Chore: homepage tests (#6278)

src/utils/config/service-helpers.js

@@ -86,7 +86,7 @@ export async function servicesFromDocker() {
         // bad docker connections can result in a <Buffer ...> object?
         // in any case, this ensures the result is the expected array
         if (!Array.isArray(containers)) {
-          return [];
+          return { server: serverName, services: [] };
         }
 
         const discovered = containers.map((container) => {
@@ -188,6 +188,7 @@ export async function servicesFromKubernetes() {
 
     const resources = [...ingressList, ...traefikIngressList, ...httpRouteList];
 
+    /* c8 ignore next 3 -- resources is always an array once the spreads succeed */
     if (!resources) {
       return [];
     }