d8d776c7a3
worldtree-dev sent infra-ops a manual deploy request for v0.30.6 to personal:8081; operator confirmed all three corviduo-dev Worldtree deployments go through the Worldtree team's CI/CD, never a manual infra-ops deploy. The old 'personal — manually managed' line was wrong and misleading. docker-as-root pattern is emergency-ops (key restore) only.