Entity resolution, deterministic rename augmentation, packing and the pilot
trainer. Qwen3-0.6B-Base is training now: 507 steps, 11.2 s/it, ~1h35m.
D2 -- gender resolution is TITLE-FIRST, and that is a change from F02's method
rather than a port of it. F02 used pronoun proximity and recorded that it is
structurally blind to the first-person narrator, whose name appears mainly in
dialogue surrounded by other people's pronouns. Measured here, proximity called
JANE MALE -- the narrator of Jane Eyre and the single worst entity to get wrong.
Titles have no such blind spot: Miss Eyre, Mrs. Fairfax, Mr. Rochester, Madame
Beck, M. Paul, and a 19th-century novel is saturated with them. Measured: 16
entities resolved, zero wrong, every ambiguous case landing on HELD -- shared
family surnames like Helstone and Pelet genuinely belong to both a man and a
woman and hold as they should.
Held means ungendered, not unrenamed. A HELD entity is still renamed, from the
gender-neutral surname pool, because the operator's Yarros directive was "rename
all proper nouns" and holding a place leaks it -- Thornfield appears 100 times in
Jane Eyre and is as author-specific as Riders Quadrant was. Substituting a neutral
token makes no gender claim, so no gender claim can be wrong.
D3 -- pool is French + English per the operator, weighted per work by setting:
Brussels novels 60% French, Yorkshire novels 25%. Locales restricted to
fr_FR/fr_BE/en_GB/en_IE; en_US and en_AU carry modern surnames that are wrong
register for the 1840s. The pool is filtered against Brontë's own 75-letter
alphabet, so French accents stay and Czech/Latvian marks do not.
Two collision defects found by running the leak gate rather than trusting it:
`Burns` and `Marie` were drawn as replacements while being Brontë characters --
F02's collision filter was built against Yarros and does not carry -- and then
`Pierre-Yves` passed a whole-string filter while `Pierre` (Mademoiselle St.
Pierre) is a Villette character. The filter now compares by COMPONENT. Final gate:
0 of 203 source entities survive in any of 24 copy-files.
Trainer records what the run RESOLVED to rather than what it requested -- attention
implementation, dtype, device, corpus sha and harness cleanliness are read back off
the live objects. transformers 5.x has dropped warmup_ratio, caught by reading the
signature after the first launch failed on it; the 3% warmup is computed into
warmup_steps instead.
vh
375244ad05