diff --git a/package.json b/package.json
index 4e8637fee..40d35488e 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "@kubernetes/client-node": "^1.0.0",
     "classnames": "^2.5.1",
     "compare-versions": "^6.1.1",
-    "dockerode": "^4.0.10",
+    "dockerode": "^5.0.0",
     "follow-redirects": "^1.16.0",
     "gamedig": "^5.3.2",
     "i18next": "^26.3.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 62c0b835e..921960178 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -21,8 +21,8 @@ importers:
         specifier: ^6.1.1
         version: 6.1.1
       dockerode:
-        specifier: ^4.0.10
-        version: 4.0.10
+        specifier: ^5.0.0
+        version: 5.0.0
       follow-redirects:
         specifier: ^1.16.0
         version: 1.16.0
@@ -125,7 +125,7 @@ importers:
         version: 16.3.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.0.10)(react-dom@19.2.5(react@19.2.5))(react@19.2.5)
       '@vitest/coverage-v8':
         specifier: ^3.2.4
-        version: 3.2.4(vitest@3.2.4(@types/node@25.5.0)(jiti@2.6.1)(jsdom@28.1.0)(lightningcss@1.30.2))
+        version: 3.2.4(vitest@3.2.4(@types/node@25.9.1)(jiti@2.6.1)(jsdom@28.1.0)(lightningcss@1.30.2))
       eslint:
         specifier: ^9.25.1
         version: 9.25.1(jiti@2.6.1)
@@ -173,7 +173,7 @@ importers:
         version: 5.7.3
       vitest:
         specifier: ^3.2.4
-        version: 3.2.4(@types/node@25.5.0)(jiti@2.6.1)(jsdom@28.1.0)(lightningcss@1.30.2)
+        version: 3.2.4(@types/node@25.9.1)(jiti@2.6.1)(jsdom@28.1.0)(lightningcss@1.30.2)
     optionalDependencies:
       osx-temperature-sensor:
         specifier: ^1.0.8
@@ -545,8 +545,8 @@ packages:
   '@floating-ui/utils@0.2.11':
     resolution: {integrity: sha512-RiB/yIh78pcIxl6lLMG0CgBXAZ2Y0eVHqMPYugu+9U0AeT6YBeiJpf7lbdJNIugFP5SIjwNRgo4DhR1Qxi26Gg==}
 
-  '@grpc/grpc-js@1.14.3':
-    resolution: {integrity: sha512-Iq8QQQ/7X3Sac15oB6p0FmUg/klxQvXLeileoqrTRGJYLV+/9tubbr9ipz0GKHjmXVsgFPo/+W+2cA8eNcR+XA==}
+  '@grpc/grpc-js@1.14.4':
+    resolution: {integrity: sha512-k9Dj3DV/itK9D06Y8f190Qgop7/Ui+D0njFV3LHMPwPT75DpXLQohE9Wmz0QElrJnzsjB7KPWiKJbOl7IPDArQ==}
     engines: {node: '>=12.10.0'}
 
   '@grpc/proto-loader@0.7.15':
@@ -554,8 +554,8 @@ packages:
     engines: {node: '>=6'}
     hasBin: true
 
-  '@grpc/proto-loader@0.8.0':
-    resolution: {integrity: sha512-rc1hOQtjIWGxcxpb9aHAfLpIctjEnsDehj0DAiVfBlmT84uvR0uUtN2hEi/ecvWVjXUGf5qPF4qEgiLOx1YIMQ==}
+  '@grpc/proto-loader@0.8.1':
+    resolution: {integrity: sha512-wtF6h+DY6M3YaDBPAmvuuA6jV8Sif9MjtOI5euKFWRgCDl5PeDpPsHR9u2l6St5ceY8AZgoNDww5+HvEsXFsGg==}
     engines: {node: '>=6'}
     hasBin: true
 
@@ -868,17 +868,17 @@ packages:
   '@protobufjs/codegen@2.0.5':
     resolution: {integrity: sha512-zgXFLzW3Ap33e6d0Wlj4MGIm6Ce8O89n/apUaGNB/jx+hw+ruWEp7EwGUshdLKVRCxZW12fp9r40E1mQrf/34g==}
 
-  '@protobufjs/eventemitter@1.1.0':
-    resolution: {integrity: sha512-j9ednRT81vYJ9OfVuXG6ERSTdEL1xVsNgqpkxMsbIabzSo3goCjDIveeGv5d03om39ML71RdmrGNjG5SReBP/Q==}
+  '@protobufjs/eventemitter@1.1.1':
+    resolution: {integrity: sha512-vW1GmwMZNnL+gMRaovlh9yZX74kc+TTU3FObkkurpMaRtBfLP3ldjS9KQWlwZgraRE0+dheEEoAxdzcJQ8eXZg==}
 
-  '@protobufjs/fetch@1.1.0':
-    resolution: {integrity: sha512-lljVXpqXebpsijW71PZaCYeIcE5on1w5DlQy5WH6GLbFryLUrBD4932W/E2BSpfRJWseIL4v/KPgBFxDOIdKpQ==}
+  '@protobufjs/fetch@1.1.1':
+    resolution: {integrity: sha512-GpptLrs57adMSuHi3VNj0mAF8dwh36LMaYF6XyJ6JMWlVsc+t42tm1HSEDmOs3A8fC9yyeisgLhsTVQokOZ0zw==}
 
   '@protobufjs/float@1.0.2':
     resolution: {integrity: sha512-Ddb+kVXlXst9d+R9PfTIxh1EdNkgoRe5tOX6t01f1lYWOvJnSPDBlG241QLzcyPdoNTsblLUdujGSE4RzrTZGQ==}
 
-  '@protobufjs/inquire@1.1.1':
-    resolution: {integrity: sha512-mnzgDV26ueAvk7rsbt9L7bE0SuAoqyuys/sMMrmVcN5x9VsxpcG3rqAUSgDyLp0UZlmNfIbQ4fHfCtreVBk8Ew==}
+  '@protobufjs/inquire@1.1.2':
+    resolution: {integrity: sha512-pa0vFRuws4wkvaXKK1uXZMAwAX4/t8ANaJo45iw/oQHNQ9q5xUzwgFmVJGXiga2BeN+zpX7Vf9vmsiIa2J+MUw==}
 
   '@protobufjs/path@1.1.2':
     resolution: {integrity: sha512-6JOcJ5Tm08dOHAbdR3GrvP+yUUfkjG5ePsHYczMFLq3ZmMkAD98cDgcT2iA1lJ9NVwFd4tH/iSSoe44YWkltEA==}
@@ -1264,8 +1264,8 @@ packages:
   '@types/node@22.13.4':
     resolution: {integrity: sha512-ywP2X0DYtX3y08eFVx5fNIw7/uIv8hYUKgXoK8oayJlLnKcRfEYCxWMVE1XagUdVtCJlZT1AU4LXEABW+L1Peg==}
 
-  '@types/node@25.5.0':
-    resolution: {integrity: sha512-jp2P3tQMSxWugkCUKLRPVUpGaL5MVFwF8RDuSRztfwgN1wmqJeMSbKlnEtQqU8UrhTmzEmZdu2I6v2dpp7XIxw==}
+  '@types/node@25.9.1':
+    resolution: {integrity: sha512-xfrlY7UD5rMJk3ZVJP8BNzS28J36YJg+xp+LPXV1TdWxr8uMH5A860QNxYDGQe/ylDSgjxE52Q9VnO7p75tJxg==}
 
   '@types/prismjs@1.26.5':
     resolution: {integrity: sha512-AUZTa7hQ2KY5L7AmtSiqxlhWxb4ina0yd8hNbl4TWuqnv/pFP0nDMb3YrfSBf4hJVGLh2YEIBfKaBW/9UEl6IQ==}
@@ -1900,9 +1900,9 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-XJgGhoR/CLpqshm4d3L7rzH6t8NgDFUIIpztYlLHIApeJjMZKYJMz2zxPsYxnejq5h3ELYSw/RBsi3t5h7gNTA==}
     engines: {node: '>= 8.0'}
 
-  dockerode@4.0.10:
-    resolution: {integrity: sha512-8L/P9JynLBiG7/coiA4FlQXegHltRqS0a+KqI44P1zgQh8QLHTg7FKOwhkBgSJwZTeHsq30WRoVFLuwkfK0YFg==}
-    engines: {node: '>= 8.0'}
+  dockerode@5.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-C52mvJ+7lcyhWNfrzVfFsbTrBfy/ezE9FGEYLpu17FUeBcCkxERk9nN7uDl/478ynDiQ4U+5DbQC2vENHkVEtQ==}
+    engines: {node: '>= 14.17'}
 
   doctrine@2.1.0:
     resolution: {integrity: sha512-35mSku4ZXK0vfCuHEDAwt55dg2jNajHZ1odvF+8SSr82EsZY4QmXfuWso8oEd8zRhVObSN18aM0CjSdoBX7zIw==}
@@ -2868,8 +2868,8 @@ packages:
   ms@2.1.3:
     resolution: {integrity: sha512-6FlzubTLZG3J2a/NVCAleEhjzq5oxgHyaCU9yYXvcLsvoVaHJq/s5xXI6/XXP6tz7R9xAOtHnSO/tXtF3WRTlA==}
 
-  nan@2.26.2:
-    resolution: {integrity: sha512-0tTvBTYkt3tdGw22nrAy50x7gpbGCCFH3AFcyS5WiUu7Eu4vWlri1woE6qHBSfy11vksDqkiwjOnlR7WV8G1Hw==}
+  nan@2.27.0:
+    resolution: {integrity: sha512-hC+0LidcL3XE4rp1C4H54KujgXKzbfyTngZTwBByQxsOxCEKZT0MPQ4hOKUH2jU1OYstqdDH4onyHPDzcV0XdQ==}
 
   nanoid@3.3.11:
     resolution: {integrity: sha512-N8SpfPUnUp1bK+PMYW8qSWdl9U+wwNWI4QKxOYDy9JAro3WMX7p2OeVRF9v+347pnakNevPmiHhNmZ2HbFA76w==}
@@ -3100,8 +3100,8 @@ packages:
   prop-types@15.8.1:
     resolution: {integrity: sha512-oj87CgZICdulUohogVAR7AjlC0327U4el4L6eAvOqCeudMDVU0NThNaV+b9Df4dXgSP1gXMTnPdhfe/2qDH5cg==}
 
-  protobufjs@7.5.8:
-    resolution: {integrity: sha512-dvpCIeLPbXZS/Ete7yLaO7RenOdken2NHKykBXbsaGxZT0UTltcarBciw+A78SRQs9iMAAVpsYA+l8b1hTePIA==}
+  protobufjs@7.6.2:
+    resolution: {integrity: sha512-N9EiLovGEQOJSPF26Ij7qUGvahfEnq0eeYZ02aigIedkmz1qZSwjnP9SBITHJuF/6MYbIW4HDN8zdYjsjqJKXQ==}
     engines: {node: '>=12.0.0'}
 
   pump@3.0.4:
@@ -3671,8 +3671,8 @@ packages:
   undici-types@6.20.0:
     resolution: {integrity: sha512-Ny6QZ2Nju20vw1SRHe3d9jVu6gJ+4e3+MMpqu7pqE5HT6WsTSlce++GQmK5UXS8mzV8DSYHrQH+Xrf2jVcuKNg==}
 
-  undici-types@7.18.2:
-    resolution: {integrity: sha512-AsuCzffGHJybSaRrmr5eHr81mwJU3kjw6M+uprWvCXiNeN9SOGwQ3Jn8jb8m3Z6izVgknn1R0FTCEAP2QrLY/w==}
+  undici-types@7.24.6:
+    resolution: {integrity: sha512-WRNW+sJgj5OBN4/0JpHFqtqzhpbnV0GuB+OozA9gCL7a993SmU+1JBZCzLNxYsbMfIeDL+lTsphD5jN5N+n0zg==}
 
   undici@7.24.4:
     resolution: {integrity: sha512-BM/JzwwaRXxrLdElV2Uo6cTLEjhSb3WXboncJamZ15NgUURmvlXvxa6xkwIOILIjPNo9i8ku136ZvWV0Uly8+w==}
@@ -3704,11 +3704,6 @@ packages:
   util-deprecate@1.0.2:
     resolution: {integrity: sha512-EPD5q1uXyFxJpCrLnCc1nHnq3gOa6DZBocAIiI2TaSCA7VCJ1UJDMagCzIkXNsUYfD1daK//LTEQ8xiIbrHtcw==}
 
-  uuid@10.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-8XkAphELsDnEGrDxUOHB3RGvXz6TeuYSGEZBOjtTtPm2lwhGBjLgOzLHB63IUWfBpNucQjND6d3AOudO+H3RWQ==}
-    deprecated: uuid@10 and below is no longer supported.  For ESM codebases, update to uuid@latest.  For CommonJS codebases, use uuid@11 (but be aware this version will likely be deprecated in 2028).
-    hasBin: true
-
   varint@6.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-cXEIW6cfr15lFv563k4GuVuW/fiwjknytD37jIOLSdSWuOI6WnO/oKwmP2FQTU2l01LP8/M5TSAJpzUaGe3uWg==}
 
@@ -4193,23 +4188,23 @@ snapshots:
 
   '@floating-ui/utils@0.2.11': {}
 
-  '@grpc/grpc-js@1.14.3':
+  '@grpc/grpc-js@1.14.4':
     dependencies:
-      '@grpc/proto-loader': 0.8.0
+      '@grpc/proto-loader': 0.8.1
       '@js-sdsl/ordered-map': 4.4.2
 
   '@grpc/proto-loader@0.7.15':
     dependencies:
       lodash.camelcase: 4.3.0
       long: 5.3.2
-      protobufjs: 7.5.8
+      protobufjs: 7.6.2
       yargs: 17.7.2
 
-  '@grpc/proto-loader@0.8.0':
+  '@grpc/proto-loader@0.8.1':
     dependencies:
       lodash.camelcase: 4.3.0
       long: 5.3.2
-      protobufjs: 7.5.8
+      protobufjs: 7.6.2
       yargs: 17.7.2
 
   '@headlessui/react@2.2.10(react-dom@19.2.5(react@19.2.5))(react@19.2.5)':
@@ -4475,16 +4470,15 @@ snapshots:
 
   '@protobufjs/codegen@2.0.5': {}
 
-  '@protobufjs/eventemitter@1.1.0': {}
+  '@protobufjs/eventemitter@1.1.1': {}
 
-  '@protobufjs/fetch@1.1.0':
+  '@protobufjs/fetch@1.1.1':
     dependencies:
       '@protobufjs/aspromise': 1.1.2
-      '@protobufjs/inquire': 1.1.1
 
   '@protobufjs/float@1.0.2': {}
 
-  '@protobufjs/inquire@1.1.1': {}
+  '@protobufjs/inquire@1.1.2': {}
 
   '@protobufjs/path@1.1.2': {}
 
@@ -4800,9 +4794,9 @@ snapshots:
     dependencies:
       undici-types: 6.20.0
 
-  '@types/node@25.5.0':
+  '@types/node@25.9.1':
     dependencies:
-      undici-types: 7.18.2
+      undici-types: 7.24.6
 
   '@types/prismjs@1.26.5': {}
 
@@ -4951,7 +4945,7 @@ snapshots:
   '@unrs/resolver-binding-win32-x64-msvc@1.3.3':
     optional: true
 
-  '@vitest/coverage-v8@3.2.4(vitest@3.2.4(@types/node@25.5.0)(jiti@2.6.1)(jsdom@28.1.0)(lightningcss@1.30.2))':
+  '@vitest/coverage-v8@3.2.4(vitest@3.2.4(@types/node@25.9.1)(jiti@2.6.1)(jsdom@28.1.0)(lightningcss@1.30.2))':
     dependencies:
       '@ampproject/remapping': 2.3.0
       '@bcoe/v8-coverage': 1.0.2
@@ -4966,7 +4960,7 @@ snapshots:
       std-env: 3.10.0
       test-exclude: 7.0.1
       tinyrainbow: 2.0.0
-      vitest: 3.2.4(@types/node@25.5.0)(jiti@2.6.1)(jsdom@28.1.0)(lightningcss@1.30.2)
+      vitest: 3.2.4(@types/node@25.9.1)(jiti@2.6.1)(jsdom@28.1.0)(lightningcss@1.30.2)
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
@@ -4978,13 +4972,13 @@ snapshots:
       chai: 5.3.3
       tinyrainbow: 2.0.0
 
-  '@vitest/mocker@3.2.4(vite@7.3.2(@types/node@25.5.0)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2))':
+  '@vitest/mocker@3.2.4(vite@7.3.2(@types/node@25.9.1)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2))':
     dependencies:
       '@vitest/spy': 3.2.4
       estree-walker: 3.0.3
       magic-string: 0.30.21
     optionalDependencies:
-      vite: 7.3.2(@types/node@25.5.0)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2)
+      vite: 7.3.2(@types/node@25.9.1)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2)
 
   '@vitest/pretty-format@3.2.4':
     dependencies:
@@ -5317,7 +5311,7 @@ snapshots:
   cpu-features@0.0.10:
     dependencies:
       buildcheck: 0.0.7
-      nan: 2.26.2
+      nan: 2.27.0
     optional: true
 
   cross-spawn@7.0.6:
@@ -5466,15 +5460,14 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  dockerode@4.0.10:
+  dockerode@5.0.0:
     dependencies:
       '@balena/dockerignore': 1.0.2
-      '@grpc/grpc-js': 1.14.3
+      '@grpc/grpc-js': 1.14.4
       '@grpc/proto-loader': 0.7.15
       docker-modem: 5.0.7
-      protobufjs: 7.5.8
+      protobufjs: 7.6.2
       tar-fs: 2.1.4
-      uuid: 10.0.0
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
@@ -6639,7 +6632,7 @@ snapshots:
 
   ms@2.1.3: {}
 
-  nan@2.26.2:
+  nan@2.27.0:
     optional: true
 
   nanoid@3.3.11: {}
@@ -6860,19 +6853,19 @@ snapshots:
       object-assign: 4.1.1
       react-is: 16.13.1
 
-  protobufjs@7.5.8:
+  protobufjs@7.6.2:
     dependencies:
       '@protobufjs/aspromise': 1.1.2
       '@protobufjs/base64': 1.1.2
       '@protobufjs/codegen': 2.0.5
-      '@protobufjs/eventemitter': 1.1.0
-      '@protobufjs/fetch': 1.1.0
+      '@protobufjs/eventemitter': 1.1.1
+      '@protobufjs/fetch': 1.1.1
       '@protobufjs/float': 1.0.2
-      '@protobufjs/inquire': 1.1.1
+      '@protobufjs/inquire': 1.1.2
       '@protobufjs/path': 1.1.2
       '@protobufjs/pool': 1.1.0
       '@protobufjs/utf8': 1.1.1
-      '@types/node': 25.5.0
+      '@types/node': 25.9.1
       long: 5.3.2
 
   pump@3.0.4:
@@ -7243,7 +7236,7 @@ snapshots:
       bcrypt-pbkdf: 1.0.2
     optionalDependencies:
       cpu-features: 0.0.10
-      nan: 2.26.2
+      nan: 2.27.0
 
   stable-hash@0.0.5: {}
 
@@ -7556,7 +7549,7 @@ snapshots:
 
   undici-types@6.20.0: {}
 
-  undici-types@7.18.2: {}
+  undici-types@7.24.6: {}
 
   undici@7.24.4: {}
 
@@ -7598,8 +7591,6 @@ snapshots:
 
   util-deprecate@1.0.2: {}
 
-  uuid@10.0.0: {}
-
   varint@6.0.0: {}
 
   victory-vendor@37.3.6:
@@ -7619,13 +7610,13 @@ snapshots:
       d3-time: 3.1.0
       d3-timer: 3.0.1
 
-  vite-node@3.2.4(@types/node@25.5.0)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2):
+  vite-node@3.2.4(@types/node@25.9.1)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2):
     dependencies:
       cac: 6.7.14
       debug: 4.4.1
       es-module-lexer: 1.7.0
       pathe: 2.0.3
-      vite: 7.3.2(@types/node@25.5.0)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2)
+      vite: 7.3.2(@types/node@25.9.1)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2)
     transitivePeerDependencies:
       - '@types/node'
       - jiti
@@ -7640,7 +7631,7 @@ snapshots:
       - tsx
       - yaml
 
-  vite@7.3.2(@types/node@25.5.0)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2):
+  vite@7.3.2(@types/node@25.9.1)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2):
     dependencies:
       esbuild: 0.27.2
       fdir: 6.5.0(picomatch@4.0.4)
@@ -7649,16 +7640,16 @@ snapshots:
       rollup: 4.59.0
       tinyglobby: 0.2.15
     optionalDependencies:
-      '@types/node': 25.5.0
+      '@types/node': 25.9.1
       fsevents: 2.3.3
       jiti: 2.6.1
       lightningcss: 1.30.2
 
-  vitest@3.2.4(@types/node@25.5.0)(jiti@2.6.1)(jsdom@28.1.0)(lightningcss@1.30.2):
+  vitest@3.2.4(@types/node@25.9.1)(jiti@2.6.1)(jsdom@28.1.0)(lightningcss@1.30.2):
     dependencies:
       '@types/chai': 5.2.3
       '@vitest/expect': 3.2.4
-      '@vitest/mocker': 3.2.4(vite@7.3.2(@types/node@25.5.0)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2))
+      '@vitest/mocker': 3.2.4(vite@7.3.2(@types/node@25.9.1)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2))
       '@vitest/pretty-format': 3.2.4
       '@vitest/runner': 3.2.4
       '@vitest/snapshot': 3.2.4
@@ -7676,11 +7667,11 @@ snapshots:
       tinyglobby: 0.2.15
       tinypool: 1.1.1
       tinyrainbow: 2.0.0
-      vite: 7.3.2(@types/node@25.5.0)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2)
-      vite-node: 3.2.4(@types/node@25.5.0)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2)
+      vite: 7.3.2(@types/node@25.9.1)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2)
+      vite-node: 3.2.4(@types/node@25.9.1)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2)
       why-is-node-running: 2.3.0
     optionalDependencies:
-      '@types/node': 25.5.0
+      '@types/node': 25.9.1
       jsdom: 28.1.0
     transitivePeerDependencies:
       - jiti