Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/uk/

front/php/templates/language/uk_ua.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "About_Design": "Призначений для:",
     "About_Exit": "Вийти",
     "About_Title": "Сканер безпеки мережі та структура сповіщень",
-    "AppEvents_AppEventProcessed": "Обработано",
+    "AppEvents_AppEventProcessed": "Оброблено",
     "AppEvents_DateTimeCreated": "Зареєстровано",
     "AppEvents_Extra": "Екстра",
     "AppEvents_GUID": "GUID події програми",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "Device_TableHead_Name": "Ім'я",
     "Device_TableHead_NetworkSite": "Мережевий сайт",
     "Device_TableHead_Owner": "Власник",
-    "Device_TableHead_Parent_MAC": "MAC батьківського вузла",
+    "Device_TableHead_Parent_MAC": "Узел родительской сети",
     "Device_TableHead_Port": "Порт",
     "Device_TableHead_PresentLastScan": "Присутність",
     "Device_TableHead_RowID": "ID рядка",
@@ -465,7 +465,7 @@
     "NETWORK_DEVICE_TYPES_description": "Які типи пристроїв дозволено використовувати як мережеві пристрої в поданні мережі. Тип пристрою має точно відповідати налаштуванню <code>Тип</code> на певному пристрої в Деталях пристрою. Додайте його на пристрій за допомогою кнопки <code>+</code>. Не видаляйте існуючі типи, лише додайте нові.",
     "NETWORK_DEVICE_TYPES_name": "Типи мережевих пристроїв",
     "Navigation_About": "про",
-    "Navigation_AppEvents": "",
+    "Navigation_AppEvents": "События приложения",
     "Navigation_Devices": "Пристрої",
     "Navigation_Donations": "Пожертви",
     "Navigation_Events": "Події",
@@ -714,7 +714,7 @@
     "settings_readonly": "Неможливо ЧИТАТИ або ЗАПИСАТИ <code>app.conf</code>. Спробуйте перезапустити контейнер і прочитайте <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/FILE_PERMISSIONS.md\" target=\"_blank\">документацію щодо дозволів на файли</a>",
     "settings_saved": "<br/>Налаштування збережено. <br/> Перезавантаження... <br/><i class=\"ion ion-ios-loop-strong fa-spin fa-2x fa-fw\"></i> <br/>",
     "settings_system_icon": "фа-твердий фа-передача",
-    "settings_system_label": "система",
+    "settings_system_label": "Система",
     "settings_update_item_warning": "Оновіть значення нижче. Слідкуйте за попереднім форматом. <b>Перевірка не виконана.</b>",
     "test_event_icon": "fa-vial-circle- check",
     "test_event_tooltip": "Перш ніж перевіряти налаштування, збережіть зміни."