Append 10.100.10.50:8391 to BIFROST_CLIENT_ALLOWED_HOSTS on the personal
Worldtree (.env) so the consumer may bind the memory provider at session-create
(affect :8390 was already listed; the url-guard 422s un-allowlisted endpoints).
Idempotent elway playbook; surgical worldtree-api recreate that auto-derives the
image pin from the matrix sibling to avoid the stale-:latest crash-block footgun.
Repoint servers/corviduo-dev/ssh-target to infra-ops (operator granted durable
NOPASSWD admin on corviduo-dev 2026-06-15).
Captures the access path + emergency-ops runbook surfaced during the
2026-05-12 demo outage (Z_AI_API_KEY / runtime validator / :latest tag
drift cascade).
- servers/corviduo-dev/{README.md,ssh-target,system-details.txt}
- CLAUDE.md servers table + placement-rules note
The "docker-as-root sudo bypass" pattern (vh's docker-group membership
→ effective root for any bind-mount-able operation) is the canonical
fix path when /opt/worldtree*/.env edits are needed and the deploy
user's sudo is out of reach. The README documents the pattern with
the appropriate "docker-group ≈ sudo" security warning so future
emergency-ops sessions don't have to re-derive it.
Ownership stance matches SF client hosts: PFI hosts + provides
emergency-ops backstop, Worldtree-team owns OS config / deploys /
backup decisions. Coordinate data-affecting work with the architect.
vh