Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (746 of 746 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/uk/

front/php/templates/language/fr_fr.json

@@ -211,7 +211,7 @@
     "Device_TableHead_AlertDown": "Alerter si En panne",
     "Device_TableHead_Connected_Devices": "Connexions",
     "Device_TableHead_CustomProps": "Champs / Actions",
-    "Device_TableHead_FQDN": "",
+    "Device_TableHead_FQDN": "Nom de domaine FQDN",
     "Device_TableHead_Favorite": "Favori",
     "Device_TableHead_FirstSession": "Première session",
     "Device_TableHead_GUID": "GUID",
@@ -560,8 +560,8 @@
     "Presence_Shortcut_Favorites": "Favoris",
     "Presence_Shortcut_NewDevices": "Nouveaux appareils",
     "Presence_Title": "Présence par appareil",
-    "REFRESH_FQDN_description": "",
-    "REFRESH_FQDN_name": "",
+    "REFRESH_FQDN_description": "Rescanne tous les appareils et met à jour leur nom de domaine complètement qualifié (FQDN). Si désactivé, seul les appareils sans nom connu sont scannés, pour améliorer les performances. Dans ce cas, les noms de domaine FQDN sont mis à jour uniquement durant la découverte initiale des appareils.",
+    "REFRESH_FQDN_name": "Rafraîchir les noms de domaine FQDN",
     "REPORT_DASHBOARD_URL_description": "Cette URL est utilisée comme base pour générer les liens des rapports HTML (par ex. les courriels). Renseignez l'adresse complète, commençant par <code>http://</code> et incluznt le numero de port (sans slash <code>/</code> à la fin).",
     "REPORT_DASHBOARD_URL_name": "URL de NetAlertX",
     "REPORT_ERROR": "La page que vous cherchez est temporairement indisponible. Merci de réessayer dans quelques secondes",
@@ -745,4 +745,4 @@
     "settings_update_item_warning": "Mettre à jour la valeur ci-dessous. Veillez à bien suivre le même format qu'auparavant. <b>Il n'y a pas de pas de contrôle.</b>",
     "test_event_icon": "fa-vial-circle-check",
     "test_event_tooltip": "Enregistrer d'abord vos modifications avant de tester vôtre paramétrage."
-}
+}

front/php/templates/language/uk_ua.json

@@ -211,7 +211,7 @@
     "Device_TableHead_AlertDown": "Сповіщення вниз",
     "Device_TableHead_Connected_Devices": "Зв'язки",
     "Device_TableHead_CustomProps": "Реквізит / дії",
-    "Device_TableHead_FQDN": "",
+    "Device_TableHead_FQDN": "FQDN",
     "Device_TableHead_Favorite": "улюблений",
     "Device_TableHead_FirstSession": "Перша сесія",
     "Device_TableHead_GUID": "GUID",
@@ -560,8 +560,8 @@
     "Presence_Shortcut_Favorites": "Вибране",
     "Presence_Shortcut_NewDevices": "Нові пристрої",
     "Presence_Title": "Присутність за пристроєм",
-    "REFRESH_FQDN_description": "",
-    "REFRESH_FQDN_name": "",
+    "REFRESH_FQDN_description": "Повторно сканує всі пристрої та оновлює їхнє повністю кваліфіковане доменне ім'я (FQDN). Якщо вимкнено, для покращення продуктивності скануються лише пристрої без відомого імені. У цьому випадку повне доменне ім'я (FQDN) оновлюється лише під час початкового виявлення пристрою.",
+    "REFRESH_FQDN_name": "Оновити FQDN",
     "REPORT_DASHBOARD_URL_description": "Ця URL-адреса використовується як основа для створення посилань у звітах HTML (наприклад, електронних листах). Введіть повну URL-адресу, починаючи з <code>http://</code>, включаючи номер порту (без скісної риски <code>/</code>).",
     "REPORT_DASHBOARD_URL_name": "URL-адреса NetAlertX",
     "REPORT_ERROR": "Сторінка, яку ви шукаєте, тимчасово недоступна, спробуйте ще раз через кілька секунд",
@@ -745,4 +745,4 @@
     "settings_update_item_warning": "Оновіть значення нижче. Слідкуйте за попереднім форматом. <b>Перевірка не виконана.</b>",
     "test_event_icon": "fa-vial-circle- check",
     "test_event_tooltip": "Перш ніж перевіряти налаштування, збережіть зміни."
-}
+}