- chatterbox-fast experimental -> ready: browser audition verified end-to-end
(operator confirmed progressive playback "excellent" 2026-06-02).
- vibevoice ready -> down: no container running on irv-ml1 (connection refused);
catalog status was stale.
- voxtral: NOT a stale typo — its stack genuinely claimed :8197, the port now held
by the live chatterbox-fast. voxtral is down, so moved IT to :8201 (catalog
endpoint + source_url, stacks/voxtral/.env.example + README, host .env) rather
than disturb the live service. No live clash existed (voxtral down) but it was a
latent deploy-time collision I introduced by placing chatterbox-fast on 8197.
No catalog_version bump (status changes + endpoint correction, additive). Validates
against the schema.
vh
099e1d7418