CAMPAIGN-LOG: the job's limits pass through on a live session

cloud.pause-resume passed on dev image 20260821220926 with the service's
hunt windows (10 to 50 C) ignored as looser and the print's window (33 C,
5 C floor, 116 rpm air-assist floor) matched. The test now quotes the
print's job-limits line rather than the session's first (a hunt's), and
keeps the engine line that carries the header beside the last one.
forgectrl pin moves to e0b41b3 (the "not stricter" notice once per value).

forgetest/tests/test_cloud_suite.py

@@ -344,8 +344,8 @@ class CloudSuiteTests(unittest.TestCase):
         # the job's envelope passed through: the client's line and the engine's
         self.assertEqual(ev["header_limits"],
                          "air_assist_min_rpm=116 coolant_max_c=33.0 coolant_min_c=5.0")
-        self.assertEqual(len(ev["effective_limits"]), 1)
-        self.assertIn("header 33.0", ev["effective_limits"][0])
+        self.assertIn("header 33.0", ev["effective_limits"][0])       # the line with the header
+        self.assertTrue(all("effective limits: coolant ceiling 33.0 C" in ln for ln in ev["effective_limits"]))
 
     def test_pause_resume_fails_when_the_client_names_no_header_limits(self):
         self.client_limits = False