diff --git a/servers/nh3-dev/README.md b/servers/nh3-dev/README.md
index 7860963..3b06d0d 100644
--- a/servers/nh3-dev/README.md
+++ b/servers/nh3-dev/README.md
@@ -12,7 +12,7 @@ local Bash already executes here — no SSH-to-self needed for non-privileged wo
 
 ## What runs here
 
-- **NH3 egress proxy** — durable internal-only SOCKS5 `socks5h://10.100.10.50:1080`
+- **NH3 egress proxy — RETIRED 2026-09-06** (replaced by headscale exit nodes; `danted` disabled, config `.retired`). Was: durable internal-only SOCKS5 `socks5h://10.100.10.50:1080`
   (dante, ACL'd to the WG net). Residential egress for colo services gated on their
   datacenter IP (e.g. YouTube bot-gate). Runbook + setup committed; consumers point
   `*_PROXY` at it.