diff --git a/servers/sf-ana-container/README.md b/servers/sf-ana-container/README.md
index f106f13..a458fcc 100644
--- a/servers/sf-ana-container/README.md
+++ b/servers/sf-ana-container/README.md
@@ -16,8 +16,7 @@ agreement.
   ```
   10.250.150.100  sf-ana-container
   ```
-- **SSH:** `lkraven@10.250.150.100` (guess — adjust if a different
-  user owns the container's ssh config)
+- **SSH:** `vhoang@10.250.150.100` (confirmed)
 
 ## Infrastructure
 
diff --git a/servers/sf-ana-container/ssh-target b/servers/sf-ana-container/ssh-target
index da87364..0e5e0a5 100644
--- a/servers/sf-ana-container/ssh-target
+++ b/servers/sf-ana-container/ssh-target
@@ -1 +1 @@
-lkraven@10.250.150.100
+vhoang@10.250.150.100