1ac1efca87
althing 3.4.0 ships the segment as a console script on PATH, so the twelve lines that existed in three hand-maintained copies now exist in one. A script, unlike a document, has somewhere to be installed, and installing it makes drift impossible rather than merely visible. Two real defects left this file with the block, both silent: the handle was resolved as the most recent launch in a directory, so a directory hosting a claude and a codex seat reports the codex handle's unread count to a Claude session as soon as the codex pane relaunches last; and the post-office address was hardcoded, which survives until the post office moves and then reports an outage that is really a stale constant. Taken from the live path rather than pushed to it. ~/.claude/statusline- command.sh had been migrated directly and was AHEAD of this tracked copy, with a better `command -v` guard; a reflexive cp from the repo would have destroyed it. Repo and live are now byte-identical. The deploy instructions and the v3-cutover history move from the file header into docs/runbooks/althing-deploy.md, where they cannot drift against the script they describe, along with the diff-before-you-copy-in-both-directions warning that this near-miss earned.