diff --git a/src/widgets/suwayomi/component.jsx b/src/widgets/suwayomi/component.jsx
index 1fe7d5820..6299fbf11 100644
--- a/src/widgets/suwayomi/component.jsx
+++ b/src/widgets/suwayomi/component.jsx
@@ -35,10 +35,10 @@ export default function Component({ service }) {
   }
 
   if (!suwayomiData) {
-    widget.fields = makeFields(widget.fields);
+    const fields = makeFields(widget.fields);
     return (
       <Container service={service}>
-        {widget.fields.map((Field) => {
+        {fields.map((Field) => {
           const field = Field.toLowerCase();
           return <Block key={field} label={`suwayomi.${field}`} />;
         })}
diff --git a/src/widgets/suwayomi/proxy.js b/src/widgets/suwayomi/proxy.js
index 67263c3f7..d6e9e8a28 100644
--- a/src/widgets/suwayomi/proxy.js
+++ b/src/widgets/suwayomi/proxy.js
@@ -229,11 +229,11 @@ export default async function suwayomiProxyHandler(req, res) {
     return res.status(400).json({ error: "Invalid proxy service type" });
   }
 
-  widget.fields = makeFields(widget.fields);
+  const fields = makeFields(widget.fields);
 
   const url = new URL(formatApiCall(widgets[widget.type].api, { endpoint, ...widget }));
 
-  const body = makeBody(widget.fields, widget.category);
+  const body = makeBody(fields, widget.category);
 
   const headers = makeHeaders(widget);
 
@@ -262,7 +262,7 @@ export default async function suwayomiProxyHandler(req, res) {
   /** @type {ResponseJSON|ResponseJSONcategory} */
   const responseJSON = JSON.parse(data);
 
-  const returnData = extractCounts(responseJSON, widget.fields);
+  const returnData = extractCounts(responseJSON, fields);
 
   if (contentType) res.setHeader("Content-Type", contentType);
   return res.status(status).send(returnData);