diff --git a/persistent-memory.md b/persistent-memory.md
index 5a83ad5..0ac86ee 100644
--- a/persistent-memory.md
+++ b/persistent-memory.md
@@ -324,6 +324,18 @@ below is a live commitment or a known-open risk._
   `128.177.138.182:41641`** (was DERP lax). Helpers: scratchpad `esh-udm-land.py` + `fg-trusthost3.sh`.
   `wan1-REVERT.json` is obsolete.
 
+- ⚠ **ana-ml2 `tank` (raidz2, 8× NVMe) has 2 CKSUM errors on nvme7n1 + a boot-time 638 GB resilver on 2026-09-05 14:26
+  (the box rebooted; nvme7 came up late/dirty). ONLINE, no data errors, 58% full — but NO scrub since 2026-04-12** (the
+  Debian second-Sunday cron scrubbed zroot on 08-09, tank not — cause unknown). Box has neither `nvme-cli` nor
+  `smartctl`, so nvme7's media-error counter is unread. Recommended (operator hasn't ruled): `zpool scrub tank` now,
+  `apt install nvme-cli` + read nvme7 SMART, `zpool clear` after a clean scrub. **zroot is at 91%** — docker holds
+  429 GB of images (204 GB reclaimable) + 74 GB build cache (36 GB reclaimable); a prune buys ~240 GB. pfi-pve pools
+  (NASPool 7%, ospool 19%) clean, scrubbed 09-05 / 08-09. (checked 2026-09-09 00:00 PT)
+- **ESH 10G topology (measured 2026-09-09):** UDM SFP+1 (port 10, TP-Link DAC) ↔ USW-Pro-HD-24 Garage p25; UDM SFP+2
+  (port 11, **OEM SFP-10G-LR fiber — the weekend fiber run IS in**) ↔ USW-Pro-XG-10 Media p11; Garage p27/p28 (3 m
+  SFP-H10GB-CU3M DACs) ↔ esh-pve `enp3s0f0np0` / esh-pve-nas `enp5s0f0`. All 10G full duplex, autoneg off, optics
+  tx −1.9 / rx −2.1 dBm both ends. Media p11 carries 416 rx / 251 tx errors that are STATIC (0 growth in 60 s, 363 h
+  uptime — install-era); host NIC counters are ring-buffer misses, flat. Nothing to fix.
 - ⚠ **esh-nas is effectively open to the whole ESH LAN** — twelve NFS exports rw to
   `10.0.0.0/8` with `sec=sys`, and every SMB share but `backup` guest-writable.
   Hardening offered, ~1 h, **operator has not ruled**. → `persistent-memory.d/2026-09-04-esh-nas-smb-and-exposure.md`