diff --git a/front/php/templates/language/es_es.json b/front/php/templates/language/es_es.json
index 020ae937..5867a961 100644
--- a/front/php/templates/language/es_es.json
+++ b/front/php/templates/language/es_es.json
@@ -66,8 +66,8 @@
     "BackDevices_Restore_okay": "Restauración ejecutado con éxito.",
     "BackDevices_darkmode_disabled": "Darkmode Desactivado",
     "BackDevices_darkmode_enabled": "Darkmode Activado",
-    "CLEAR_NEW_FLAG_description": "",
-    "CLEAR_NEW_FLAG_name": "",
+    "CLEAR_NEW_FLAG_description": "Si está habilitado (<code>0</code> está desactivado), los dispositivos marcados como <b>Nuevo dispositivo</b> se desmarcarán si el límite de tiempo (especificado en horas) excede su tiempo de <b>primera sesión</b>.",
+    "CLEAR_NEW_FLAG_name": "Eliminar la nueva bandera",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Esta es una configuración de mantenimiento. Esto especifica el número de días de entradas de eventos que se guardarán. Todos los eventos anteriores se eliminarán periódicamente.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Eliminar eventos anteriores a",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "<i class=\"fa fa-copy\"></i> Copiar detalles del dispositivo",
@@ -305,7 +305,7 @@
     "Gen_Save": "Guardar",
     "Gen_Saved": "Guardado",
     "Gen_Search": "Buscar",
-    "Gen_SelectToPreview": "",
+    "Gen_SelectToPreview": "Seleccionar para previsualizar",
     "Gen_Selected_Devices": "Dispositivos seleccionados:",
     "Gen_Switch": "Cambiar",
     "Gen_Upd": "Actualizado correctamente",
@@ -316,8 +316,8 @@
     "Gen_Work_In_Progress": "Trabajo en curso, un buen momento para hacer comentarios en https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/issues",
     "General_display_name": "General",
     "General_icon": "<i class=\"fa fa-gears\"></i>",
-    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Esta es una configuración de mantenimiento. Si está habilitado (<code>0</code> está deshabilitado), los dispositivos marcados como <b>Nuevo dispositivo</b> se eliminarán si su <b>Primera sesión</b> el tiempo era anterior a las horas especificadas en esta configuración. Utilice esta configuración si desea eliminar automáticamente <b>Nuevos dispositivos</b> después de <code>X</code> horas.",
-    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_name": "Guardar nuevos dispositivos para",
+    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Se trata de una configuración de mantenimiento <b>BORRAR dispositivos</b>. Si está activado (<code>0</code> está desactivado), los dispositivos marcados como <b>Nuevo dispositivo</b> se eliminarán si su fecha de <b>primera sesión</b> es anterior a las horas especificadas en este ajuste. Use este ajuste si desea eliminar automáticamente <b>Nuevos dispositivos</b> después de <code>X</code> horas.",
+    "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_name": "Eliminar nuevos dispositivos después",
     "HelpFAQ_Cat_Detail": "Detalles",
     "HelpFAQ_Cat_Detail_300_head": "¿Qué significa? ",
     "HelpFAQ_Cat_Detail_300_text_a": "significa un dispositivo de red (un dispositivo del tipo AP, Gateway, Firewall, Hypervisor, Powerline, Switch, WLAN, PLC, Router,Adaptador LAN USB, Adaptador WIFI USB o Internet). Los tipos personalizados pueden añadirse mediante el ajuste <code>NETWORK_DEVICE_TYPES</code>.",