Adds a new GitHub issue template for reporting documentation-related suggestions, inconsistencies, or improvements.
This template helps contributors provide clear, categorized feedback on docs, making it easier to track and prioritize structural or content-related issues separately from codebase bugs or feature requests.
Includes fields for:
- Affected document/section
- Description of the issue
- Proposed solution
- Type of documentation issue
- Optional implementation offer
Helps improve overall clarity, uniformity, and contributor experience with documentation.
