feat(augaman): deploy v0.1.1 on esh-ml1:8040 (face recognition for Cicada)

Mirror pfi/augaman deploy/compose.yaml as stacks/augaman, with an .env.example and
a README carrying the biometric backup gate. The image is built on esh-ml1 from a
git archive of the release tag, because the box holds no gitea credentials.

Serving on CUDA and visible in nvidia-smi. The gallery backup is not wired yet
(esh-ml1 has no restic), so only public-domain fixtures may be enrolled.
The on-box gpu test fails its batch-vs-single tolerance 3/3; reported to
augaman-dev, who owns the contract.

persistent-memory.md

@@ -144,9 +144,13 @@ _As of 2026-09-26 ~1620 PT._
 
 ### augaman: face recognition for Cicada
 
-- `pfi/augaman`; **augaman-dev is live** and has written the three contracts
-  (contract review next). infra-ops' part waits for augaman-dev to reach deploy
-  (see Recent decisions 2026-09-26).
+- **v0.1.1 DEPLOYED on esh-ml1:8040 2026-09-26 2347 PT** (`stacks/augaman`),
+  healthy on CUDA, in `nvidia-smi`. Built on-box from a `git archive` of the tag.
+- **infra-ops owes the gallery backup NEXT:** esh-ml1 has no restic.
+  `BACKUP_DIR=/var/lib/restic/stage/augaman` exists; needs restic + timer running
+  the backup CLI, then one verified restore. **Fixtures only until then** (Prime).
+- `pytest -m gpu` FAILS 3/3 on the batch-vs-single tolerance (≥6e-5 vs 1e-5);
+  placement passes. Reported to augaman-dev: the contract is theirs to rule on.
 
 ### esh-ml1