The in-browser recorder calls getUserMedia, which browsers refuse on http://
origins, so it sat at "Initializing recorder...". scriberr.nh3.phasefinal.com
is now fronted by the fleet TLS caddy on nh3-dev (wildcard cert) and added to
Scriberr's ALLOWED_ORIGINS; the Homepage link points at it. The plain
http://10.251.50.54:8080 URL keeps working except for recording.
