Append 10.100.10.50:8391 to BIFROST_CLIENT_ALLOWED_HOSTS on the personal
Worldtree (.env) so the consumer may bind the memory provider at session-create
(affect :8390 was already listed; the url-guard 422s un-allowlisted endpoints).
Idempotent elway playbook; surgical worldtree-api recreate that auto-derives the
image pin from the matrix sibling to avoid the stale-:latest crash-block footgun.
Repoint servers/corviduo-dev/ssh-target to infra-ops (operator granted durable
NOPASSWD admin on corviduo-dev 2026-06-15).
