The dual-stack listener reports every peer as a sockaddr_in6; ulfius
2.7.15 copied sixteen bytes of it, so forgectrl's loopback-only cooling
channel refused the controller's every report (403 loopback only) and
the engine never saw a run or an armed window. The recipe carries the
patch: a sockaddr_storage allocation and a copy of the family's length,
in the dispatcher and in ulfius_copy_request.
forgetest: forgectrl.auth asserts POST /cool/state from loopback -> 200
beside the LAN 403, and covers src/peer.*. BRINGUP item 21 and the
campaign log record how the campaign on dev 20260824215906 found it.
ulfius builds itself with -Werror -Wconversion; Yocto Scarthgap sets
-D_TIME_BITS=64 on arm32, making a long-long-to-long time conversion
in u_websocket.c fatal. Exclude conversion warnings from -Werror.
The ulfius recipe tracked AUTOREV master and could never build: master
requires orcania/yder versions that have no release tags, no recipe for
either existed in any layer, and curl (default-ON WITH_CURL) was
missing from DEPENDS (audit M10). Pin the coherent release set - ulfius
v2.7.15 + orcania v2.3.3 + yder v1.4.20 - add the two new recipes,
add curl, convert to SPDX LGPL-2.1-or-later, and rename the misspelled
recipes-extended/uflius directory.