- a failure while building the response (a non-finite number included) is a 500 inside the
envelope, never a 422 or a render crash outside it
- an engine ValueError keeps its message but is released and raised unchained, like an OOM
- the prompt is built (and the model's own validation run) before the forward
- the row cap is counted before any ordering is built
- /health reads a device name cached at load, so it makes no driver call off the inference thread