Commit Graph
5 Commits
Author SHA1 Message Date
vh 5ddb0472e4 lv-mccarthy D3 on gx10: leak gate PASSED, and the val split is now bigger than Hemingway's
~/lv-mccarthy on pfi-gx10: corpus-clean, corpus-renamed (6 copies, 1,002 records), scripts.

  leak gate   0 of 75 renameable and 0 of 37 sub-threshold survive in any copy
              positive control 108/108 surfaces found in the unrenamed source
              negative control nonce absent from both trees

THREE McCARTHY-SPECIFIC DECISIONS, each forced by a measurement.

1. --scope corpus, NOT the default per-work map. The Border Trilogy shares characters
   across books -- 9 surfaces appear in more than one work, including Parham (The
   Crossing + Cities of the Plain), Grady and Cole (All the Pretty Horses + Cities of
   the Plain), Socorro and Héctor. A per-work map would give John Grady a different
   invented name in each novel, turning one character into two.

2. A NEW `mccarthy` rename preset rather than reusing `hemingway`. Both are
   Spanish-inflected, but Hemingway's romance pool carries it_IT and fr_FR for his
   Italian and French casts, and McCarthy writes neither language -- drawing from it
   would drop Italian and French surnames into a Texas-Mexico border novel. en_GB goes
   for the same reason. en_US + es_MX/es_ES at an even share.

3. --min-cap 5 to MATCH the entity map's floor. The first gate run FAILED with 45
   survivors, and the diagnosis is the Brontë lesson exactly: entities.py admits
   cap >= 5 while rename.py only renamed cap >= 8, so every entity between 5 and 7 sat
   in the map, was never renamed, and was counted as a leak. Hemingway never hit it
   because its map had sub_threshold_total 0.

⭐ --holdout-chapter NOW TAKES A LIST, and this is the change with the most downstream
effect. The val split is one chapter index per work, so its SIZE is set by how many
WORKS a corpus has, not how many words:

  Hemingway  10 works -> 9 val units -> 36,563 words/copy -> gate DECISIVE
  Brontë      4 works -> 4 val units -> 17,043 words/copy -> gate MARGINAL
  McCarthy    6 works -> 6 val units -> ~18,000 would have been Brontë's end of that

Holding out chapters 7 AND 17 gives 11 units and 40,653 words per copy -- larger than
Hemingway's, at a cost of 7% of the corpus -- on a corpus 40% smaller than his. No
amount of corpus size fixes a val split that scales with work count.

THE HUMAN GENDER PASS IS NOW AN AUDITABLE FILE, not a hand edit. The honorific/window
resolver scored 21 correct / 3 held / 1 WRONG against a 26-name control; the base-rate
proximity resolver built for Hemingway scored 18/6/1 and its own guard correctly
REFUSED to write. So the incumbent stands and four entries are fixed by hand in
gender_overrides_mccarthy.json, each carrying its evidence.

⚠ All four are female and all four look male-dominated in raw pronoun counts, because
this corpus runs 29,144 male pronouns to 5,036 female -- a base rate of 85.3% male.
Carla Jean Moss at 31m/21f would be 44m/8f at that base rate, so 21 female against an
expected 8 is decisive. Same arithmetic that recovered Pilar and Brett on Hemingway.
Alfonsa was in my control set and is correctly absent from the map at 4 occurrences,
below the min-count floor -- an error in the control, not the pipeline.

apply_gender_overrides.py refuses two ways: a name absent from the map is an error
rather than a silent no-op, and overruling a gender the detector already holds needs
an explicit "correcting": true so it cannot look like filling a held entity in a diff.
2026-09-17 08:59:00 -07:00
Vuong Hoang 03b4a3f62c BabyHemingway D2+D3: entities, base-rate gender resolver, rename preset, leak gate passes 2026-09-16 07:55:34 -07:00
vh 7b0580dcbe BabyYarros: the leak gate passes, and it found three defects nobody was looking for
The gate is new. There was no committed instrument for "does any of the author's
own proper nouns survive the rename" -- the Brontë number was produced by hand
-- so leak_gate.py is now that instrument, and it runs both directions every
time: the same scan over the unrenamed source as a positive control, and a nonce
string as a negative one. A detector that only ever sees renamed text cannot
distinguish absent from blind.

Run against BabyYarros as built it reported 212 surviving entities, not the 86
recorded earlier, because it scans the whole corpus rather than each work
separately and it counts the sub-threshold entities rename never looked at.
Three findings came out of closing that.

The corpus had a typography defect of its own. The D1 notes correctly say no
unwrap was needed; a different defect was there instead. The Empyrean books set
their chapter epigraphs in small caps and the extractor rendered the run as
uppercase while leaving the large initial as a separate token, so the corpus
carried "M AJOR A FENDRA'S G UIDE TO THE R IDERS Q UADRANT" -- 106 lines, ~700
splits -- plus 52 drop caps like "T he flight field". That is where the entities
called IDERS, UADRANT, NAUTHORIZED and seventeen bare single letters came from.
A split initial next to an uppercased run is enough to recover the original
mixed case, so the restore is exact rather than approximate: a word with a split
initial was capitalised, an all-caps word without one was lowercase.

Back matter was inside the prose. The builder splits on chapter headings and
nothing follows the last one, so every work carried its acknowledgments,
newsletter pitches and cover-artist credits -- 4,555 words naming the author's
agent, editors and children, in a corpus whose entire purpose is that no
identifiable name survives.

And the gate passed at 0 of 314 while Afendra was still in every copy. The name
never appears unpossessed, so it keyed as an apostrophe form, and rename and the
gate both skip those as contractions -- unrenamed and unreported at once, which
is the worst failure shape available. Baxter escaped a different way: wilder
renders an in-book news article entirely in lowercase, putting the cap/lowercase
ratio at 0.13 against a 0.05 bar.

Then a second class the unigram scan structurally cannot see. Riders Quadrant,
Flame Section, War Games and Fourth Wing -- the book's own title -- are built
from ordinary words the detector correctly refuses to call names. The gate now
audits recurring capitalised 2-3grams against an explicit allow list, and
rename applies a phrase map after the entity pass.

Every new detector flag is opt-in and off by default, and the Brontë entity map
was re-derived after each change and confirmed identical in keys, surfaces and
every field. The stoplist was built by reading each surface in context, which is
why it is short: Violence is Xaden's nickname for Violet, and Continent,
Presentation, Barrens, Originals, Montserrat, Athena, Aura, Curator and Sage are
all in-world. A plausible-looking guess would have excluded most of them.

Final: 0 of 325 entities and 0 of 91 audited phrases survive in any of 30 copy
files, both controls passing. The sensitivity floor is stated in the gate's own
output -- 3 occurrences for a name, 5 for a phrase -- because a negative without
one is unfalsifiable.
2026-09-11 10:06:04 -07:00
vh 6dba912324 BabyYarros: corpus built, gender resolution fixed, rename blocked on leak gate
Located the source: five Rebecca Yarros works in the Kvasir licensed library, with
rights recorded as gated. Built D1 at 208 chapters and 780,744 words, which is 15%
larger than the Brontë corpus. No unwrap step was needed because Kvasir's cleaner
already emits flowing paragraphs, so the hard-wrap defect that cost a re-cut on
Brontë does not exist here. The alphabet was re-derived rather than inherited: 23
non-ASCII letters across three forms, against F02's 4 on a smaller sample. Same
ASCII-fold conclusion from a different measurement, which is the reason to re-derive
per corpus.

The interesting finding is a new pathology. In a rotating first-person POV corpus,
every book's narrator gets the wrong gender. Measured against six names verified in
the text, the pronoun resolver called Violet male, Leah male and Landon female --
three of eighteen wrong, and all three are the narrator of the book where they were
misgendered. A narrator is "I" in her own book, so her name appears mostly inside
the other lead's dialogue surrounded by his pronouns. This is Brontë's "Jane called
male" amplified by rotating POV. Title-first resolution, which fixed it for Brontë,
is nearly blind here because contemporary romance uses given names rather than
honorifics. What works is the POV header: resolve each name from the chapters it
does not narrate. Validated at 9 correct, 9 held, 0 wrong against the previous 7, 8
and 3 wrong, and the instrument refuses to write unless it beats what it replaces.

Re-pointing rename.py surfaced three bugs, two of which would have silently
corrupted the corpus. Gender came only from honorifics and the entities file's
gender field was ignored, so the POV fix had no effect until wired through; that
took wilder from 1 gendered entity to 13. The pool labels were hardcoded in a print
statement, so any non-Brontë preset crashed. And the collision-filter log claimed
it dropped names colliding with Brontë entities regardless of which corpus it
filtered against -- the logic was right but the message named the wrong corpus,
which is how a reader later concludes the filter ran on the wrong thing.

D3 is blocked and nothing has been trained. The leak gate shows 86 of 232
renameable source entities surviving where the Brontë run reached 0 of 203. It
decomposes into detector false positives that need a stopword filter rather than
renaming, genuine misses among worldbuilding proper nouns, and a third class whose
cause is not yet established. Training before the gate passes means fitting
in-copyright text with 86 identifiable source entities intact, in a corpus F02
already flagged as small enough for leak to be a real concern.
2026-09-11 08:46:45 -07:00
vh 375244ad05 feat(r49): D2/D3 complete and the H02 pilot is training on gx10
Entity resolution, deterministic rename augmentation, packing and the pilot
trainer. Qwen3-0.6B-Base is training now: 507 steps, 11.2 s/it, ~1h35m.

D2 -- gender resolution is TITLE-FIRST, and that is a change from F02's method
rather than a port of it. F02 used pronoun proximity and recorded that it is
structurally blind to the first-person narrator, whose name appears mainly in
dialogue surrounded by other people's pronouns. Measured here, proximity called
JANE MALE -- the narrator of Jane Eyre and the single worst entity to get wrong.
Titles have no such blind spot: Miss Eyre, Mrs. Fairfax, Mr. Rochester, Madame
Beck, M. Paul, and a 19th-century novel is saturated with them. Measured: 16
entities resolved, zero wrong, every ambiguous case landing on HELD -- shared
family surnames like Helstone and Pelet genuinely belong to both a man and a
woman and hold as they should.

Held means ungendered, not unrenamed. A HELD entity is still renamed, from the
gender-neutral surname pool, because the operator's Yarros directive was "rename
all proper nouns" and holding a place leaks it -- Thornfield appears 100 times in
Jane Eyre and is as author-specific as Riders Quadrant was. Substituting a neutral
token makes no gender claim, so no gender claim can be wrong.

D3 -- pool is French + English per the operator, weighted per work by setting:
Brussels novels 60% French, Yorkshire novels 25%. Locales restricted to
fr_FR/fr_BE/en_GB/en_IE; en_US and en_AU carry modern surnames that are wrong
register for the 1840s. The pool is filtered against Brontë's own 75-letter
alphabet, so French accents stay and Czech/Latvian marks do not.

Two collision defects found by running the leak gate rather than trusting it:
`Burns` and `Marie` were drawn as replacements while being Brontë characters --
F02's collision filter was built against Yarros and does not carry -- and then
`Pierre-Yves` passed a whole-string filter while `Pierre` (Mademoiselle St.
Pierre) is a Villette character. The filter now compares by COMPONENT. Final gate:
0 of 203 source entities survive in any of 24 copy-files.

Trainer records what the run RESOLVED to rather than what it requested -- attention
implementation, dtype, device, corpus sha and harness cleanliness are read back off
the live objects. transformers 5.x has dropped warmup_ratio, caught by reading the
signature after the first launch failed on it; the 3% warmup is computed into
warmup_steps instead.
2026-09-10 07:12:19 -07:00