diff --git a/docs/widgets/services/unifi-drive.md b/docs/widgets/services/unifi-drive.md
new file mode 100644
index 000000000..90843140e
--- /dev/null
+++ b/docs/widgets/services/unifi-drive.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: UniFi Drive
+description: UniFi Drive Widget Configuration
+---
+
+Learn more about [UniFi Drive](https://ui.com/integrations/network-storage).
+
+## Configuration
+
+Displays storage statistics from your UniFi Network Attached Storage (UNAS) device. Requires a local UniFi account with at least read privileges.
+
+Allowed fields: `["total", "used", "available", "status"]`
+
+```yaml
+widget:
+  type: unifi_drive
+  url: https://unifi.host.or.ip
+  username: your_username
+  password: your_password
+```
+
+!!! hint
+
+    If you enter incorrect credentials and receive an "API Error", you may need to recreate the container or restart the service to clear the cache.
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index b08277808..1933825c5 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -171,6 +171,7 @@ nav:
           - widgets/services/truenas.md
           - widgets/services/tubearchivist.md
           - widgets/services/unifi-controller.md
+          - widgets/services/unifi-drive.md
           - widgets/services/unmanic.md
           - widgets/services/unraid.md
           - widgets/services/uptime-kuma.md
diff --git a/public/locales/af/common.json b/public/locales/af/common.json
index 0fc63a043..c591fe4d8 100644
--- a/public/locales/af/common.json
+++ b/public/locales/af/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Wag asseblief",
         "empty_data": "Substelsel status onbekend"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/ar/common.json b/public/locales/ar/common.json
index 4b61311a1..915a3a4f6 100644
--- a/public/locales/ar/common.json
+++ b/public/locales/ar/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "حالة النظام الفرعي غير معروفة"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "استقبال",
         "tx": "ارسال",
diff --git a/public/locales/bg/common.json b/public/locales/bg/common.json
index 516fbc93a..6a6fa0a07 100644
--- a/public/locales/bg/common.json
+++ b/public/locales/bg/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Моля изчакайте",
         "empty_data": "Неизвестен статус на подсистема"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "ПЧ",
         "tx": "ИЗ",
diff --git a/public/locales/ca/common.json b/public/locales/ca/common.json
index 43d2b2830..293a81de7 100644
--- a/public/locales/ca/common.json
+++ b/public/locales/ca/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Si us plau espera",
         "empty_data": "Estat del subsistema desconegut"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "Rebut",
         "tx": "Transmès",
diff --git a/public/locales/cs/common.json b/public/locales/cs/common.json
index d1e67c0f0..b4f7b2b62 100644
--- a/public/locales/cs/common.json
+++ b/public/locales/cs/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Čekejte prosím",
         "empty_data": "Stav podsystému neznámý"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/da/common.json b/public/locales/da/common.json
index 0c920cbdb..62ee45db4 100644
--- a/public/locales/da/common.json
+++ b/public/locales/da/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Subsystem status ukendt"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/de/common.json b/public/locales/de/common.json
index c5fb9a67c..27d4a73c7 100644
--- a/public/locales/de/common.json
+++ b/public/locales/de/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Bitte warten",
         "empty_data": "Subsystem-Status unbekannt"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
@@ -115,7 +120,7 @@
         "movies": "Filme",
         "series": "Serien",
         "episodes": "Episoden",
-        "songs": "Songs"
+        "songs": "Titel"
     },
     "esphome": {
         "offline": "Offline",
@@ -185,10 +190,10 @@
         "plex_connection_error": "Prüfe Plex-Verbindung"
     },
     "tracearr": {
-        "no_active": "No Active Streams",
+        "no_active": "Keine aktiven Streams",
         "streams": "Streams",
-        "transcodes": "Transcodes",
-        "directplay": "Direct Play",
+        "transcodes": "Transkodieren",
+        "directplay": "Direkte Wiedergabe",
         "bitrate": "Bitrate"
     },
     "omada": {
@@ -290,10 +295,10 @@
         "available": "Verfügbar"
     },
     "seerr": {
-        "pending": "Pending",
-        "approved": "Approved",
-        "available": "Available",
-        "completed": "Completed",
+        "pending": "Ausstehend",
+        "approved": "Bestätigt",
+        "available": "Verfügbar",
+        "completed": "Abgeschlossen",
         "processing": "Processing",
         "issues": "Open Issues"
     },
@@ -811,7 +816,7 @@
         "series": "Serien"
     },
     "booklore": {
-        "libraries": "Libraries",
+        "libraries": "Bibliotheken",
         "books": "Bücher",
         "reading": "Reading",
         "finished": "Finished"
@@ -1176,7 +1181,7 @@
         "environment_not_found": "Umgebung nicht gefunden"
     },
     "sparkyfitness": {
-        "eaten": "Eaten",
+        "eaten": "",
         "burned": "Burned",
         "remaining": "Remaining",
         "steps": "Steps"
diff --git a/public/locales/el/common.json b/public/locales/el/common.json
index f6f64577f..51ed63e3a 100644
--- a/public/locales/el/common.json
+++ b/public/locales/el/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Άγνωστη κατάσταση υποσυστήματος"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/en/common.json b/public/locales/en/common.json
index 66a6a34a7..9528341b8 100644
--- a/public/locales/en/common.json
+++ b/public/locales/en/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Subsystem status unknown"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/eo/common.json b/public/locales/eo/common.json
index 2da22914a..598de6243 100644
--- a/public/locales/eo/common.json
+++ b/public/locales/eo/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Subsistemostatuso nekonata"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index 6bd5fb263..c1d95aac4 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Espere, por favor",
         "empty_data": "Se desconoce el estado del subsistema"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "Recibido",
         "tx": "Transmitido",
diff --git a/public/locales/eu/common.json b/public/locales/eu/common.json
index 2d2be6637..5bbf72aa0 100644
--- a/public/locales/eu/common.json
+++ b/public/locales/eu/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Subsystem status unknown"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/fi/common.json b/public/locales/fi/common.json
index 42434aec7..057ecd95d 100644
--- a/public/locales/fi/common.json
+++ b/public/locales/fi/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Subsystem status unknown"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/fr/common.json b/public/locales/fr/common.json
index fa5279a01..94c48892b 100644
--- a/public/locales/fr/common.json
+++ b/public/locales/fr/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Veuillez patienter",
         "empty_data": "Statut du sous-système inconnu"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "Rx",
         "tx": "Tx",
diff --git a/public/locales/he/common.json b/public/locales/he/common.json
index 2897e0ddd..4eadb695f 100644
--- a/public/locales/he/common.json
+++ b/public/locales/he/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "נא להמתין",
         "empty_data": "מצב תת-מערכת לא ידוע"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/hi/common.json b/public/locales/hi/common.json
index 45f0ffc21..a91365abd 100644
--- a/public/locales/hi/common.json
+++ b/public/locales/hi/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Subsystem status unknown"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/hr/common.json b/public/locales/hr/common.json
index d6b8147d9..4217b2ad8 100644
--- a/public/locales/hr/common.json
+++ b/public/locales/hr/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Pričekaj",
         "empty_data": "Stanje podsustava nepoznato"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/hu/common.json b/public/locales/hu/common.json
index 9191e2d02..d3475519e 100644
--- a/public/locales/hu/common.json
+++ b/public/locales/hu/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Kérjük várjon",
         "empty_data": "Az alrendszer állapota ismeretlen"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/id/common.json b/public/locales/id/common.json
index 12a1b1061..753110daf 100644
--- a/public/locales/id/common.json
+++ b/public/locales/id/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Status subsistem tdk diketahui"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/it/common.json b/public/locales/it/common.json
index 992e2aee7..d7c992812 100644
--- a/public/locales/it/common.json
+++ b/public/locales/it/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Stato del sottosistema sconosciuto"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/ja/common.json b/public/locales/ja/common.json
index 787598995..d78ee2dac 100644
--- a/public/locales/ja/common.json
+++ b/public/locales/ja/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "お待ちください",
         "empty_data": "サブシステムの状態は不明"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "受信済み",
         "tx": "送信済み",
diff --git a/public/locales/ko/common.json b/public/locales/ko/common.json
index 060cb0996..3f8e3cd3e 100644
--- a/public/locales/ko/common.json
+++ b/public/locales/ko/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "잠시만 기다려주세요",
         "empty_data": "서브시스템 상태 알 수 없음"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "수신",
         "tx": "송신",
@@ -108,14 +113,14 @@
         "songs": "음악"
     },
     "jellyfin": {
-        "playing": "Playing",
-        "transcoding": "Transcoding",
-        "bitrate": "Bitrate",
-        "no_active": "No Active Streams",
-        "movies": "Movies",
-        "series": "Series",
-        "episodes": "Episodes",
-        "songs": "Songs"
+        "playing": "재생 중",
+        "transcoding": "트랜스코딩 중",
+        "bitrate": "비트레이트",
+        "no_active": "활성 스트림 없음",
+        "movies": "영상",
+        "series": "시리즈",
+        "episodes": "에피소드",
+        "songs": "음악"
     },
     "esphome": {
         "offline": "오프라인",
@@ -185,11 +190,11 @@
         "plex_connection_error": "Plex 연결 확인"
     },
     "tracearr": {
-        "no_active": "No Active Streams",
-        "streams": "Streams",
-        "transcodes": "Transcodes",
-        "directplay": "Direct Play",
-        "bitrate": "Bitrate"
+        "no_active": "활성 스트림 없음",
+        "streams": "스트림",
+        "transcodes": "트랜스코드",
+        "directplay": "다이렉트 플레이",
+        "bitrate": "비트레이트"
     },
     "omada": {
         "connectedAp": "연결된 AP",
@@ -290,12 +295,12 @@
         "available": "이용 가능"
     },
     "seerr": {
-        "pending": "Pending",
-        "approved": "Approved",
-        "available": "Available",
-        "completed": "Completed",
-        "processing": "Processing",
-        "issues": "Open Issues"
+        "pending": "대기 중",
+        "approved": "승인됨",
+        "available": "사용 가능",
+        "completed": "완료됨",
+        "processing": "처리 중",
+        "issues": "열린 이슈"
     },
     "netalertx": {
         "total": "전체",
@@ -546,7 +551,7 @@
         "up": "업",
         "pending": "대기 중",
         "down": "다운",
-        "ok": "Ok"
+        "ok": "확인"
     },
     "healthchecks": {
         "new": "신규",
@@ -618,9 +623,9 @@
         "sites": "Sites",
         "resources": "Resources",
         "targets": "Targets",
-        "traffic": "Traffic",
-        "in": "In",
-        "out": "Out"
+        "traffic": "트래픽",
+        "in": "수신",
+        "out": "송신"
     },
     "peanut": {
         "battery_charge": "배터리 충전",
@@ -719,8 +724,8 @@
         "volumeAvailable": "사용 가능"
     },
     "dispatcharr": {
-        "channels": "Channels",
-        "streams": "Streams"
+        "channels": "채널",
+        "streams": "스트림"
     },
     "mylar": {
         "series": "시리즈",
@@ -787,7 +792,7 @@
         "gross_percent_today": "오늘",
         "gross_percent_1y": "1년",
         "gross_percent_max": "전체 기간",
-        "net_worth": "Net Worth"
+        "net_worth": "순자산"
     },
     "audiobookshelf": {
         "podcasts": "팟캐스트",
@@ -811,10 +816,10 @@
         "series": "시리즈"
     },
     "booklore": {
-        "libraries": "Libraries",
-        "books": "Books",
-        "reading": "Reading",
-        "finished": "Finished"
+        "libraries": "라이브러리",
+        "books": "책",
+        "reading": "읽는 중",
+        "finished": "완료"
     },
     "jdownloader": {
         "downloadCount": "대기열",
@@ -1150,30 +1155,30 @@
         "bytes_added_30": "추가된 용량"
     },
     "yourspotify": {
-        "songs": "Songs",
-        "time": "Time",
-        "artists": "Artists"
+        "songs": "음악",
+        "time": "시간",
+        "artists": "아티스트"
     },
     "arcane": {
-        "containers": "Containers",
-        "images": "Images",
-        "image_updates": "Image Updates",
-        "images_unused": "Unused",
-        "environment_required": "Environment ID Required"
+        "containers": "컨테이너",
+        "images": "이미지",
+        "image_updates": "이미지 업데이트",
+        "images_unused": "미사용",
+        "environment_required": "환경 ID 필요"
     },
     "dockhand": {
-        "running": "Running",
-        "stopped": "Stopped",
+        "running": "실행 중",
+        "stopped": "정지됨",
         "cpu": "CPU",
-        "memory": "Memory",
-        "images": "Images",
-        "volumes": "Volumes",
-        "events_today": "Events Today",
-        "pending_updates": "Pending Updates",
-        "stacks": "Stacks",
-        "paused": "Paused",
-        "total": "Total",
-        "environment_not_found": "Environment Not Found"
+        "memory": "메모리",
+        "images": "이미지",
+        "volumes": "볼륨",
+        "events_today": "오늘의 이벤트",
+        "pending_updates": "대기 중인 업데이트",
+        "stacks": "스택",
+        "paused": "일시정지됨",
+        "total": "전체",
+        "environment_not_found": "환경 없음"
     },
     "sparkyfitness": {
         "eaten": "Eaten",
diff --git a/public/locales/lv/common.json b/public/locales/lv/common.json
index 411b95249..fb269367a 100644
--- a/public/locales/lv/common.json
+++ b/public/locales/lv/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Subsystem status unknown"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/ms/common.json b/public/locales/ms/common.json
index 48af4fc1b..cb4772a86 100644
--- a/public/locales/ms/common.json
+++ b/public/locales/ms/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Status subsistem tak diketahui"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/nl/common.json b/public/locales/nl/common.json
index b5bcee4ae..8bbbd0b57 100644
--- a/public/locales/nl/common.json
+++ b/public/locales/nl/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Even geduld",
         "empty_data": "Subsysteem status onbekend"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/no/common.json b/public/locales/no/common.json
index a07e6ff23..4214c6860 100644
--- a/public/locales/no/common.json
+++ b/public/locales/no/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Ukjent undersystemstatus"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/pl/common.json b/public/locales/pl/common.json
index e11b48569..ec0f54bed 100644
--- a/public/locales/pl/common.json
+++ b/public/locales/pl/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Proszę czekać",
         "empty_data": "Status podsystemu nieznany"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "Rx",
         "tx": "Tx",
diff --git a/public/locales/pt/common.json b/public/locales/pt/common.json
index 0275558fd..d9d056c87 100644
--- a/public/locales/pt/common.json
+++ b/public/locales/pt/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Status de Subsistema Desconhecido"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "Rx",
         "tx": "Tx",
diff --git a/public/locales/pt_BR/common.json b/public/locales/pt_BR/common.json
index 67669eb18..c208f3055 100644
--- a/public/locales/pt_BR/common.json
+++ b/public/locales/pt_BR/common.json
@@ -14,7 +14,7 @@
         "date": "{{value, date}}",
         "relativeDate": "{{value, relativeDate}}",
         "duration": "{{value, duration}}",
-        "months": "M",
+        "months": "mo",
         "days": "d",
         "hours": "h",
         "minutes": "m",
@@ -66,9 +66,14 @@
         "wait": "Por favor, aguarde",
         "empty_data": "Status do Subsistema desconhecido"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
-        "rx": "Rx",
-        "tx": "Tx",
+        "rx": "RX",
+        "tx": "TX",
         "mem": "MEM",
         "cpu": "CPU",
         "running": "Executando",
@@ -101,21 +106,21 @@
         "playing": "A reproduzir",
         "transcoding": "Transcodificação",
         "bitrate": "Taxa de bits",
-        "no_active": "Sem Streams Ativos",
+        "no_active": "Sem Transmissões Ativas",
         "movies": "Filmes",
         "series": "Séries",
         "episodes": "Episódios",
         "songs": "Canções"
     },
     "jellyfin": {
-        "playing": "Playing",
+        "playing": "Jogando",
         "transcoding": "Transcoding",
         "bitrate": "Bitrate",
         "no_active": "No Active Streams",
-        "movies": "Movies",
-        "series": "Series",
-        "episodes": "Episodes",
-        "songs": "Songs"
+        "movies": "Filmes",
+        "series": "Séries",
+        "episodes": "Episódios",
+        "songs": "Músicas"
     },
     "esphome": {
         "offline": "Offline",
@@ -290,12 +295,12 @@
         "available": "Disponível"
     },
     "seerr": {
-        "pending": "Pending",
-        "approved": "Approved",
-        "available": "Available",
-        "completed": "Completed",
-        "processing": "Processing",
-        "issues": "Open Issues"
+        "pending": "Pendente",
+        "approved": "Aprovado",
+        "available": "Disponível",
+        "completed": "Concluído",
+        "processing": "Processando",
+        "issues": "Erros pendentes"
     },
     "netalertx": {
         "total": "Total",
@@ -616,7 +621,7 @@
     "pangolin": {
         "orgs": "Orgs",
         "sites": "Sites",
-        "resources": "Resources",
+        "resources": "Recursos",
         "targets": "Targets",
         "traffic": "Traffic",
         "in": "In",
@@ -719,8 +724,8 @@
         "volumeAvailable": "Disponível"
     },
     "dispatcharr": {
-        "channels": "Channels",
-        "streams": "Streams"
+        "channels": "Canais",
+        "streams": "Transmissões"
     },
     "mylar": {
         "series": "Séries",
@@ -811,10 +816,10 @@
         "series": "Séries"
     },
     "booklore": {
-        "libraries": "Libraries",
-        "books": "Books",
-        "reading": "Reading",
-        "finished": "Finished"
+        "libraries": "Bibliotecas",
+        "books": "Livros",
+        "reading": "Lendo",
+        "finished": "Finalizado"
     },
     "jdownloader": {
         "downloadCount": "Fila de espera",
@@ -1155,23 +1160,23 @@
         "artists": "Artistas"
     },
     "arcane": {
-        "containers": "Containers",
-        "images": "Images",
-        "image_updates": "Image Updates",
-        "images_unused": "Unused",
+        "containers": "Recipientes",
+        "images": "Imagens",
+        "image_updates": "Atualizações de Imagem",
+        "images_unused": "Não utilizado",
         "environment_required": "Environment ID Required"
     },
     "dockhand": {
-        "running": "Running",
+        "running": "Executando",
         "stopped": "Stopped",
         "cpu": "CPU",
-        "memory": "Memory",
-        "images": "Images",
-        "volumes": "Volumes",
-        "events_today": "Events Today",
-        "pending_updates": "Pending Updates",
-        "stacks": "Stacks",
-        "paused": "Paused",
+        "memory": "Memória",
+        "images": "Imagens",
+        "volumes": "Quantidades",
+        "events_today": "Eventos hoje",
+        "pending_updates": "Atualizações pendentes",
+        "stacks": "Pilhas",
+        "paused": "Pausado",
         "total": "Total",
         "environment_not_found": "Environment Not Found"
     },
diff --git a/public/locales/ro/common.json b/public/locales/ro/common.json
index 813dcc45e..1f415d796 100644
--- a/public/locales/ro/common.json
+++ b/public/locales/ro/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Starea subsistemului este necunoscut"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/ru/common.json b/public/locales/ru/common.json
index 0fa464fc7..c58d1f220 100644
--- a/public/locales/ru/common.json
+++ b/public/locales/ru/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Пожалуйста, подождите",
         "empty_data": "Статус подсистемы неизвестен"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/sk/common.json b/public/locales/sk/common.json
index 917d70923..57359f65d 100644
--- a/public/locales/sk/common.json
+++ b/public/locales/sk/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Čakajte, prosím",
         "empty_data": "Stav podsystému neznámy"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "Prijaté",
         "tx": "Odoslané",
diff --git a/public/locales/sl/common.json b/public/locales/sl/common.json
index bcc63b1b7..ae1ad2d4a 100644
--- a/public/locales/sl/common.json
+++ b/public/locales/sl/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Neznani status podsistema"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/sr/common.json b/public/locales/sr/common.json
index 110217cd3..6c9efb6f7 100644
--- a/public/locales/sr/common.json
+++ b/public/locales/sr/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Молим сачекајте",
         "empty_data": "Статус подсистема непознат"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/sv/common.json b/public/locales/sv/common.json
index ef92e38b0..47ada9e49 100644
--- a/public/locales/sv/common.json
+++ b/public/locales/sv/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Subsystem status unknown"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/te/common.json b/public/locales/te/common.json
index f027f0f5a..c5194fbc2 100644
--- a/public/locales/te/common.json
+++ b/public/locales/te/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Subsystem status unknown"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/th/common.json b/public/locales/th/common.json
index b38d9db4a..419c9c247 100644
--- a/public/locales/th/common.json
+++ b/public/locales/th/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "Subsystem status unknown"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/tr/common.json b/public/locales/tr/common.json
index a48822f63..fb90b25e5 100644
--- a/public/locales/tr/common.json
+++ b/public/locales/tr/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Lütfen bekleyin",
         "empty_data": "Alt sistem durumu bilinmiyor"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "Gelen Veri",
         "tx": "Giden Veri",
diff --git a/public/locales/uk/common.json b/public/locales/uk/common.json
index 9775de051..f45057d7a 100644
--- a/public/locales/uk/common.json
+++ b/public/locales/uk/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Будь ласка, зачекайте",
         "empty_data": "Статус підсистеми невідомий"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/vi/common.json b/public/locales/vi/common.json
index 6efa0a65f..d700bfb77 100644
--- a/public/locales/vi/common.json
+++ b/public/locales/vi/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Vui lòng chờ",
         "empty_data": "Trạng thái hệ thống phụ không xác định"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "RX",
         "tx": "TX",
diff --git a/public/locales/yue/common.json b/public/locales/yue/common.json
index 4e9ed87a5..d65cb96f0 100644
--- a/public/locales/yue/common.json
+++ b/public/locales/yue/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "子系統狀態未知"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "接收",
         "tx": "發送",
diff --git a/public/locales/zh-Hans/common.json b/public/locales/zh-Hans/common.json
index dab59e434..295196b22 100644
--- a/public/locales/zh-Hans/common.json
+++ b/public/locales/zh-Hans/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "请稍候",
         "empty_data": "子系统状态未知"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "接收",
         "tx": "发送",
diff --git a/public/locales/zh-Hant/common.json b/public/locales/zh-Hant/common.json
index 32c812862..ef0485202 100644
--- a/public/locales/zh-Hant/common.json
+++ b/public/locales/zh-Hant/common.json
@@ -66,6 +66,11 @@
         "wait": "Please wait",
         "empty_data": "子系統狀態未知"
     },
+    "unifi_drive": {
+        "healthy": "Healthy",
+        "degraded": "Degraded",
+        "no_data": "No storage data available"
+    },
     "docker": {
         "rx": "接收",
         "tx": "傳送",
diff --git a/src/widgets/components.js b/src/widgets/components.js
index 472ddd684..c5f144e39 100644
--- a/src/widgets/components.js
+++ b/src/widgets/components.js
@@ -147,6 +147,7 @@ const components = {
   tubearchivist: dynamic(() => import("./tubearchivist/component")),
   truenas: dynamic(() => import("./truenas/component")),
   unifi: dynamic(() => import("./unifi/component")),
+  unifi_drive: dynamic(() => import("./unifi_drive/component")),
   unmanic: dynamic(() => import("./unmanic/component")),
   unraid: dynamic(() => import("./unraid/component")),
   uptimekuma: dynamic(() => import("./uptimekuma/component")),
diff --git a/src/widgets/unifi_drive/component.jsx b/src/widgets/unifi_drive/component.jsx
new file mode 100644
index 000000000..a616dbd20
--- /dev/null
+++ b/src/widgets/unifi_drive/component.jsx
@@ -0,0 +1,58 @@
+import Block from "components/services/widget/block";
+import Container from "components/services/widget/container";
+import { useTranslation } from "next-i18next";
+
+import useWidgetAPI from "utils/proxy/use-widget-api";
+
+export default function Component({ service }) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const { widget } = service;
+
+  const { data: storageData, error: storageError } = useWidgetAPI(widget, "storage");
+
+  if (storageError) {
+    return <Container service={service} error={storageError} />;
+  }
+
+  if (!storageData) {
+    return (
+      <Container service={service}>
+        <Block field="unifi_drive.total" label="resources.total" />
+        <Block field="unifi_drive.used" label="resources.used" />
+        <Block field="unifi_drive.available" label="resources.free" />
+        <Block field="unifi_drive.status" label="widget.status" />
+      </Container>
+    );
+  }
+
+  const { data: storage } = storageData;
+
+  if (!storage) {
+    return (
+      <Container service={service}>
+        <Block value={t("unifi_drive.no_data")} />
+      </Container>
+    );
+  }
+
+  const { totalQuota, usage, status } = storage;
+  const totalBytes = totalQuota ?? 0;
+  const usedBytes = (usage?.system || 0) + (usage?.myDrives || 0) + (usage?.sharedDrives || 0);
+  const availableBytes = Math.max(0, totalBytes - usedBytes);
+  let statusValue = status;
+  if (status === "healthy") statusValue = t("unifi_drive.healthy");
+  else if (status === "degraded") statusValue = t("unifi_drive.degraded");
+
+  return (
+    <Container service={service}>
+      <Block field="unifi_drive.total" label="resources.total" value={t("common.bytes", { value: totalBytes })} />
+      <Block field="unifi_drive.used" label="resources.used" value={t("common.bytes", { value: usedBytes })} />
+      <Block
+        field="unifi_drive.available"
+        label="resources.free"
+        value={t("common.bytes", { value: availableBytes })}
+      />
+      <Block field="unifi_drive.status" label="widget.status" value={statusValue} />
+    </Container>
+  );
+}
diff --git a/src/widgets/unifi_drive/component.test.jsx b/src/widgets/unifi_drive/component.test.jsx
new file mode 100644
index 000000000..46f23ce1e
--- /dev/null
+++ b/src/widgets/unifi_drive/component.test.jsx
@@ -0,0 +1,92 @@
+// @vitest-environment jsdom
+
+import { screen } from "@testing-library/react";
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+
+import { renderWithProviders } from "test-utils/render-with-providers";
+import { expectBlockValue } from "test-utils/widget-assertions";
+
+const { useWidgetAPI } = vi.hoisted(() => ({ useWidgetAPI: vi.fn() }));
+
+vi.mock("utils/proxy/use-widget-api", () => ({ default: useWidgetAPI }));
+
+import Component from "./component";
+
+describe("widgets/unifi_drive/component", () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks();
+  });
+
+  it("renders placeholders while loading", () => {
+    useWidgetAPI.mockReturnValue({ data: undefined, error: undefined });
+
+    const service = { widget: { type: "unifi_drive" } };
+    const { container } = renderWithProviders(<Component service={service} />, { settings: { hideErrors: false } });
+
+    expect(container.querySelectorAll(".service-block")).toHaveLength(4);
+    expect(screen.getByText("resources.total")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText("resources.used")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText("resources.free")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText("widget.status")).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("renders error when API fails", () => {
+    useWidgetAPI.mockReturnValue({ data: undefined, error: new Error("fail") });
+
+    const service = { widget: { type: "unifi_drive" } };
+    renderWithProviders(<Component service={service} />, { settings: { hideErrors: false } });
+
+    expect(screen.getAllByText("widget.api_error", { exact: false }).length).toBeGreaterThan(0);
+  });
+
+  it("renders no_data when storage data is missing", () => {
+    useWidgetAPI.mockReturnValue({ data: { data: null }, error: undefined });
+
+    const service = { widget: { type: "unifi_drive" } };
+    renderWithProviders(<Component service={service} />, { settings: { hideErrors: false } });
+
+    expect(screen.getByText("unifi_drive.no_data")).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("renders storage statistics when data is loaded", () => {
+    useWidgetAPI.mockReturnValue({
+      data: {
+        data: {
+          totalQuota: 1000000000000,
+          usage: { system: 100000000000, myDrives: 200000000000, sharedDrives: 50000000000 },
+          status: "healthy",
+        },
+      },
+      error: undefined,
+    });
+
+    const service = { widget: { type: "unifi_drive" } };
+    const { container } = renderWithProviders(<Component service={service} />, { settings: { hideErrors: false } });
+
+    expect(container.querySelectorAll(".service-block")).toHaveLength(4);
+    expectBlockValue(container, "resources.total", 1000000000000);
+    expectBlockValue(container, "resources.used", 350000000000);
+    expectBlockValue(container, "resources.free", 650000000000);
+    expectBlockValue(container, "widget.status", "unifi_drive.healthy");
+  });
+
+  it("renders degraded status", () => {
+    useWidgetAPI.mockReturnValue({
+      data: {
+        data: {
+          totalQuota: 100,
+          usage: { system: 10, myDrives: 20, sharedDrives: 5 },
+          status: "degraded",
+        },
+      },
+      error: undefined,
+    });
+
+    const service = { widget: { type: "unifi_drive" } };
+    const { container } = renderWithProviders(<Component service={service} />, { settings: { hideErrors: false } });
+
+    expect(container.querySelectorAll(".service-block")).toHaveLength(4);
+    expectBlockValue(container, "widget.status", "unifi_drive.degraded");
+    expectBlockValue(container, "resources.free", 65);
+  });
+});
diff --git a/src/widgets/unifi_drive/proxy.js b/src/widgets/unifi_drive/proxy.js
new file mode 100644
index 000000000..02dff2ef3
--- /dev/null
+++ b/src/widgets/unifi_drive/proxy.js
@@ -0,0 +1,36 @@
+import getServiceWidget from "utils/config/service-helpers";
+import createUnifiProxyHandler from "utils/proxy/handlers/unifi";
+import { httpProxy } from "utils/proxy/http";
+
+const drivePrefix = "/proxy/drive";
+
+async function getWidget(req, logger) {
+  const { group, service, index } = req.query;
+  if (!group || !service) return null;
+
+  const widget = await getServiceWidget(group, service, index);
+  if (!widget) {
+    logger.debug("Invalid or missing widget for service '%s' in group '%s'", service, group);
+    return null;
+  }
+  return widget;
+}
+
+async function resolveRequestContext({ cachedPrefix, widget }) {
+  if (cachedPrefix !== null) {
+    return { prefix: cachedPrefix };
+  }
+
+  const [, , , responseHeaders] = await httpProxy(widget.url);
+
+  return {
+    prefix: drivePrefix,
+    csrfToken: responseHeaders?.["x-csrf-token"],
+  };
+}
+
+export default createUnifiProxyHandler({
+  proxyName: "unifiDriveProxyHandler",
+  resolveWidget: getWidget,
+  resolveRequestContext,
+});
diff --git a/src/widgets/unifi_drive/proxy.test.js b/src/widgets/unifi_drive/proxy.test.js
new file mode 100644
index 000000000..07eef7480
--- /dev/null
+++ b/src/widgets/unifi_drive/proxy.test.js
@@ -0,0 +1,82 @@
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+
+import createMockRes from "test-utils/create-mock-res";
+
+const { httpProxy, getServiceWidget, cache, logger } = vi.hoisted(() => {
+  const store = new Map();
+  return {
+    httpProxy: vi.fn(),
+    getServiceWidget: vi.fn(),
+    cache: {
+      get: vi.fn((k) => (store.has(k) ? store.get(k) : null)),
+      put: vi.fn((k, v) => store.set(k, v)),
+      del: vi.fn((k) => store.delete(k)),
+      _reset: () => store.clear(),
+    },
+    logger: { debug: vi.fn(), error: vi.fn() },
+  };
+});
+
+vi.mock("memory-cache", () => ({ default: cache, ...cache }));
+vi.mock("utils/logger", () => ({ default: () => logger }));
+vi.mock("utils/config/service-helpers", () => ({ default: getServiceWidget }));
+vi.mock("utils/proxy/http", () => ({ httpProxy }));
+vi.mock("widgets/widgets", () => ({
+  default: { unifi_drive: { api: "{url}{prefix}/api/{endpoint}" } },
+}));
+
+import unifiDriveProxyHandler from "./proxy";
+
+const widgetConfig = { type: "unifi_drive", url: "http://unifi", username: "u", password: "p" };
+
+describe("widgets/unifi_drive/proxy", () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks();
+    cache._reset();
+  });
+
+  it("returns 400 when widget config is missing", async () => {
+    getServiceWidget.mockResolvedValue(null);
+    const res = createMockRes();
+    await unifiDriveProxyHandler(
+      { query: { group: "g", service: "s", endpoint: "v1/systems/storage?type=detail" } },
+      res,
+    );
+    expect(res.statusCode).toBe(400);
+  });
+
+  it("returns 403 when widget type has no API config", async () => {
+    getServiceWidget.mockResolvedValue({ ...widgetConfig, type: "unknown" });
+    const res = createMockRes();
+    await unifiDriveProxyHandler({ query: { group: "g", service: "s", endpoint: "storage" } }, res);
+    expect(res.statusCode).toBe(403);
+  });
+
+  it("uses /proxy/drive prefix and returns data on success", async () => {
+    getServiceWidget.mockResolvedValue({ ...widgetConfig });
+    httpProxy
+      .mockResolvedValueOnce([200, "text/html", Buffer.from(""), {}])
+      .mockResolvedValueOnce([200, "application/json", Buffer.from('{"data":{}}'), {}]);
+
+    const res = createMockRes();
+    await unifiDriveProxyHandler({ query: { group: "g", service: "s", endpoint: "storage" } }, res);
+
+    expect(httpProxy.mock.calls[0][0]).toBe("http://unifi");
+    expect(httpProxy.mock.calls[1][0].toString()).toContain("/proxy/drive/api/");
+    expect(cache.put).toHaveBeenCalledWith("unifiDriveProxyHandler__prefix.s", "/proxy/drive");
+    expect(res.statusCode).toBe(200);
+  });
+
+  it("skips prefix detection when cached", async () => {
+    getServiceWidget.mockResolvedValue({ ...widgetConfig });
+    cache.put("unifiDriveProxyHandler__prefix.s", "/proxy/drive");
+    httpProxy.mockResolvedValueOnce([200, "application/json", Buffer.from('{"data":{}}'), {}]);
+
+    const res = createMockRes();
+    await unifiDriveProxyHandler({ query: { group: "g", service: "s", endpoint: "storage" } }, res);
+
+    expect(httpProxy).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(httpProxy.mock.calls[0][0].toString()).toContain("/proxy/drive/api/");
+    expect(res.statusCode).toBe(200);
+  });
+});
diff --git a/src/widgets/unifi_drive/widget.js b/src/widgets/unifi_drive/widget.js
new file mode 100644
index 000000000..4e78c5a5f
--- /dev/null
+++ b/src/widgets/unifi_drive/widget.js
@@ -0,0 +1,14 @@
+import unifiDriveProxyHandler from "./proxy";
+
+const widget = {
+  api: "{url}{prefix}/api/{endpoint}",
+  proxyHandler: unifiDriveProxyHandler,
+
+  mappings: {
+    storage: {
+      endpoint: "v1/systems/storage?type=detail",
+    },
+  },
+};
+
+export default widget;
diff --git a/src/widgets/unifi_drive/widget.test.js b/src/widgets/unifi_drive/widget.test.js
new file mode 100644
index 000000000..87f60f69e
--- /dev/null
+++ b/src/widgets/unifi_drive/widget.test.js
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { describe, it } from "vitest";
+
+import { expectWidgetConfigShape } from "test-utils/widget-config";
+
+import widget from "./widget";
+
+describe("unifi_drive widget config", () => {
+  it("exports a valid widget config", () => {
+    expectWidgetConfigShape(widget);
+  });
+});
diff --git a/src/widgets/widgets.js b/src/widgets/widgets.js
index 533410bdc..be7f685e4 100644
--- a/src/widgets/widgets.js
+++ b/src/widgets/widgets.js
@@ -137,6 +137,7 @@ import trilium from "./trilium/widget";
 import truenas from "./truenas/widget";
 import tubearchivist from "./tubearchivist/widget";
 import unifi from "./unifi/widget";
+import unifi_drive from "./unifi_drive/widget";
 import unmanic from "./unmanic/widget";
 import unraid from "./unraid/widget";
 import uptimekuma from "./uptimekuma/widget";
@@ -296,6 +297,7 @@ const widgets = {
   truenas,
   unifi,
   unifi_console: unifi,
+  unifi_drive,
   unmanic,
   unraid,
   uptimekuma,