The UAPI raw->Celsius formula is an explicitly unverified best guess and
every absolute coolant threshold inherits it. temp_calibrate.py records
reference points (measured temperature paired with averaged raw ADC
readings) and least-squares fits the real line per sensor, printing it
against the guess with a difference table. Modes: watch / point / fit.
