Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (700 of 700 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/ru/

docs/REVERSE_DNS.md

@@ -45,7 +45,7 @@ services:
       - TZ=Europe/Berlin
       - PORT=20211
     network_mode: host
-    dns:
+    dns:           # specifying the DNS servers used for the container
       - 10.8.0.1
       - 10.8.0.17
 ```

front/php/templates/language/es_es.json

@@ -571,7 +571,7 @@
     "Plugins_DeleteAll": "Eliminar todo (se ignoran los filtros)",
     "Plugins_Filters_Mac": "Filtro MAC",
     "Plugins_History": "Historial de eventos",
-    "Plugins_Obj_DeleteListed": "",
+    "Plugins_Obj_DeleteListed": "Eliminar objetos enumerados",
     "Plugins_Objects": "Objetos del Plugin",
     "Plugins_Out_of": "de",
     "Plugins_Unprocessed_Events": "Eventos sin procesar",
@@ -778,4 +778,4 @@
     "settings_update_item_warning": "Actualice el valor a continuación. Tenga cuidado de seguir el formato anterior. <b>O la validación no se realiza.</b>",
     "test_event_icon": "fa-vial-circle-check",
     "test_event_tooltip": "Guarda tus cambios antes de probar nuevos ajustes."
-}
+}

front/php/templates/language/ru_ru.json

@@ -56,8 +56,8 @@
     "BackDevices_Restore_okay": "Восстановление выполнено успешно.",
     "BackDevices_darkmode_disabled": "Темный режим отключен",
     "BackDevices_darkmode_enabled": "Темный режим включен",
-    "CLEAR_NEW_FLAG_description": "",
-    "CLEAR_NEW_FLAG_name": "",
+    "CLEAR_NEW_FLAG_description": "Если этот параметр включен (<code>0</code> отключен), устройства, помеченные как <b>Новое устройство</b>, станут неотмеченными, если лимит времени, указанный в часах, превышает время их <b>первой сессии</b>.",
+    "CLEAR_NEW_FLAG_name": "Удалить новый флаг",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Это настройка обслуживания. Здесь указывается количество дней, в течение которых будут храниться записи о событиях. Все старые события будут периодически удаляться. Также применимо к истории событий плагина.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Удалить события старше",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "<i class=\"fa fa-copy\"></i> Скопировать данные с устройства",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "Gen_Save": "Сохранить",
     "Gen_Saved": "Сохранено",
     "Gen_Search": "Поиск",
-    "Gen_SelectToPreview": "",
+    "Gen_SelectToPreview": "Выберите для предварительного просмотра",
     "Gen_Selected_Devices": "Выбранные устройства:",
     "Gen_Switch": "Переключить",
     "Gen_Upd": "Успешное обновление",
@@ -306,8 +306,8 @@
     "Gen_Work_In_Progress": "Работа продолжается, самое время оставить отзыв на https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues",
     "General_display_name": "Главное",
     "General_icon": "<i class=\"fa fa-gears\"></i>",
-    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Это настройка обслуживания. Если этот параметр включен (<code>0</code> отключен), устройства, помеченные как <b>Новое устройство</b>, будут удалены, если время их <b>Первого сеанса</b> было старше указанных в этой настройке часов. Используйте этот параметр, если вы хотите автоматически удалять <b>Новые устройства</b> через <code>X</code> часов.",
-    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_name": "Хранить новые устройства в течение",
+    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Это настройка обслуживания <b>УДАЛЕНИЕ устройств</b>. Если этот параметр включен (<code>0</code> отключен), устройства, помеченные как <b>Новое устройство</b>, будут удалены, если время их <b>Первого сеанса</b> было старше указанных в этой настройке часов. Используйте этот параметр, если вы хотите автоматически удалять <b>Новые устройства</b> через <code>X</code> часов.",
+    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_name": "Удалить новые устройства после",
     "HelpFAQ_Cat_Detail": "Подробности",
     "HelpFAQ_Cat_Detail_300_head": "Что значит ",
     "HelpFAQ_Cat_Detail_300_text_a": "означает сетевое устройство (типа AP, шлюз, межсетевой экран, гипервизор, Powerline, коммутатор, WLAN, PLC, маршрутизатор, USB-адаптер локальной сети, USB-адаптер Wi-Fi или Интернет). Пользовательские типы можно добавить с помощью параметра <code>NETWORK_DEVICE_TYPES</code>.",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "Loading": "Загрузка...",
     "Login_Box": "Введите пароль",
     "Login_Default_PWD": "Пароль по умолчанию «123456» все еще активен.",
-    "Login_Info": "",
+    "Login_Info": "Пароли устанавливаются через плагин Set Password. Если у вас возникли проблемы со входом в систему, проверьте <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/front/plugins/set_password\">SEPWD документацию</a>.",
     "Login_Psw-box": "Пароль",
     "Login_Psw_alert": "Предупреждение о пароле!",
     "Login_Psw_folder": "в папке конфигурации.",
@@ -532,7 +532,7 @@
     "Plugins_DeleteAll": "Удалить все (фильтры игнорируются)",
     "Plugins_Filters_Mac": "Фильтр MAC-адреса",
     "Plugins_History": "История событий",
-    "Plugins_Obj_DeleteListed": "",
+    "Plugins_Obj_DeleteListed": "Удалить перечисленные объекты",
     "Plugins_Objects": "Объекты плагина",
     "Plugins_Out_of": "из",
     "Plugins_Unprocessed_Events": "Необработанные события",
@@ -562,7 +562,7 @@
     "RandomMAC_hover": "Автоматически обнаружено — указывает, рандомизирует ли устройство свой MAC-адрес.",
     "Reports_Sent_Log": "Отправить журнал логов",
     "SCAN_SUBNETS_description": "Большинство сетевых сканеров (ARP-SCAN, NMAP, NSLOOKUP, DIG, PHOLUS) полагаются на сканирование определенных сетевых интерфейсов и подсетей. Дополнительную информацию по этому параметру можно найти в <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/SUBNETS.md\" target=\"_blank\">документации по подсетям</a>, особенно VLAN, какие VLAN поддерживаются или как разобраться в маске сети и своем интерфейсе. <br/> <br/> Альтернативой сетевым сканерам является включение некоторых других сканеров/импортеров устройств, которые не полагаются на NetAlert<sup>X</sup>, имеющий доступ к сети (UNIFI, dhcp.leases , PiHole и др.). <br/> <br/> Примечание. Само время сканирования зависит от количества проверяемых IP-адресов, поэтому тщательно настройте его, указав соответствующую маску сети и интерфейс.",
-    "SCAN_SUBNETS_name": "",
+    "SCAN_SUBNETS_name": "Сети для сканирования",
     "SYSTEM_TITLE": "Системная информация",
     "Setting_Override": "Переопределить значение",
     "Setting_Override_Description": "Включение этой опции приведет к переопределению значения по умолчанию, предоставленного приложением, на значение, указанное выше.",
@@ -699,4 +699,4 @@
     "settings_update_item_warning": "Обновить значение ниже. Будьте осторожны, следуя предыдущему формату. <b>Проверка не выполняется.</b>",
     "test_event_icon": "fa-vial-circle-check",
     "test_event_tooltip": "Сначала сохраните изменения, прежде чем проверять настройки."
-}
+}

front/plugins/_publisher_mqtt/config.json

@@ -732,7 +732,7 @@
       "description": [
         {
           "language_code": "en_us",
-          "string": "The topic root of the devices sensors. Inserted into the <code>{MQTT_topic_root}/sensor/{DEVICE_ID}/state</code> topic."
+          "string": "The topic root of the devices sensors. Inserted into the <code>{MQTT_topic_root}/sensor/{MQTT_DEVICE_ID}/state</code> topic."
         }
       ]
     },

front/plugins/db_cleanup/config.json

@@ -173,7 +173,7 @@
           }
         ]
       },
-      "default_value": 30,
+      "default_value": 300,
       "options": [],
       "localized": ["name", "description"],
       "name": [

front/plugins/maintenance/config.json

@@ -161,7 +161,7 @@
           }
         ]
       },
-      "default_value": 30,
+      "default_value": 300,
       "options": [],
       "localized": ["name", "description"],
       "name": [

front/plugins/nbtscan_scan/nbtscan.py

@@ -56,7 +56,7 @@ def main():
 
     mylog('verbose', [f'[{pluginName}] Unknown devices count: {len(unknown_devices)}'])   
     
-    # TEST
+    # TEST - below is a WINDOWS host IP
     # execute_name_lookup('192.168.1.121', timeout)
 
     for device in unknown_devices:
@@ -86,7 +86,7 @@ def main():
 #===============================================================================
 def execute_name_lookup (ip, timeout):
     """
-    Execute the NBLOOKUP command on IP.
+    Execute the NBTSCAN command on IP.
     """
     
     args = ['nbtscan', ip]
@@ -95,6 +95,8 @@ def execute_name_lookup (ip, timeout):
     output = ""
 
     try:
+        mylog('verbose', [f'[{pluginName}] DEBUG CMD :', args])
+        
         # try runnning a subprocess with a forced (timeout)  in case the subprocess hangs
         output = subprocess.check_output (args, universal_newlines=True,  stderr=subprocess.STDOUT, timeout=(timeout), text=True)
 
@@ -112,8 +114,10 @@ def execute_name_lookup (ip, timeout):
             if 'Doing NBT name scan' not in line and ip in line:
                 # Split the line and extract the primary NetBIOS name
                 parts = line.split()
-                if parts:
+                if len(parts) > 1:
                     domain_name = parts[1]
+                else:
+                    mylog('verbose', [f'[{pluginName}] ⚠ ERROR - Unexpected output format: {line}'])
       
 
         mylog('verbose', [f'[{pluginName}] Domain Name: {domain_name}'])
@@ -125,9 +129,7 @@ def execute_name_lookup (ip, timeout):
         # if "NXDOMAIN" in e.output:
         #     mylog('verbose', [f'[{pluginName}]', f"No PTR record found for IP: {ip}"])
         # else:
-        mylog('verbose', [f'[{pluginName}]', e.output])
-            # Handle other errors here
-        # mylog('verbose', [f'[{pluginName}] ⚠ ERROR - check logs'])            
+        mylog('verbose', [f'[{pluginName}] ⚠ ERROR - {e.output}'])                    
         
     except subprocess.TimeoutExpired as timeErr:
         mylog('verbose', [f'[{pluginName}] TIMEOUT - the process forcefully terminated as timeout reached'])