Translated using Weblate (German)

Currently translated at 91.4% (681 of 745 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/de/

front/php/templates/language/de_de.json

@@ -72,15 +72,15 @@
     "BackDevices_darkmode_enabled": "Dunkler Modus aktiviert",
     "CLEAR_NEW_FLAG_description": "Wenn aktiviert (<code>0</code> bedeutet deaktiviert), werden Geräte, die als <b>Neues Gerät</b> gekennzeichnet sind, wieder freigegeben, wenn das Zeitlimit (in Stunden) die Zeit ihrer <b>Ersten Sitzung</b> überschreitet.",
     "CLEAR_NEW_FLAG_name": "Neues Flag löschen",
-    "CustProps_cant_remove": "",
+    "CustProps_cant_remove": "Kann nicht entfernt werden, es wird mindestens eine Eigenschaft benötigt.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Dies ist eine Wartungseinstellung. Spezifiziert wie viele Tage Events gespeichert bleiben. Alle älteren Events werden periodisch gelöscht. Wird auch auf die Plugins History angewendet.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Ereignisse löschen, die älter sind als",
     "DISCOVER_PLUGINS_description": "",
     "DISCOVER_PLUGINS_name": "",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "Details von Gerät kopieren",
     "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Details vom Gerät aus der Dropdown-Liste kopieren. Alles auf dieser Seite wird überschrieben",
-    "DevDetail_CustomProperties_Title": "",
-    "DevDetail_CustomProps_reset_info": "",
+    "DevDetail_CustomProperties_Title": "Benutzerdefinierte Eigenschaften",
+    "DevDetail_CustomProps_reset_info": "Dadurch werden Ihre benutzerdefinierten Eigenschaften auf diesem Gerät entfernt und auf den Standardwert zurückgesetzt.",
     "DevDetail_DisplayFields_Title": "Anzeige",
     "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "Alarmereignisse",
     "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "Melde Down",
@@ -197,7 +197,7 @@
     "DevDetail_button_Delete": "Gerät löschen",
     "DevDetail_button_DeleteEvents": "Ereignisse löschen",
     "DevDetail_button_DeleteEvents_Warning": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Ereignisse dieses Geräts löschen möchten? (dies löscht den Ereignisverlauf und die Sitzungen und könnte bei ständigen (anhaltenden) Benachrichtigungen helfen)",
-    "DevDetail_button_Delete_ask": "",
+    "DevDetail_button_Delete_ask": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät löschen möchten? Sie können es stattdessen auch archivieren.",
     "DevDetail_button_OverwriteIcons": "Symbole überschreiben",
     "DevDetail_button_OverwriteIcons_Tooltip": "Symbole aller Geräte mit demselben Gerätetyp überschreiben",
     "DevDetail_button_OverwriteIcons_Warning": "Bist du sicher, dass du alle Symbole aller Geräte mit dem gleichen Gerätetyp wie dem aktuellen Gerätetyp überschreiben willst?",
@@ -260,8 +260,8 @@
     "Donations_Title": "Spenden",
     "ENABLE_PLUGINS_description": "NOTUSED Enables the <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/front/plugins\">plugins</a> functionality. Loading plugins requires more hardware resources so you might want to disable them on low-powered system.",
     "ENABLE_PLUGINS_name": "NOTUSED Enable Plugins",
-    "ENCRYPTION_KEY_description": "",
-    "ENCRYPTION_KEY_name": "",
+    "ENCRYPTION_KEY_description": "Schlüssel zur Datenverschlüsselung.",
+    "ENCRYPTION_KEY_name": "Verschlüsselungsschlüssel",
     "Email_display_name": "Email",
     "Email_icon": "<i class=\"fa fa-at\"></i>",
     "Events_Loading": "Laden...",
@@ -324,13 +324,13 @@
     "Gen_ReadDocs": "Mehr in der Dokumentation.",
     "Gen_Remove_All": "Alle entfernen",
     "Gen_Remove_Last": "Letzte entfernen",
-    "Gen_Reset": "",
+    "Gen_Reset": "Zurücksetzen",
     "Gen_Restore": "Wiederherstellen",
     "Gen_Run": "Ausführen",
     "Gen_Save": "Speichern",
     "Gen_Saved": "Gespeichert",
     "Gen_Search": "Suchen",
-    "Gen_Select": "",
+    "Gen_Select": "Auswählen",
     "Gen_SelectIcon": "",
     "Gen_SelectToPreview": "Zur Vorschau auswählen",
     "Gen_Selected_Devices": "Ausgewählte Geräte:",
@@ -341,7 +341,7 @@
     "Gen_Update_Value": "Wert aktualisieren",
     "Gen_Warning": "Warnung",
     "Gen_Work_In_Progress": "Keine Finalversion, feedback bitte unter: https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues",
-    "Gen_create_new_device": "",
+    "Gen_create_new_device": "Neues Gerät",
     "Gen_create_new_device_info": "",
     "General_display_name": "Allgemein",
     "General_icon": "<i class=\"fa fa-gears\"></i>",