fix(booth): asks were invisible in a booth serving its own index.html

A custom index.html is returned verbatim, so booth.html's asks panel never
rendered there — a valid ask (emmie-anchor/anchor.ask.json) was listed by the
CLI and shown nowhere, with nothing to say so.

- panel extracted to _asks.html; new GET /b/<name>/asks standalone page
- verbatim pages get an amber '? N open asks' chip beside the back chip
- POST /answer honours back=asks so answering returns to that page
- single-question asks now keep an optional 'title' (was silently dropped)
- README + routes table; 8 regression tests; v0.1.12

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "booth"
-version = "0.1.10"
+version = "0.1.12"
 description = "The Booth — a dead-simple standing web server that scans a data dir of drop-folders and renders each as an ephemeral media 'booth' (image/webm/audio auto-gallery, or a folder's own index.html verbatim). Also accepts browser/curl uploads for pickup under a human-readable id. 24h TTL, then the folder is wiped. Fleet tool for CC sessions to surface A/B and smoke results to the operator."
 requires-python = ">=3.11"
 dependencies = [