Operator decision post-RESCUED verdict: point the LiteLLM trial alias at the
run-5 tuned seat (erp-tune-v5 on gx10:8098) for hand-testing prosody/feel in
Open WebUI. Rewrote the trial config block to run-5 reality, including the
now-MEASURED refusal-erosion note (k=25 both arms, de-gated + stated) replacing
the run-3c 'safety axes unmeasured' warning. Verified end-to-end: trial ->
erp-tune-v5 returns coherent output through the gateway. Container restarted to
re-read the bind-mounted config (up -d alone is a no-op for a config-only change).