Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (743 of 743 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/es/

front/php/templates/language/es_es.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "API_CUSTOM_SQL_description": "Puede especificar una consulta SQL personalizada que generará un archivo JSON y luego lo expondrá a través del <a href=\"/php/server/query_json.php?file=table_custom_endpoint.json\" target=\"_blank\">archivo <code>table_custom_endpoint.json</code ></a>.",
     "API_CUSTOM_SQL_name": "Endpoint personalizado",
-    "API_TOKEN_description": "Token de API para asegurar la comunicación, puede generar uno o introducir cualquier valor. Se envía en el encabezado de solicitud. Se utiliza en el plugin <code>SYNC</code> del servidor GraphQL.",
+    "API_TOKEN_description": "Token de API para comunicación segura. Genere uno o introduzca cualquier valor. Se envía en el encabezado de la solicitud y se usa en el complemento <code>SYNC</code>, el servidor GraphQL y otros puntos de conexión de la API. Puede usar los puntos de conexión de la API para crear integraciones personalizadas, como se describe en la <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/API.md\" target=\"_blank\">documentación de la API</a>.",
     "API_TOKEN_name": "Token de la API",
     "API_display_name": "API",
     "API_icon": "<i class=\"fa fa-arrow-down-up-across-line\"></i>",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "About_Design": "Diseñado para:",
     "About_Exit": "Salir",
     "About_Title": "Escáner de seguridad de la red y marco de notificaciones",
-    "AppEvents_AppEventProcessed": "",
+    "AppEvents_AppEventProcessed": "Procesado",
     "AppEvents_DateTimeCreated": "Registrado",
     "AppEvents_Extra": "Extra",
     "AppEvents_GUID": "GUID del evento de aplicación",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "AppEvents_ObjectPlugin": "Complemento vinculado",
     "AppEvents_ObjectPrimaryID": "ID principal",
     "AppEvents_ObjectSecondaryID": "ID secundario",
-    "AppEvents_ObjectStatus": "Estado (en el momento del registro)",
+    "AppEvents_ObjectStatus": "Estado registrado",
     "AppEvents_ObjectStatusColumn": "Columna de estado",
     "AppEvents_ObjectType": "Tipo de objeto",
     "AppEvents_Plugin": "Plugin",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "BackDevices_DBTools_ImportCSVError": "El archivo CSV no pudo ser importado. Asegúrate de que el formato es correcto.",
     "BackDevices_DBTools_ImportCSVMissing": "El archivo CSV no se pudo encontrar en <b>/config/devices.csv.</b>",
     "BackDevices_DBTools_Purge": "Las copias de seguridad más antiguas fueron eliminadas",
-    "BackDevices_DBTools_UpdDev": "Dispositivo actualizado con éxito",
+    "BackDevices_DBTools_UpdDev": "Dispositivo actualizado con éxito. Es posible que la lista de dispositivos principales necesite algún tiempo para recargarse si hay un escaneo en progreso.",
     "BackDevices_DBTools_UpdDevError": "Error al actualizar el dispositivo",
     "BackDevices_DBTools_Upgrade": "Base de datos actualizada correctamente",
     "BackDevices_DBTools_UpgradeError": "Falló la actualización de la base de datos",
@@ -71,15 +71,15 @@
     "BackDevices_darkmode_enabled": "Darkmode Activado",
     "CLEAR_NEW_FLAG_description": "Si está habilitado (<code>0</code> está desactivado), los dispositivos marcados como <b>Nuevo dispositivo</b> se desmarcarán si el límite de tiempo (especificado en horas) excede su tiempo de <b>primera sesión</b>.",
     "CLEAR_NEW_FLAG_name": "Eliminar la nueva bandera",
-    "CustProps_cant_remove": "",
+    "CustProps_cant_remove": "No se puede eliminar, al menos una propiedad es requerida.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Esta es una configuración de mantenimiento. Esto especifica el número de días de entradas de eventos que se guardarán. Todos los eventos anteriores se eliminarán periódicamente.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Eliminar eventos anteriores a",
     "DISCOVER_PLUGINS_description": "Desactive esta opción para acelerar la inicialización y el ahorro de ajustes. Cuando está desactivado, los plugins no se descubren y no puede añadir nuevos plugins a la configuración <code>LOADED_PLUGINS</code>.",
     "DISCOVER_PLUGINS_name": "Descubrir plugins",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "Copiar detalles del dispositivo",
     "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Copiar detalles del dispositivo de la lista desplegable. Todo en esta página se sobrescribirá",
-    "DevDetail_CustomProperties_Title": "",
-    "DevDetail_CustomProps_reset_info": "",
+    "DevDetail_CustomProperties_Title": "Propiedades personalizadas",
+    "DevDetail_CustomProps_reset_info": "Esto eliminará sus propiedades personalizadas en este dispositivo y las reiniciará a sus valores por defecto.",
     "DevDetail_DisplayFields_Title": "Mostrar",
     "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "Notificaciones de eventos",
     "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "Alerta de caída",
@@ -196,7 +196,7 @@
     "DevDetail_button_Delete": "Eliminar dispositivo",
     "DevDetail_button_DeleteEvents": "Eliminar eventos",
     "DevDetail_button_DeleteEvents_Warning": "¿Desea eliminar todos los eventos de este dispositivo?<br><br>(se eliminarán el <b>Historial de eventos</b> y las <b>Sesiones</b>, y puede ayudar en el caso de notificaciones constantes)",
-    "DevDetail_button_Delete_ask": "",
+    "DevDetail_button_Delete_ask": "¿Está seguro que desea eliminar este dispositivo? También puede archivarla.",
     "DevDetail_button_OverwriteIcons": "Sobreescribir iconos",
     "DevDetail_button_OverwriteIcons_Tooltip": "Sobreescribir los iconos de todos los dispositivos con el mismo tipo",
     "DevDetail_button_OverwriteIcons_Warning": "¿Sobreescribir todos los iconos de todos los dispositivos con el mismo tipo que el dispositivo actual?",
@@ -220,7 +220,7 @@
     "Device_Shortcut_OnlineChart": "Presencia del dispositivo a lo largo del tiempo",
     "Device_TableHead_AlertDown": "Alerta desactivada",
     "Device_TableHead_Connected_Devices": "Conexiones",
-    "Device_TableHead_CustomProps": "",
+    "Device_TableHead_CustomProps": "Propiedades / Acciones",
     "Device_TableHead_Favorite": "Favorito",
     "Device_TableHead_FirstSession": "1ra. sesión",
     "Device_TableHead_GUID": "GUID",
@@ -235,7 +235,7 @@
     "Device_TableHead_Name": "Nombre",
     "Device_TableHead_NetworkSite": "Lugar de la red",
     "Device_TableHead_Owner": "Propietario",
-    "Device_TableHead_Parent_MAC": "Nodo principal de la MAC",
+    "Device_TableHead_Parent_MAC": "Nodo principal de la red",
     "Device_TableHead_Port": "Puerto",
     "Device_TableHead_PresentLastScan": "Historial",
     "Device_TableHead_RowID": "ID de fila",
@@ -253,11 +253,11 @@
     "Device_Tablelenght": "Mostrar _MENU_ entradas",
     "Device_Tablelenght_all": "Todos",
     "Device_Title": "Dispositivos",
-    "Devices_Filters": "",
+    "Devices_Filters": "Filtros",
     "ENABLE_PLUGINS_description": "Habilita la funcionalidad de los <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/docs/PLUGINS.md\">complementos</a>. Cargar los complementos requiere más recursos de hardware, así que quizás quieras desactivarlo en hardware poco potente.",
     "ENABLE_PLUGINS_name": "Habilitar complementos",
-    "ENCRYPTION_KEY_description": "",
-    "ENCRYPTION_KEY_name": "",
+    "ENCRYPTION_KEY_description": "Llave de cifrado de datos.",
+    "ENCRYPTION_KEY_name": "Llave de cifrado",
     "Email_display_name": "Email",
     "Email_icon": "<i class=\"fa fa-at\"></i>",
     "Events_Loading": "Cargando...",
@@ -281,7 +281,7 @@
     "Events_TableHead_Disconnection": "Desconexión",
     "Events_TableHead_Duration": "Duración",
     "Events_TableHead_DurationOrder": "Orden de duración",
-    "Events_TableHead_EventType": "Tipo de evento",
+    "Events_TableHead_EventType": "Tipo de Evento",
     "Events_TableHead_IP": "Dirección IP",
     "Events_TableHead_IPOrder": "Orden de IP",
     "Events_TableHead_Order": "Ordenar",
@@ -293,7 +293,7 @@
     "Events_Tablelenght": "Mostrando entradas del MENÚ",
     "Events_Tablelenght_all": "Todos",
     "Events_Title": "Eventos",
-    "GRAPHQL_PORT_description": "El número de puerto del servidor GraphQL.",
+    "GRAPHQL_PORT_description": "El número de puerto del servidor GraphQL. Asegúrese de que el puerto sea único en todas sus aplicaciones en este host y en las instancias de NetAlertX.",
     "GRAPHQL_PORT_name": "Puerto GraphQL",
     "Gen_Action": "Acción",
     "Gen_Add": "Añadir",
@@ -320,7 +320,7 @@
     "Gen_ReadDocs": "Lee más en los documentos.",
     "Gen_Remove_All": "Quitar todo",
     "Gen_Remove_Last": "Quitar el último",
-    "Gen_Reset": "",
+    "Gen_Reset": "Reiniciar",
     "Gen_Restore": "Ejecutar restauración",
     "Gen_Run": "Ejecutar",
     "Gen_Save": "Guardar",
@@ -335,7 +335,7 @@
     "Gen_Upd_Fail": "Fallo al actualizar",
     "Gen_Update": "Actualizar",
     "Gen_Update_Value": "Actualizar valor",
-    "Gen_ValidIcon": "",
+    "Gen_ValidIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-right \"></i>",
     "Gen_Warning": "Advertencia",
     "Gen_Work_In_Progress": "Trabajo en curso, un buen momento para hacer comentarios en https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues",
     "Gen_create_new_device": "Nuevo dispositivo",
@@ -385,25 +385,25 @@
     "Maintenance_Running_Version": "Versión instalada",
     "Maintenance_Status": "Situación",
     "Maintenance_Title": "Herramientas de mantenimiento",
-    "Maintenance_Tool_DownloadConfig": "",
-    "Maintenance_Tool_DownloadConfig_text": "",
-    "Maintenance_Tool_DownloadWorkflows": "",
-    "Maintenance_Tool_DownloadWorkflows_text": "",
-    "Maintenance_Tool_ExportCSV": "Exportación CSV",
-    "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti": "Exportación CSV",
+    "Maintenance_Tool_DownloadConfig": "Exportación de configuraciones",
+    "Maintenance_Tool_DownloadConfig_text": "Descargue una copia de seguridad completa de su configuración de ajustes almacenada en el archivo <code>app.conf</code>.",
+    "Maintenance_Tool_DownloadWorkflows": "Exportación de flujos de trabajo",
+    "Maintenance_Tool_DownloadWorkflows_text": "Descargue una copia de seguridad completa de sus flujos de trabajo almacenados en el archivo <code>workflows.json</code>.",
+    "Maintenance_Tool_ExportCSV": "Exportación de dispositivos (CSV)",
+    "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti": "Exportación de dispositivos (CSV)",
     "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti_text": "¿Está seguro de que quiere generar un archivo CSV?",
-    "Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "Genere un archivo CSV (valor separado por comas) que contenga la lista de Dispositivos incluyendo las relaciones de red entre los Nodos de red y los dispositivos conectados. También puedes activarlo accediendo a esta URL <code>your NetAlertX url/php/server/devices.php?action=ExportCSV</code> o activando el plugin <a href=\"settings.php#CSVBCKP_header\">Copia de seguridad CSV</a>.",
-    "Maintenance_Tool_ImportCSV": "Importación CSV",
-    "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti": "Importación CSV",
+    "Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "Genere un archivo CSV (valor separado por comas) que contenga la lista de Dispositivos incluyendo las relaciones de red entre los Nodos de red y los dispositivos conectados. También puedes activarlo accediendo a esta URL <code>your_NetAlertX_url/php/server/devices.php?action=ExportCSV</code> o activando el plugin <a href=\"settings.php#CSVBCKP_header\">Copia de seguridad CSV</a>.",
+    "Maintenance_Tool_ImportCSV": "Importación de dispositivos (CSV)",
+    "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti": "Importación de dispositivos (CSV)",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti_text": "¿Estás seguro de que quieres importar el archivo CSV? Esto <b>sobrescribirá</b> completamente los dispositivos en su base de datos.",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_text": "Antes de usar esta función, haga una copia de seguridad. Importe un archivo CSV (valor separado por comas) que contiene la lista de dispositivos, incluidas las relaciones de red entre nodos de red y dispositivos conectados. Para hacer eso, coloque el archivo CSV llamado <b> devices.csv </b> en su carpeta <b>/config </b>.",
-    "Maintenance_Tool_ImportConfig_noti": "",
-    "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV": "Importar CSV (Pegar)",
+    "Maintenance_Tool_ImportConfig_noti": "Importar ajustes (app.conf)",
+    "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV": "Importar dispositivos (CSV) (Pegar)",
     "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_noti_text": "¿Seguro que desea importar el CSV pegado? Esto <b>sobrescribirá</b> completamente los dispositivos en su base de datos.",
     "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_text": "Antes de usar esta función, por favor haga una copia de seguridad. Importar un archivo CSV (valor separado por comas) que contiene la lista de Dispositivos incluyendo las relaciones de red entre los Nodos de red y los dispositivos conectados.",
-    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig": "",
-    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_noti_text": "",
-    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_text": "",
+    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig": "Importar ajustes (pegar)",
+    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_noti_text": "¿Seguro que quieres importar la configuración pegada? Esto <b>sobrescribirá</b> por completo el archivo <code>app.conf</code>.",
+    "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_text": "Importa el archivo <code>app.conf</code> que contiene toda la configuración de la aplicación. Es recomendable descargar primero el archivo <code>app.conf</code> actual con la <b>Exportación de configuración</b>.",
     "Maintenance_Tool_arpscansw": "Activar arp-scan (on/off)",
     "Maintenance_Tool_arpscansw_noti": "Activar arp-scan on or off",
     "Maintenance_Tool_arpscansw_noti_text": "Cuando el escaneo se ha apagado, permanece apagado hasta que se active nuevamente.",
@@ -484,7 +484,7 @@
     "Maintenance_themeselector_lable": "Seleccionar tema",
     "Maintenance_themeselector_text": "El cambio se produce en el lado del servidor, por lo que afecta a todos los dispositivos en uso.",
     "Maintenance_version": "Actualizaciones de la aplicación",
-    "NETWORK_DEVICE_TYPES_description": "Qué tipos de dispositivos pueden usarse como dispositivos de red en la vista Red. El tipo de dispositivo debe coincidir exactamente con la configuración <code> Tipo </code> en un dispositivo específico en los Detalles del dispositivo. No elimine los tipos existentes, solo agregue nuevos.",
+    "NETWORK_DEVICE_TYPES_description": "Qué tipos de dispositivos se pueden usar como dispositivos de red en la vista de red. El tipo de dispositivo debe coincidir exactamente con la configuración de <code>Tipo</code> de un dispositivo específico en los detalles del dispositivo. Añádalo al dispositivo mediante el botón <code>+</code>. No elimine los tipos existentes, solo añada los nuevos.",
     "NETWORK_DEVICE_TYPES_name": "Tipos de dispositivos de red",
     "NTFY_HOST_description": "URL de host NTFY que comienza con <code>http://</code> o <code>https://</code>. Puede usar la instancia alojada en <a target=\"_blank\" href=\"https://ntfy.sh/\">https://ntfy.sh</a> simplemente ingresando <code>https://ntfy. sh</código>.",
     "NTFY_HOST_name": "URL del host NTFY",
@@ -497,7 +497,7 @@
     "NTFY_display_name": "NTFY",
     "NTFY_icon": "<i class=\"fa fa-terminal\"></i>",
     "Navigation_About": "Acerca de",
-    "Navigation_AppEvents": "",
+    "Navigation_AppEvents": "Eventos de la aplicación",
     "Navigation_Devices": "Dispositivos",
     "Navigation_Donations": "Donaciones",
     "Navigation_Events": "Eventos",
@@ -746,32 +746,32 @@
     "WEBHOOK_SIZE_name": "Tamaño máximo de carga útil",
     "WEBHOOK_URL_description": "URL de destino comienza con <code>http://</code> o <code>https://</code>.",
     "WEBHOOK_URL_name": "URL de destino",
-    "WF_Action_Add": "",
-    "WF_Action_field": "",
-    "WF_Action_type": "",
-    "WF_Action_value": "",
-    "WF_Actions": "",
-    "WF_Add": "",
-    "WF_Add_Condition": "",
-    "WF_Add_Group": "",
-    "WF_Condition_field": "",
-    "WF_Condition_operator": "",
-    "WF_Condition_value": "",
-    "WF_Conditions": "",
-    "WF_Conditions_logic_rules": "",
-    "WF_Duplicate": "",
-    "WF_Enabled": "",
-    "WF_Export": "",
-    "WF_Export_Copy": "",
-    "WF_Import": "",
-    "WF_Import_Copy": "",
-    "WF_Name": "",
-    "WF_Remove": "",
-    "WF_Remove_Copy": "",
-    "WF_Save": "",
-    "WF_Trigger": "",
-    "WF_Trigger_event_type": "",
-    "WF_Trigger_type": "",
+    "WF_Action_Add": "Agregar acción",
+    "WF_Action_field": "Campo",
+    "WF_Action_type": "Tipo",
+    "WF_Action_value": "Valor",
+    "WF_Actions": "Acciones",
+    "WF_Add": "Agregar flujo de trabajo",
+    "WF_Add_Condition": "Agregar condición",
+    "WF_Add_Group": "Agregar grupo",
+    "WF_Condition_field": "Campo",
+    "WF_Condition_operator": "Operador",
+    "WF_Condition_value": "Valor",
+    "WF_Conditions": "Condiciones",
+    "WF_Conditions_logic_rules": "Reglas lógicas",
+    "WF_Duplicate": "Duplicar flujo de trabajo",
+    "WF_Enabled": "Flujo de trabajo habilitado",
+    "WF_Export": "Exportar flujo de trabajo",
+    "WF_Export_Copy": "Copiar el flujo de trabajo de abajo e importarlo donde necesite.",
+    "WF_Import": "Importar flujo de trabajo",
+    "WF_Import_Copy": "Pegar en el flujo de trabajo que copió previamente.",
+    "WF_Name": "Nombre del flujo de trabajo",
+    "WF_Remove": "Eliminar flujo de trabajo",
+    "WF_Remove_Copy": "¿Desea eliminar este flujo de trabajo?",
+    "WF_Save": "Guardar flujos de trabajo",
+    "WF_Trigger": "Disparador",
+    "WF_Trigger_event_type": "Tipo de evento",
+    "WF_Trigger_type": "TIpo de disparador",
     "Webhooks_display_name": "Webhooks",
     "Webhooks_icon": "<i class=\"fa fa-circle-nodes\"></i>",
     "Webhooks_settings_group": "<i class=\"fa fa-circle-nodes\"></i> Webhooks",
@@ -786,7 +786,7 @@
     "general_event_title": "Ejecutar un evento ad-hoc",
     "go_to_node_event_icon": "fa-square-up-right",
     "go_to_node_event_tooltip": "Vaya a la página de Red del nodo indicado",
-    "new_version_available": "",
+    "new_version_available": "Una nueva versión está disponible.",
     "report_guid": "Guía de las notificaciones:",
     "report_guid_missing": "No se ha encontrado la notificación vinculada. Hay un pequeño retraso entre las notificaciones enviadas recientemente y su disponibilidad. Actualiza tu página y la caché después de unos segundos. También es posible que la notificación seleccionada se haya eliminado durante el mantenimiento, tal y como se especifica en la configuración <code>de DBCLNP_NOTIFI_HIST</code>. <br/> <br/>En su lugar, se muestra la notificación más reciente. La notificación que falta tiene el siguiente GUID:",
     "report_select_format": "Selecciona el formato:",
@@ -815,10 +815,10 @@
     "settings_publishers_info": "Cargue más editor@s con el ajuste <a href=\"/settings.php#LOADED_PLUGINS\">LOADED_PLUGINS</a>",
     "settings_publishers_label": "Editores",
     "settings_readonly": "No se puede LEER ni ESCRIBIR <code>app.conf</code>. Intente reiniciar el contenedor y lea la <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/FILE_PERMISSIONS.md\" target=\"_blank\">documentación de permisos de archivo</a>",
-    "settings_saved": "<br/>Ajustes guardados. <br/><br/> Recargando... <br/><i class=\"ion ion-ios-loop-strong fa-spin fa-2x fa-fw\"></i> <br/>",
+    "settings_saved": "<br/>Ajustes guardados. <br/> Recargando... <br/><i class=\"ion ion-ios-loop-strong fa-spin fa-2x fa-fw\"></i> <br/>",
     "settings_system_icon": "fa-solid fa-gear",
     "settings_system_label": "Sistema",
     "settings_update_item_warning": "Actualice el valor a continuación. Tenga cuidado de seguir el formato anterior. <b>O la validación no se realiza.</b>",
     "test_event_icon": "fa-vial-circle-check",
     "test_event_tooltip": "Guarda tus cambios antes de probar nuevos ajustes."
-}
+}