБ шоу"
     },
     "sabnzbd": {
-        "rate": "Швидкість",
+        "rate": "Rate",
         "queue": "Черга",
         "timeleft": "Залишилось"
     },
     "rutorrent": {
         "active": "Активний",
-        "upload": "Вивантаж.",
+        "upload": "Upload",
-        "download": "Завантажено"
+        "download": "Download"
     },
     "transmission": {
-        "download": "Завантажено",
+        "download": "Download",
-        "upload": "Вивантаж.",
+        "upload": "Upload",
-        "leech": "Ліч",
+        "leech": "Leech",
-        "seed": "Сід"
+        "seed": "Seed"
     },
     "qbittorrent": {
-        "download": "Завантажити",
+        "download": "Download",
-        "upload": "Вивантаж.",
+        "upload": "Upload",
-        "leech": "Ліч",
+        "leech": "Leech",
-        "seed": "Сід"
+        "seed": "Seed"
     },
     "qnap": {
         "cpuUsage": "Використання CPU",
@@ -225,8 +225,8 @@
     "deluge": {
         "download": "Download",
         "upload": "Upload",
-        "leech": "Ліч",
+        "leech": "Leech",
-        "seed": "Сід"
+        "seed": "Seed"
     },
     "develancacheui": {
         "cachehitbytes": "Кеш-хіт байт",
@@ -234,33 +234,33 @@
     },
     "downloadstation": {
         "download": "Download",
-        "upload": "Вивантаж.",
+        "upload": "Upload",
-        "leech": "Ліч",
+        "leech": "Leech",
-        "seed": "Сід"
+        "seed": "Seed"
     },
     "sonarr": {
         "wanted": "Розшукується",
         "queued": "У черзі",
-        "series": "Серіали",
+        "series": "Series",
-        "queue": "Черга",
+        "queue": "Queue",
-        "unknown": "Невідомо"
+        "unknown": "Unknown"
     },
     "radarr": {
-        "wanted": "У бажаних",
+        "wanted": "Wanted",
         "missing": "Відсутній",
-        "queued": "У черзі",
+        "queued": "Queued",
-        "movies": "Фільми",
+        "movies": "Movies",
-        "queue": "Черга",
+        "queue": "Queue",
-        "unknown": "Невідомо"
+        "unknown": "Unknown"
     },
     "lidarr": {
-        "wanted": "У бажаних",
+        "wanted": "Wanted",
-        "queued": "У черзі",
+        "queued": "Queued",
         "artists": "Виконавці"
     },
     "readarr": {
-        "wanted": "У бажаних",
+        "wanted": "Wanted",
-        "queued": "У черзі",
+        "queued": "Queued",
         "books": "Книжки"
     },
     "bazarr": {
@@ -273,20 +273,20 @@
         "available": "Доступно"
     },
     "jellyseerr": {
-        "pending": "Очікує",
+        "pending": "Pending",
-        "approved": "Схвалено",
+        "approved": "Approved",
-        "available": "Доступно",
+        "available": "Available",
-        "issues": "Проблеми до усунення"
+        "issues": "Open Issues"
     },
     "overseerr": {
-        "pending": "Очікує",
+        "pending": "Pending",
         "processing": "Обробка",
-        "approved": "Схвалено",
+        "approved": "Approved",
-        "available": "Доступно"
+        "available": "Available"
     },
     "netalertx": {
-        "total": "Усього",
+        "total": "Total",
-        "connected": "З'єднано",
+        "connected": "Connected",
         "new_devices": "Нові пристрої",
         "down_alerts": "Сповіщення про падіння"
     },
@@ -297,13 +297,13 @@
         "gravity": "Доменів в списку"
     },
     "adguard": {
-        "queries": "Запити",
+        "queries": "Queries",
-        "blocked": "Заблоковано",
+        "blocked": "Blocked",
         "filtered": "Відфільтровано",
         "latency": "Затримка"
     },
     "speedtest": {
-        "upload": "Вивантаж.",
+        "upload": "Upload",
         "download": "Download",
         "ping": "Ping"
     },
@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "Один рік",
-        "gross_percent_max": "Весь час",
+        "gross_percent_max": "Весь час"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Подкасти",

public/locales/vi/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "One year",
-        "gross_percent_max": "All time",
+        "gross_percent_max": "All time"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",

public/locales/yue/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "一年",
-        "gross_percent_max": "所有時間",
+        "gross_percent_max": "所有時間"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "播客",

public/locales/zh-Hans/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "一年",
-        "gross_percent_max": "所有时间",
+        "gross_percent_max": "所有时间"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "播客",

public/locales/zh-Hant/common.json

@@ -759,8 +759,7 @@
     "ghostfolio": {
         "gross_percent_today": "Today",
         "gross_percent_1y": "一年",
-        "gross_percent_max": "所有時間",
+        "gross_percent_max": "所有時間"
-        "net_worth": "Net Worth"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "Podcasts",

src/middleware.js

@@ -4,7 +4,7 @@ export function middleware(req) {
   // Check the Host header, if HOMEPAGE_ALLOWED_HOSTS is set
   const host = req.headers.get("host");
   const port = process.env.PORT || 3000;
-  let allowedHosts = [`localhost:${port}`, `127.0.0.1:${port}`];
+  let allowedHosts = [`localhost:${port}`, `127.0.0.1:${port}`, `[::1]:${port}`];
   const allowAll = process.env.HOMEPAGE_ALLOWED_HOSTS === "*";
   if (process.env.HOMEPAGE_ALLOWED_HOSTS) {
     allowedHosts = allowedHosts.concat(process.env.HOMEPAGE_ALLOWED_HOSTS.split(","));